Читаем Collision полностью

“Hurt you?” The big man frowned. “Doubtful. You have the gun.” He took a step forward. “Brilliant computer programmers don’t just suddenly start finding people who never want to be found. Who do you work for?”

“I’ll shoot. Please. Stop.” Adam didn’t sound convincing, even to himself. “Please.”

The big man risked another step toward Adam. “You’re way too nice a guy to shoot me and I’m not going to hurt you. So give me the gun, genius, and let’s talk.”

Nicky watched through the crosshairs. The big guy was moving forward, slowly, and the geek was suffering the tortures of the weak, not wanting to shoot a fellow human being. Hell. Then a thought occurred to Nicky: What if the geek did shoot the big guy? Will I get paid if I don’t shoot them and one kills the other?

The thought panicked him. He glued his eye to the scope. Take the shot, leave no wiggle room for the client to argue the fee or debate whether or not services were rendered. He needed the money.

The big guy came forward, moving toward the geek, calm. The geek lowered the gun a fraction of an inch.

Both men in the same window now. The big man reaching for the wobbling gun. Don’t wait.

In two seconds, Nicky Lynch calculated the ramifications of the choppy wind gusting hard from the bend of Lady Bird Lake that hugged Austin’s downtown, did the math for the deflection of the glass, touched his tongue to the roof of his mouth, and fired.

The big guy dropped. Nicky pivoted the barrel a fraction, fired, saw the geek jerk and fall. Stillness in the room, twin holes in the window. He watched for ten seconds, then pulled back from the lip of the office building’s roof. Below him people hurried on their late afternoon errands, unaware of death in their midst: suited men and women walking toward the Texas state capitol, most with cell phones grafted to their ears; a street musician braying a Bob Dylan song, strumming a guitar in front of a case dotted with spare change; a huddle of workers awaiting a bus. No one looked up at the muffled sounds of the shots.

It had gone all right, for two such difficult shots. He ducked behind the air-conditioning unit, wiped his hands on the maintenance uniform he wore. He dismantled the rifle with practiced grace. He tucked the rifle’s parts into a duffel bag and headed for the roof stairs. “You’re clear,” he said into the mouthpiece to Jackie.

“Heading in,” Jackie said. “Going silent.”

“Silent.” Nicky signed off. Jackie tended to chatter and Nicky didn’t want him distracted.

A boom of thunder crackled, the waiting storm starting to rise, the breeze electric with the sudden shift.

Bizarre requirements, Nicky thought, but the client specifically wanted the job done this way: Murder the targets from a safe distance and then leave a manila envelope on the geek’s desk. The money was caviar-and-champagne good, enough to keep him in liquor and books for a stretch of several months in St. Bart’s. He needed a vacation. Jackie would use his share of the money for hunting down rare Johnny Cash vinyl recordings and spend time scribbling more bad songs. Jackie and his music. Waste of time. Maybe Nicky’d talk his brother out of frittering away his cash, get him to come drink in the Caribbean sun. You wanted warmth after you killed, Nicky thought as he reached the street.

In his earpiece, Jackie got the all-clear from Nicky and summoned the elevator. A crowd of pinstriped lawyers walked in from the street, pooling around him, chatting, waiting for the elevator doors to open.

Damn, he thought. He didn’t want to be remembered so he let the lawyers crowd the first elevator that came. He thumbed the up button again, and waited an extra ninety seconds for an empty elevator. He rose to the top floor alone. The hallway was empty. No one had heard the silenced shots-no one, at least, had emerged from the neighboring offices in panic to crowd the hallways. Good-no one would remember his face as he completed his errand. This assignment, although a rush job, was big; the targets were important. Do it right, he thought, and you’ll shut up Nicky’s carping.

Jackie approached the suite; the sign read “Reynolds Data Consulting.” The office door was locked and he opened it with a lockpick in under ten seconds. He pulled his steel blade free from his coat, just in case either man was spasming out the last of his life. But he wasn’t going to stab unless necessary. Not even for fun. A knife wound would confuse the police.

He stepped inside and closed the door behind him. The office was silent. Jackie put the large envelope under his arm. The geek lay in sprawled surprise beside the desk, blood spreading from his head, mouth slack, eyes finally vacant of brainstorms.

Orders were to leave the sealed envelope on the desk. But first Jackie stepped behind the desk to take a peek at the big guy.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер