Читаем Cryptonomicon полностью

Typical, sloppy, sentimental untermenschenthinking. The Germans brought them up short so they would hold still to be torpedoed. As soon as they realize this, the Negroes stage an impressive lifeboat drill. It's remarkable that they even have enough lifeboats to go around, but the calm, practiced skill with which they launch and board them is truly phenomenal. It's enough to make a German naval officer reconsider, just for a moment, his opinions about the shortcomings of darkies.

It is a textbook torpedoing! The torpedo is set to run nice and deep, and as it passes underneath the ship, the detonation circuit senses a change in the magnetic field and triggers the explosive, neatly snapping the ship's keel, breaking its back, and sending it down with incredible speed. For the next five or ten minutes, bales of brown stuff erupt from the water, released from the cargo holds as the ship plummets towards the bottom. It gives the whole scene an unexpectedly festive air.

Some U-boat skippers would not be above machine-gunning the survivors, at this point, just to let off a little steam.

But the commander, Kapitänleutnant Günter Bischoff, is not yet a card-carrying member of the Nazi Party and probably never will be.

On the other hand, Bischoff is wrapped in a straightjacket and blasted half out of his mind on drugs.

Actingcommander of the U-boat is Oberleutnant zur See Karl Beck. He isa card-carrying National Socialist, and, in other circumstances, he might be game for a bit of punitive machine-gunning, but at the moment he's exhausted and pretty badly shook up. He is intensely conscious of the fact that he's probably not going to live very long now that their location has been reported.

So he doesn't. The Negroes are jumping out of the lifeboats, swimming to the bales, and clinging to them with just their heads out of the water, realizing it would take forever to hunt them all down. OL Beck knows the Liberators and the Catalinas are already airborne and vectored towards him, so he has to get the hell out of there. Since he has plenty of fuel, he decides to head south for a while, planning to double back north in a day or two, when the coast might be a bit clearer. It is the kind of thing that KL Bischoff would do if he had not gone crazy, and everyone on the boat has unlimited respect for the old man.

They run on the surface, as they always do when they are not making a positive effort to sink a convoy, so they can send and receive radio messages. Beck gives one to Oberfunkmaat Huffer, explaining what has just happened, and Huffer gives it to one of his Funkmaats, who sits down in front of U-691 's Enigma machine and encrypts it using the key for the day, then taps it out on the radio.

An hour later, they get a message back, straight from U-boat Command at Wilhelmshaven, and when the Funkmaat runs it through the Enigma, what he comes up with is: CAPTURE SURVIVING OFFICERS.

It's a classic example of military commandsmanship: if the order had come in a more timely fashion it would have been easy to obey, but now that they are an hour away it will be extremely difficult and dangerous. The order doesn't make any sense, and no effort is made to clarify it.

Given the time lag, Beck figures he can get away with giving this one a half-assed try. He really should swing round and approach the wreck on the surface, which would get him there faster, but which would be nearly suicidal. So instead, he closes the hatches and descends to periscope depth as he draws closer. This cuts the U-boat's speed to a crawling seven knots, so it takes them about three hours to get back to the atoll of bobbing brown bales that marks the site.

A damn good thing, too, because another fucking submarine is there, picking up survivors. It is a Royal Navy submarine.

This is so weird it makes the hairs on the back of Beck's neck stand up--and there's a lot of hair there, because like most submariners, Beck hasn't shaved in weeks. There's nothing weird, though, that can't be settled with a single well-placed torpedo. Seconds later the submarine explodes like a bomb; the torpedo must have touched off her munitions. Her crew, and most of the rescued Negroes, are trapped within, and don't have a chance of getting out even if they survived the explosions. The submarine drops off the surface of the ocean like the wreckage of the Hindenberg tumbling down on New Jersey.

"Gott in Himmel,"Beck mumbles, watching this all through the periscope. He'd been pleased by the success, until he'd remembered that he had specific orders, and that killing everyone in sight was not one of them. Will there be any survivors for him to pick up?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика