Читаем Collision полностью

He walked back into the room; the team was gathered around a map. “New information. They may be rolling earlier than we thought. We need to go now.” He explained his basic plan of how they were to approach, kill any sentry, and rip through the house in an orderly fashion, room by room. “This group is not remotely ready for our level of expertise.”

“A bit rushed,” one of the men said in a tone of doubt.

“It’s a two-story house. They’re mostly sleeping. You have more guns. They don’t. It’s not calculus,” Hector said. He forced the iron out of his voice, because now they were all watching him. They weren’t contractors, he remembered. These were a different breed, ex-Agency like him. “I know Teach’s loss is devastating. But these guys have every reason to expose us if Pilgrim gives away our entire organization. So we take them out before they do.”

He left them discussing the maps, sharing thoughts on how best to proceed given their skill sets and styles.

He gestured Jackie down the hallway to the den.

Jackie shut the door, crossed his arms. “Quite a bit of fiction you’ve told.”

Hector realized, too late, he’d given Jackie an unwelcome taste of power, letting him attend the meeting, listen to the lies. Jackie could expose him as a fraud.

“Not all of it’s fiction,” Hector said.

Jackie rolled his eyes.

Hector leaned close to Jackie’s ear. “I have a job for you. I need you to kill two people.”

“All right.”

“Do you know New Orleans?”

“I can find any place if I got a map.”

“Use the GPS in the rental car. You’ll be killing two women. One in her late fifties, Margaret Pritchard, and the other a younger woman, Joanna Vochek. They’re at this hotel, this suite number. I need it done silent and fast. Both may be armed. Pritchard is a fool but Vochek isn’t. They’re expecting me; they’ll be getting you.”

Jackie studied the address, put it in his pocket.

“Pilgrim and Forsberg are in New Orleans. We don’t know where.”

Jackie blew an irritated sigh. “What if Pilgrim and Ben know where you’re headed?”

The corner of Hector’s mouth jerked. “They don’t. They couldn’t.”

“Never say couldn’t.”

“Then my new colleagues in the Cellar will be happy to kill them.”

Behind them, the clock chimed midnight.

Khaled’s Report-New Orleans

I can’t sleep. I hear snoring coming from the other rooms, but I cannot settle my thoughts. My mind is too full of worry. Later today I begin my work, and I must do it perfectly. With no room for error, no mistakes. It is strange to think of a job this way.

Tonight I saw on the news more coverage about the attack on the Homeland Security office that had not even officially opened yet in Austin, by a group of Lebanese men. I could feel everyone in the room tonight watch me when it was announced they were Lebanese, as though I brought a contagion of incompetence with me. Perhaps I am imagining it; reading so much into every reaction, because I am aware of the constant lie that my life is about to become.

A lie until I die. It is an odd, discomfiting feeling, one that works into your bones. I feel like tonight is the last night forever of the life I knew. Before I thought my very identity-who I am at heart-changed when I was recruited. That my uselessness ended then, and I became hopeful and useful all at once. But tonight is truly the end of my old life, and the beginning of another for me.

I lay awake, feeling the change in my bones.

<p>39</p>

“I really need your help,” Ben said with a tourist’s awkward grin. The night clerk at the Hotel Marquis de Lafayette flexed an automatic, customer-centric smile in response. But any murmured request asked past midnight probably meant vice was involved. Ben could see the clerk steel himself against a polite inquiry as to where one might locate the pricier hookers.

“Yes, sir?”

“My wife called someone staying here last Monday. I’d like to know who that someone is.”

“Sir, I can’t release our phone records.”

“I’ll pay you two hundred dollars.” Ben kept his smile friendly.

The clerk blinked. “Sir. I could lose my job. I’m sorry I can’t help you.”

“I understand. Five hundred dollars.”

“Sir. Please.” The clerk reddened with embarrassment.

“Cash,” Ben said. “No one will ever know. But I have to have that phone number. My children. My wife wants to take my kids from me. I had an affair. So did she, but she didn’t have the guts to confess to it.”

“Sir, respectfully, I don’t want to know…”

“My kids. I can do shared custody but I can’t lose them from my life. Help me level the playing field. Please. Six hundred dollars. If you don’t need the money, you must have family here that could use it. I know how hard things have been since Katrina.”

“Sir.” The clerk wet his lips. “I’m not sure I could even give you enough information to help you…”

“She called at 11:09 A.M. Spoke for twelve minutes. You should have a record of the incoming call. Which room it was routed to and who was in that room. That’s all I need.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер