Читаем Complete Short Stories Of Ernest Hemingway, The полностью

Thirty-five yards into the grass the big lion lay flattened out along the ground. His ears were back and his only movement was a slight twitching up and down of his long, black-tufted tail. He had turned at bay as soon as he had reached this cover and he was sick with the wound through his full belly, and weakening with the wound through his lungs that brought a thin foamy red to his mouth each time he breathed. His flanks were wet and hot and flies were on the little openings the solid bullets had made in his tawny hide, and his big yellow eyes, narrowed with hate, looked straight ahead, only blinking when the pain came as he breathed, and his claws dug in the soft baked earth. All of him, pain, sickness, hatred and all of his remaining strength, was tightening into an absolute concentration for a rush. He could hear the men talking and he waited, gathering all of himself into this preparation for a charge as soon as the men would come into the grass. As he heard their voices his tail stiffened to twitch up and down, and, as they came into the edge of the grass, he made a coughing grunt and charged.

Kongoni, the old gun-bearer, in the lead watching the blood spoor, Wilson watching the grass for any movement, his big gun ready, the second gun-bearer looking ahead and listening, Macomber close to Wilson, his rifle cocked, they had just moved into the grass when Macomber heard the blood-choked coughing grunt, and saw the swishing rush in the grass. The next thing he knew he was running; running wildly, in panic in the open, running toward the stream.

He heard the ca-ra-wong! of Wilson’s big rifle, and again in a second crashing carawong! and turning saw the lion, horrible-looking now, with half his head seeming to be gone, crawling toward Wilson in the edge of the tall grass while the red-faced man worked the bolt on the short ugly rifle and aimed carefully as another blasting carawong! came from the muzzle, and the crawling, heavy, yellow bulk of the lion stiffened and the huge, mutilated head slid forward and Macomber, standing by himself in the clearing where he had run, holding a loaded rifle, while two black men and a white man looked back at him in contempt, knew the lion was dead. He came toward Wilson, his tallness all seeming a naked reproach, and Wilson looked at him and said:

“Want to take pictures?”

“No,” he said.

That was all any one had said until they reached the motor car. Then Wilson had said:

“Hell of a fine lion. Boys will skin him out. We might as well stay here in the shade.”

Macomber’s wife had not looked at him nor he at her and he had sat by her in the back seat with Wilson sitting in the front seat. Once he had reached over and taken his wife’s hand without looking at her and she had removed her hand from his. Looking across the stream to where the gun-bearers were skinning out the lion he could see that she had been able to see the whole thing. While they sat there his wife had reached forward and put her hand on Wilson’s shoulder. He turned and she had leaned forward over the low seat and kissed him on the mouth.

“Oh, I say,” said Wilson, going redder than his natural baked color.

“Mr. Robert Wilson,” she said. “The beautiful red-faced Mr. Robert Wilson.”

Then she sat down beside Macomber again and looked away across the stream to where the lion lay, with uplifted, white-muscled, tendon-marked naked forearms, and white bloating belly, as the black men fleshed away the skin. Finally the gun-bearers brought the skin over, wet and heavy, and climbed in behind with it, rolling it up before they got in, and the motor car started. No one had said anything more until they were back in camp.

That was the story of the lion. Macomber did not know how the lion had felt before he started his rush, nor during it when the unbelievable smash of the .505 with a muzzle velocity of two tons had hit him in the mouth, nor what kept him coming after that, when the second ripping crash had smashed his hind quarters and he had come crawling on toward the crashing, blasting thing that had destroyed him. Wilson knew something about it and only expressed it by saying, “Damned fine lion,” but Macomber did not know how Wilson felt about things either. He did not know how his wife felt except that she was through with him.

Перейти на страницу:

Похожие книги