Читаем Coma полностью

As she sat there, her circulatory system dissipated her body heat into the cold room, making her nipples rise up from the summits of her shapely breasts. Goose pimples appeared from nowhere along the insides of her naked thighs. She wore only a thin worn-out flannel nightgown she had gotten for Christmas when she was in the fifth grade. She still wore it to bed almost every night, at least when she was sleeping alone.

Somehow she loved that nightgown. Amid the furious pace of change in her life, it seemed to afford a sanctuary of consistency. Besides, it had always been her father’s favorite.

Susan had enjoyed pleasing her father from a very early age. Her first remembrance of him was his smell: a mixture of the outdoors and deodorant soap covering a distinctive odor she later realized was male.

He had always been good to her, and she knew that she was his favorite.

That secret she never shared with anyone, especially not with her two younger brothers. It had always been a source of confidence for her as she faced the usual hurdles of childhood and adolescence.

Susan’s father was a strong-willed individual, a dominant but generous and gentle man who ran his family and his insurance business like an enlightened despot. A charming man whose brood acknowledged him as the last word on any subject. It wasn’t that Susan’s mother was a weak-willed individual. It was just that she had met more than her match in the man she married. For much of her life Susan accepted this situation as the invariable norm. Eventually, however, it began to cause her some inner confusion. Susan was very much like her father, and her father encouraged her development in that direction. Then Susan began to realize she could not be like her father and expect one day to have a home of her own like the one in which she was reared. For a time she wanted desperately to be like her mother, and consciously tried. But it was to no avail. Her personality showed more and more her father’s traits, and in high school she was literally forced into a leadership role.

Susan was voted president of her graduating class at a time in her life when she thought that she would have preferred to be more in the background.

Susan’s father was never particularly demanding, and certainly never pushy. He remained a source of confidence and encouragement for Susan to do whatever she wanted, without considering her sex. After Susan had entered medical school and became familiar with some of her female classmates, she realized that many of them had emerged from a similar paternalistic background. In fact when she met some of their parents, the fathers seemed to be vaguely familiar, as if she had actually known them in the past.

A resonant thumping issued from the radiator beneath the window, heralding the coming of heat. A tiny bit of steam hissed from the overflow valve. The radiator’s stirring reminded Susan of the coldness of the room. Stiffly she stood up, stretched, and closed the window. It had been open only about a half-inch. Susan lifted the nightgown over her head and regarded her naked body in the mirror on the bathroom door.

Mirrors held a strange attraction for her. It was almost impossible for her to pass a mirror without at least a quick reassuring look.

“Maybe you should be a dancer, Susan Wheeler,” she said rising up onto her tiptoes and stretching her arms straight up, “and give lip this idea of becoming a fucking doctor.” Like a balloon being deflated, she let herself sag until she was slumped over. She was still looking at herself in the mirror. “I wish I could do that,” she added more quietly. Susan was proud of her body. It was soft and supple, yet strong and well tuned. She could have been a dancer. She had good balance and she was filled with a sense of rhythm and movement. She envied Carla Curtis, a friend from Radcliffe who had gone into dance after college and was somewhere in the New York world. But Susan knew she could not actually go into dance despite her fantasy about it She needed a vocation which would constantly exercise her brain. Susan made a horrible grimace and stuck her tongue out at the girl in the mirror, who did the same. Then Susan went into the bathroom.

In the bathroom she turned on the shower. It took four or five minutes to get hot. She looked at her face in the bathroom mirror, after shaking her hair from her line of sight. If only her nose had been made a little more narrow, she thought that she would be quite attractive. Then she started her bathroom routine with one lavender tablet of Ortho-Novum.

Among her other characteristics, Susan Wheeler was a practical woman; strong-willed and practical.

Monday, February 23, 7:30 A.M.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер