Читаем Cryptonomicon полностью

The part about the promotion turns out to be either military humor or further evidence of Commander Schoen's mental instability. Other than that small bit of drollery, the story of Waterhouse past this point, for the next ten months, is not much more complicated than the story of a bomb that has just been released from the belly of a plunging airplane. The barriers placed in his path (working his way through the Cryptonomicon, breaking the Nipponese Air Force Meteorological Code, breaking the Coral naval attache machine cipher, breaking Unnamed Nipponese Army Water Transport Code 3A, breaking the Greater East Asia Ministry Code) present about as much resistance as successive decks of a worm eaten wooden frigate. Within a couple of months he is actually writing new chapters of the Cryptonomicon. People speak of it as though it were a book, but it's not. It is basically a compilation of all of the papers and notes that have drifted up in a particular corner of Commander Schoen's office over the roughly two-year period that he's been situated at Station Hypo, as this place is called (3). It is everything that Commander Schoen knows about breaking codes, which amounts to everything that the United States of America knows. At any moment it could have been annihilated if a janitor had stepped into the room for a few minutes and tidied the place up. Understanding this, Commander Schoen's colleagues in the officers' ranks of Station Hypo have devised strenuous measures to prevent any type of tidying or hygienic operations, of any description, in the entire wing of the building that contains Commander Schoen's office. They know enough, in other words, to understand that the Cryptonomicon is terribly important, and they have the wit to take the measures necessary to keep it safe. Some of them actually consult it from time to time, and use its wisdom to break Nipponese messages, or even solve whole cryptosystems. But Waterhouse is the first guy to come along who is good enough to (at first) point out errors in what Schoen has written, and (soon) assemble the contents of the pile into something like an orderly work, and (eventually) add original material onto it.

At some point Schoen takes him downstairs and leads him to the end of a long windowless corridor to a slab of a door guarded by hulking Myrmidons and lets him see the second coolest thing they've got at Pearl Harbor, a roomful of machinery from the Electrical Till Corporation that they use mainly for doing frequency counts on Nip intercepts.

The most remarkable machine (4) at Station Hypo, however--and the first coolest thing in Pearl Harbor--is even deeper in the cloaca of the building. It is contained in something that might be likened to a bank vault if it weren't all wired up with explosives so that its contents can be vaporized in the event of a total Nip invasion.

This is the machine that Commander Schoen made, more than a year ago, for breaking the Nipponese cipher called Indigo. Apparently, as of the beginning of 1940, Schoen was a well-adjusted and mentally healthy young man into whose lap was dumped some great big long lists of numbers compiled from intercept stations around the Pacific (perhaps, Waterhouse thinks, Alpha, Bravo, etc.). These numbers were Nipponese messages that had been encrypted somehow--circumstantial evidence suggested that it had been done by some kind of machine. But absolutely nothing was known aboutthe machine: whether it used gears or rotary switches or plugboards, or some combination thereof, or some other kind of mechanism that hadn't even been thought of by white people yet; how manysuch mechanisms it did or didn't use; specific details of how it used them. All that could be said was that these numbers, which seemed completely random, had been transmitted, perhaps even incorrectly. Other than that, Schoen had nothing--nothing--to work on.

As of the middle of 1941, then, this machine existed in this vault, here at Station Hypo. It existed because Schoen had built it. The machine perfectly decrypted every Indigo message that the intercept stations picked up, and was, therefore, necessarily an exact functional duplication of the Nipponese Indigo code machine, though neither Schoen nor any other American had ever laid eyes on one. Schoen had built the thing simply by looking at those great big long lists of essentially random numbers, and using some process of induction to figure it out. Somewhere along the line he had become totally debilitated psychologically, and begun to suffer nervous breakdowns at the rate of about one every week or two.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика