Читаем Cryptonomicon полностью

"Doesn't it strike you as remarkable that you can look at a stream of characters on the screen of your computer--e-mail from someone you've never seen--and later 'recognize' the same person on the phone? How does that work, Randy?"

"I haven't the faintest idea. The brain can do some weird--"

"Some complain that e-mail is impersonal--that your contact with me, during the e-mail phase of our relationship, was mediated by wires and screens and cables. Some would say that's not as good as conversing face-to-face. And yet our seeing of things is always mediated by corneas, retinas, optic nerves, and some neural machinery that takes the information from the optic nerve and propagates it into our minds. So, is looking at words on a screen so very much inferior? I think not; at least then you are conscious of the distortions. Whereas, when you see someone with your eyes, you forget about the distortions and imagine you are experiencing them purely and immediately."

"So what's your explanation of how I recognized you?"

"I would argue that inside your mind was some pattern of neurological activity that was not there before you exchanged e-mail with me. The Root Representation. It is not me. I'mthis big slug of carbon and oxygen and some other stuff on this cot right next to you. The Root Rep, by contrast, is the thing that you'll carry around in your brain for the rest of your life, barring some kind of major neurological insult, that your mind uses to represent me. When you think about me, in other words, you're not thinking about me qua this big slug of carbon, you are thinking about the Root Rep. Indeed, some day you might get released from jail and run into someone who would say, 'You know, I was in the Philippines once, running around in the boondocks, and I ran into this old fart who started talking to me about Root Reps.' And by exchanging notes (as it were) with this fellow you would be able to establish beyond a reasonable doubt that the Root Rep in your brain and the Root Rep in his brain were generated by the same actual slug of carbon and oxygen and so on: me.

"And this has something to do, again, with Athena?"

"If you think of the Greek gods as real supernatural beings who lived on Mount Olympus, no. But if you think of them as being in the same class of entities as the Root Rep, which is to say, patterns of neurological activity that the mind uses to represent things that it sees, or thinks it sees, in the outside world, then yes. Suddenly, Greek gods can be just as interesting and relevant as real people. Why? Because, in the same way as you might one day encounter another person with his own Root Rep so, if you were to have a conversation with an ancient Greek person, and he started talking about Zeus, you might--once you got over your initial feelings of superiority--discover that you had some mental representations inside your own mind that, though you didn't name them Zeus and didn't think of them as a big hairy thunderbolt-hurling son of a Titan, nonetheless had been generated as a result of interactions with entities in the outside world that are the same as the ones that cause the Zeus Representation to appear in the Greek's mind. And here we could talk about the Plato's Cave thing for a while--the Veg-O-Matic of metaphors--it slices! it dices!"

"In which," Randy says, "the actual entities in the real world are the three-dimensional, real things that are casting the shadows, this Greek dude and I are the wretches chained up looking at the shadows of those things on the walls, and it's just that the shape of the wall in front of me is different from the shape of the wall in front of the Grecian--"

"--so that given a shadow projected on yourwall is going to adopt a different shape from the same shadow projected on his wall, where the different wall-shapes here correspond to let's say your modern scientific worldview versus his ancient pagan worldview."

"Yeah. That Plato's Cave metaphor."

At this very moment some wag of a prison guard, out in the corridor, throws a switch and shuts off all of the lights. The only illumination now is from the screensaver on Randy's laptop, which is running animations of colliding galaxies.

"I think we can stipulate that the wall in front of you, Randy, is considerably flatter and smoother, i.e., it generally gives you a much more accurate shadow than his wall, and yet it's clear that he's still capable of seeing the same shadows and probably drawing some useful conclusions about the shapes of the things that cast them."

"Okay. So the Athena that you honor on your medallion isn't a supernatural being--"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика