Читаем Collapse Depth полностью

Angi hesitated, knowing the rest of the story would come out. It certainly wasn’t uncommon — every patrol, a certain number of wives would just decide they couldn’t take it anymore, and head back to wherever they’d come from. Being a Navy Wife was hardest during deployment, and that’s also when leaving was the easiest. But it was still shocking, and sad, to see it happen to a good friend.

“Can I ask why?”

Muriel took a deep breath. “Honestly Angi…I think Mark is going crazy.”

“What do you mean?”

“There’d been little things, of course, but I just wrote it off to the stress. I mean, don’t they all have to be a little crazy to do what they do? But I really started to worry after his third patrol, Mario’s last. Mark had just completed all his command qualifications, and Mario had given him a stellar fitrep. Everybody is telling us he’s going to screen early for XO. And then — he doesn’t.”

“Oh no!”

“So he starts working even harder than normal, round the clock, all the time wondering how he failed the Navy. He’s pouring over old fitreps, looking for faint praise, anything that might have stopped him from screening early. Now keep in mind, it’s not like he’s been passed over— he just hasn’t screened early. But there’s no telling him that.”

“I know it’s a really tough jump, from department head to XO.”

“Even tougher now because they’ve gotten rid of so many boats — Mark’s year group has just been decimated. I understand all that. But I start to see changes in him. He stops eating, for one thing. He’s losing weight like crazy, and he didn’t have that much to begin with. And then the nightmares start.”

“Nightmares?”

“He starts moaning in his sleep, every couple of nights, really tortured sounds, sometimes bordering on yelling. I tell him to get to a doctor, you know, a psychiatrist, but he won’t hear of it, says that will be the end of it, that he’ll never screen if the Navy thinks he’s crazy.”

Angi nodded, and didn’t say what she was thinking: that Mark was right. Nothing would end a career faster.

“Here, look at this,” said Muriel, digging something out of her gigantic purse. She handed Angi a small black book.

“A bible?”

“Right about the time he doesn’t screen early, he starts reading two books constantly. Whenever he’s home, which is not that often, he’s sitting there reading either the bible, or Rig for Dive.”

Rig for Dive?”

“Some old World War II submarine book. He’d sit there with both books, at the kitchen table with a highlighter in his hand, like he was studying them. Goes from one to the other…Rig for Dive to the Bible and back. This is a guy, keep in mind, who didn’t spend a Sunday in church the whole time he was growing up. Didn’t even want to get married in a church, I had to insist on it. Now he’s studying the bible like his life depends on it. Look inside.”

Angi flipped it open. There were passages highlighted in a rainbow of colors. Muriel had been right; the density of highlighting increased rapidly near the back of the book, where nearly every word was highlighted. There were also densely written notes in the margins. Angi looked close. “What does this say?”

Muriel nodded. “That took me a while to figure out too. They’re equations. Engineering equations. He’d write them all over the freaking bible while he was reading about Armageddon.”

“Do you have the other one? The submarine book?”

“No, I looked. I think he took that one with him. I guess he gave up on the bible.”

Angi felt a deep sense of unease as she paged through it; it did look crazy. The juxtaposition of all the mathematical symbols against the numbered, columned pages of the King James Bible was positively creepy. But still…

“They’re all nerds,” she said. “One time I caught Danny writing on a notepad as he watched football — he said he was ‘keeping score in hex.’”

Muriel nodded vigorously. “I know what you mean, but I’m his wife. Something is definitely wrong with him. So finally, after he refuses to listen to me about seeing someone, I invite over my neighbor one night to meet him. A neighbor who happens to be a psychologist.”

“Oh Muriel…”

“That’s pretty much what Mark says as soon as he realizes who he’s talking to. Asks the guy to leave, very politely, and then tells me that I am trying to ruin his career. No I’m not, I said, I’m trying to help you!”

She started crying then and Angi reached out to touch her hand.

“So, he pretty much moves onto the boat at that point. I didn’t see him or talk to him for a week before. When they left early — I didn’t even know. He didn’t even call me. So, I sat around here for a week, and just thought — I guess our marriage is over. So I called the movers and here I am.”

“I don’t know what to say, Muriel. I’m so sorry.”

She looked down at the table. “He was such a sweet guy when we got married. And smart! My God, he was smart, the smartest boy I’d ever met. And now he’s a wreck. I swear, Angi — I hate the fucking Navy.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Danny Jabo

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер