Читаем Cryptonomicon полностью

Goto Dengo, for some reason, watches the bomb instead of the air plane. It does not tumble from the plane's belly but traces a smooth flat parabola above the waves, like an aerial torpedo. He catches his breath for a moment, afraid that it will never drop into the ocean, that it will skim across the water until it hits the destroyer that stands directly across its path. But once again the fortunes of war smile upon the emperor's forces; the bomb loses its struggle with gravity and splashes into the water. Goto Dengo looks away.

Then he looks back again, chasing a phantom that haunts the edge of his vision. The wings of foam that were thrown up by the bomb are still collapsing into the water, but beyond them, a black mote is speeding away--perhaps it was a second bomb dropped by the same airplane. This time Goto Dengo watches it carefully. It seems to be rising, rather than falling--a mirage perhaps. No, no, he's wrong, it is losing altitude slowly now, and it plows into the water and throws up another pair of wings all right.

And then the bomb rises up out of the water again. Goto Dengo, a student of engineering, implores the laws of physics to take hold of this thing and make it fall and sink, which is what big dumb pieces of metal are supposed to do. Eventually it does fall again--but then it rises up again.

It is skipping across the water like the flat rocks that the boys of Kulu used to throw across the fish pond near the village. Goto Dengo watches it skip several more times, utterly fascinated. Once again, the fortunes of war have provided a bizarre spectacle, seemingly for no other reason than to entertain him. He savors it as if it were a cigarette discovered in the bottom of a pocket. Skip, skip, skip.

Right into the flank of one of the escorting destroyers. A gun turret flies straight up into the air, tumbling over and over. Just as it slows to its apogee, it is completely enveloped in a geyser of flame spurting out of the ship's engine room.

The Kulu boys are still chanting, refusing to accept the evidence of their own eyes. Something flashes in Goto Dengo's peripheral vision; he turns to watch another destroyer being snapped in half like a dry twig as its magazines detonate. Tiny black things are skip, skip, skipping all over the ocean now, like fleas across the rumpled bedsheets of a Shanghai whorehouse. The chant falters. Everyone watches silently.

The Americans have invented a totally new bombing tactic in the middle of a war and implemented it flawlessly. His mind staggers like a drunk in the aisle of a careening train. They saw that they were wrong, they admitted their mistake, they came up with a new idea. The new idea was accepted and embraced all the way up the chain of command. Now they are using it to kill their enemies.

No warrior with any concept of honor would have been so craven. So flexible.What a loss of face it must have been for the officers who had trained their men to bomb from high altitudes. What has become of those men? They must have all killed themselves, or perhaps been thrown into prison.

The American Marines in Shanghai weren't proper warriors either. Constantly changing their ways. Like Shaftoe. Shaftoe tried to fight Nipponese soldiers in the street and failed. Having failed, he decided to learn new tactics--from Goto Dengo. "The Americans are not warriors," everyone kept saying. "Businessmen perhaps. Not warriors."

Belowdecks, the soldiers are cheering and chanting. They have not the faintest idea what is really going on. For just a moment, Goto Dengo tears his eyes away from the sea full of exploding and sinking destroyers. He gets a bearing on a locker full of life preservers.

The airplanes all seem to be gone now. He scans the convoy and finds no destroyers in working order.

"Put on the life jackets!" he shouts. None of the men seem to hear him and so he makes for the locker. "Hey! Put on the life jackets!" He pulls one out and holds it up, in case they can't hear him.

They can hear him just fine. They look at him as if what he's doing is more shocking than anything they've witnessed in the last five minutes. What possible use are life jackets?

"Just in case!" he shouts. "So we can fight for the emperor another day." He says this last part weakly.

One of the men, a boy who lived a few doors away from him when they were children, walks up to him, tears the life jacket out of his hands, and throws it into the ocean. He looks Goto up and down, contemptuously, then turns around and walks away.

Another man shouts and points: the second wave of planes is coming in. Goto Dengo goes to the rail to stand among his comrades, but they sidle away. The American planes charge in unopposed and veer away, leaving behind nothing but more skipping bombs.

Goto Dengo watches a bomb come directly toward him for a few bounces, until he can make out the message painted on its nose: BEND OVER, TOJO!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика