Читаем Crooked Little Vein полностью

It occurs to me now that if I hadn’t seen the man in black on the far side of the street at that exact second, I would probably still be brushing my teeth with bleach.

But I did. The absolute stereotypical man in black, with the shades and the earpiece and the stone face.

And another, down the street.

I leaned over. A third was outside the door to my building.

And they were all looking up at my window.

“Well, you always knew this could happen,” I told myself, because there was no one else around to give me a hard time.

A black car pulled up under my window. My office is five stories up. Takes me six minutes, in my shattered condition, to ascend the stairs to my door. Call it three for someone in basic human condition. I had exactly that long to get dressed and think of something clever.

But I wasted another terrified thirty seconds watching the car disgorge three more people who headed directly into my building.

I almost put my foot through the crotch of my pants in my hurry to dress. No idea who they were or what they wanted but a very basic sense of self-preservation said, Mike, you need to be running in the general direction of Away now. Three buttons of the shirt done up, fuck the other three, stuff the tie in the pocket, pull on the jacket, practically break your fucking ankle getting the shoes on. Half-run, half-fall for the door. Left the gun back in my desk. I needed the gun. I thought I needed the gun. Ran back into the office, sat down on my sticky chair, pulled at the lower left drawer where the gun sits, and the door opened. The outer door to my office.

Two men in black swept through the small reception room and in, looking down extended arms and two-handed grips full of large gun at me. They bobbed and pivoted around my office like gangster marionettes. One of them broke the effect by bringing his right hand up and talking into his sleeve. “All clear. Needle can enter at will.”

A bony man with skin like leather in a suit that seemed to not quite fit him walked quickly into my office. The men in black deferred to him and swept out, closing the door behind them. I was suddenly alone with the bony man, whose face was vaguely familiar to me.

The bony man sat in my client’s chair, eyed me sourly. “Do you know who I am, son?”

The voice fitted to the deathly presence. I’d seen him on the news, but this was not a man made for television. “You work for the president, don’t you?”

He nodded once. “I’m the chief of staff to the office of the President of the United States. And you are Michael McGill. Can I call you Mike?” “No, I’m…” Reflex. Swallowed, changed tracks. “Mike is fine.” I slumped in my chair. “I really need to be more awake than this.” The square inch of my brain that was working properly blitzed through possibilities. It’s a gag. No, that’s the guy. Why is the chief of staff alone in a room with a man whom they must know has a gun in the drawer? No, no, that’s the cart before the horse: why is he here looking at me like that? With those eyes, so pale they’re almost white-on-white? Jesus, he’s a creepy old fart in real life…

“You’re looking at me strangely, son.”

I smiled, shook my head. “It’s just what TV does to us. You say ‘chief of staff ’ and I expect John Spencer from The West Wing, you know? I don’t suppose you’re a genial man of Chicago with a drink problem, right?”

“Hell, no. I take heroin, son.”

“Okay.”

“I have a stressful job. This is how I like to relax. I like to go to a small hotel and take heroin. Just lay on the bed and feel my bowels slowly unclench.”

He leaned back and sighed with relish, as if he were sinking into a warm bath.

“I like to lay on the bed, naked, with my guts oozing onto the sheets, nodding out and watching the Fashion Channel. All those skeletal smacked-out girls. The faces of angels and the bodies of Ethiopians. I find that sexy, son. It’s not like I have an easy job, and I feel I should be cut some slack in this area. Heroin angels, strutting around for me. With Enya playing. They play a lot of Enya on the Fashion Channel. Great regiments of heroin angels lined up in endless long dressing rooms elegantly banging smack between their delicate toes to the sound track of British TV shows about Celtic people. You should try it. It’s a poetic thing, you know?”

His eyes closed, a beatific grin spreading across his weathered face like an old wound opening.

“In that moment, son, I am as beautiful as they, and you are to ignore the rabbit droppings steaming on my bed: interior chocolates placed on the pillow by the solicitous maids of my bowel. Sometimes I get up and dance, scattering the gifts of my intestines across the Edwardian carpet, ignoring the shrieking of the housekeepers and the priests they call in. ‘Phone the White House,’ I sing to them. ‘I control the nuclear bombs.’ All of which is to say: I am a functioning heroin addict and also the most powerful man in the world, and you should pay attention now.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Авантюра
Авантюра

Она легко шагала по коридорам управления, на ходу читая последние новости и едва ли реагируя на приветствия. Длинные прямые черные волосы доходили до края коротких кожаных шортиков, до них же не доходили филигранно порванные чулки в пошлую черную сетку, как не касался последних короткий, едва прикрывающий грудь вульгарный латексный алый топ. Но подобный наряд ничуть не смущал самого капитана Сейли Эринс, как не мешала ее свободной походке и пятнадцати сантиметровая шпилька на дизайнерских босоножках. Впрочем, нет, как раз босоножки помешали и значительно, именно поэтому Сейли была вынуждена читать о «Самом громком аресте столетия!», «Неудержимой службе разведки!» и «Наглом плевке в лицо преступной общественности».  «Шеф уроет», - мрачно подумала она, входя в лифт, и не глядя, нажимая кнопку верхнего этажа.

Дональд Уэстлейк , Елена Звездная , Чезаре Павезе

Крутой детектив / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Самиздат, сетевая литература / Любовно-фантастические романы / Романы