Читаем Cleo полностью

I wept and raged, but couldn’t encompass the grief. No collection of human tissue was resilient enough to endure such pain. My life was over. Time squeezed up like an accordion. We waited for Steve and Rob to arrive. Refusing offers of tea and alcohol I watched light filter through a window and listened to the bellowing from the back of my throat. Part of my mind was curious about the noise my body made, and the way it seemed to go on like a chant, for infinity.

I wanted to compose myself for Rob’s arrival. The poor kid had seen enough. But my mind and body refused to obey instructions. I’d become a roaring animal. We waited maybe twenty minutes for Steve and Rob to appear in Jessie’s hallway. It felt more like twenty years.

They materialized like a pair of ghosts, a sad man, hunched over as if he’d been shot in the stomach, holding the hand of a traumatized child. I’d seen that body language before in photos of refugees and war victims. Steve’s face was blank as a wall, his eyes empty like a marble statue’s. Rob seemed to have shrunk into himself. I looked into the boy’s face, so passive and contained. Falling to my knees, I wrapped my arms around our surviving son, and wondered what nightmares were whirling inside his head. He’d just seen his brother run over and killed. How could he ever recover?

Clutching my son, I sobbed. My body shook. The intensity of my grip must’ve been frightening. He wriggled and withdrew from my embrace. Trying to regain composure, I asked Rob what had happened. He explained how he’d tried to stop Sam crossing the road, to wait on the footpath until the bus had gone, but Sam wouldn’t listen. His last words to Rob were “Be quiet.”

Sam had looked like a cowboy lying on the road, Rob said, with red string coming out of his mouth. It took a while for me to understand what he’d meant by red string. His young mind had interpreted the scene as a Western movie. Sam had become John Wayne, flat on his back after a gunfight, with stage makeup trickling down his chin. It was my first glimpse of how differently a child perceives death.

As we staggered numbly towards the car, Rob asked if he could have Sam’s Superman watch. I was shocked, but he was only six years old.

The road unfurled beneath us like licorice. Houses peeled away at drunken angles. I hated this town with its hills and twisted streets. Everything about it was harsh and ugly, on the brink of destruction. I didn’t want to go back to the house. Couldn’t face the zigzag and the sight of Sam’s possessions. But there was nowhere else for us to drive to.

When Steve asked if I wanted to see the footbridge I hammered my head against the car window and screamed. I never wanted to go anywhere near that thing. He drove the long way home so we wouldn’t have to pass under its shadow. People might still be there, shaking their heads, looking for stains on the tarmac.

Accusations shot like flames from the back of my throat. I yelled at Steve, demanding to know why he hadn’t driven the boys to the vet. He’d been busy with the lemon meringue pie, he replied. Wild as a she-wolf, I accused him of caring more about lemon meringue pie than his sons. A cooler part of my mind knew that my behavior was cruel and irrational.

Absorbing my recriminations without the retaliation they deserved, Steve pointed out that the vet was only a short walk down the hill. He reminded me the boys knew the road rules, and there was no stopping Sam when he got an idea in his head. “We both know what Sam is like—was like—with animals.” Steve’s change of tense was an obscenity.

Like an octopus, my mind scrambled for possibilities. Maybe there’d been a mistake and Sam wasn’t dead. Steve refused to be dragged into my fantasies. He’d spoken to the ambulance driver, who’d told him he was sorry but our son had passed away.

Passed away? The words unleashed a fresh onslaught of fury. Back in journalism school our tutors had drummed into us that dead meant dead, not passed away, passed over or sleeping in God’s arms. How could an ambulance driver who saw death every day use such euphemistic language?

Ignoring my raving, Steve continued to repeat what the ambulance driver had said. If by some miracle Sam had managed to survive such a severe head injury his only triumph would have been to spend the rest of his life a vegetable. My subconscious snared that snippet of information.

Dead. Lifeless. Gone. Such final words. If our son really was dead, then someone had killed him. My mind boiled, desperate for someone to blame. A murderer who deserved punishment. I created a Hollywood villain inside my head, a man full of hate with a history of crime.

“It was a woman,” Steve said, “a woman in a blue Ford Escort. She’d been driving back to work after lunch. There was hardly any damage to her car. Just a cracked headlight.”

A cracked headlight for my child’s life? I’d kill her.

Перейти на страницу:

Все книги серии Cleo

Похожие книги

Аквариум и водные растения
Аквариум и водные растения

Цирлинг M.Б.Ц68 Аквариум и водные растения. — СПб.: Гидрометеоиздат,1991, 256 стр., ил.ISBN 5—286—00908—5Аквариумистика — дело прекрасное, но не простое. Задача этой книги — помочь начинающему аквариумисту создать правильно сбалансированный водоем и познакомить его со многими аквариумными растениями. Опытный аквариумист найдет здесь немало полезных советов, интересную информацию об особенностях содержания более 100 видов водных растений.Внимательно изучив это руководство, вы сможете создать дома миниатюрный подводный сад.Содержащаяся в книге информация является обобщением практического опыта аквариумистов, много лет занимающихся выращиванием гидрофитов.3903020200-136 50–92 ББК 28.082Ц 069(02)-91© Цирлинг М. Б., 1991 © Иллюстрации Герасамчук Л. И., 1991 © Оформление Чукаева Е. Н., 1991ISBN 5—286—00908—5

М.Б. Цирлинг , Михаил Борисович Цирлинг

Домашние животные / Дом и досуг