Чужой: Завет

Не прошло и нескольких секунд, как Теннесси приказал корабельному компьютеру перекрыть подачу воздуха в стоявший нараспашку ангар терраформирования. Искусственный ураган, бившийся вокруг Дэниелс, быстро утих. В полной тишине, наступившей в разгерметизированном отсеке, Дэниелс вытравила страховочный трос и подобралась к краю рампы. Машины вместе с насаженным на лезвия Чужим по спирали уходили в пустоту, уменьшаясь с каждой секундой.

Существо продолжало попытки высвободиться. Вытекающая кровь начала разъедать лезвия, которые пронзили сильное тело, но это происходило недостаточно быстро. Потом вдали неожиданно возникли два новых объекта. У Дэниелс ушла секунда, чтобы понять, что это такое.

Она начала смеяться. После выброса из хранилища обе машины выкинули аварийные парашюты. При отсутствии воздуха, который мог бы их наполнить, они бессмысленно висели в пространстве, будто подсыхающее жарким влажным вечером белье.

– Дэнни, ты в порядке? – беспокойство в голосе Теннесси было почти осязаемым. – У нас все в порядке?

Еще миг – и машины, парашюты и Чужой полностью пропали из вида. Дэниелс перевернулась, вознося хвалу искусственной гравитации корабля, приподнялась на локтях и глубоко вздохнула. Потом села и с улыбкой вскинула большой палец.

Все закончилось.

26

Теннесси уже спал, глубоко погрузившись в утешительную, защитную агонию гиперсна. Дэниелс стояла рядом с открытой капсулой, куда готовилась забраться сама, и обдумывала все, что произошло.

Она не винила Орама. Опираясь на доступные данные, он принял решение, которое, по его мнению, было лучшим вариантом для колонистов. То, что он ошибся – чудовищно ошибся, – было следствием обстоятельств, оказавшихся за пределами его контроля. Никто не мог себе представить, никто не мог угадать, что ждало их на планете Инженеров.

Не Рай, но Ад.

Что ж, из ада они сбежали. Увы, не все. Не повезло и Джейкобу. Но она жива, и будет жить, чтобы осуществить его мечту. Она построит его бревенчатый домик, в точности как на его любимых чертежах – на берегу неведомого озера новой планеты.

Рядом в ожидании стоял Уолтер и смотрел на нее, терпеливый, как всегда. Но он никогда не терял время зря, потому сказал:

– Каждый миг, что ты бодрствуешь здесь, ты теряешь для своей жизни в новом доме. Лучше грезить в гиперсне, чем в реальности, – он указал на открытую капсулу. – Ты следующая, капитан. Ты – последняя.

Она понимающе кивнула и шагнула в капсулу. Внутри было тесно, но во время гиперсна не нуждаются в широкой постели. Упираясь руками в гладкие стенки, она сперва уселась, затем вытянулась полностью, убедившись, что ее голова правильно легла на специальное поддерживающее утолщение.

Как только синтет удостоверился, что она готова, он ей кивнул.

– Когда ты проснешься, – заверил он ее, – мы будем уже на Оригаэ-Шесть, – он в задумчивости отвернулся. – Как ты считаешь, какой она будет? Я думаю… если мы будем добры к ней, то и она будет добра к нам. Мир, который даст нам все, о чем только можно мечтать. Все, что мы захотим.

Дэниелс улыбнулась.

– Мне бы хотелось, чтобы это было правдой.

На его лице отразились чувства.

– Приятных снов.

Она протянула к нему руку.

– Уолтер – спасибо тебе. За все. Ты – часть команды, и я не знаю, какое будущее тебя ждет, когда будет основана колония, но я знаю, что оно тебя точно ждет. Мне плевать, что говорит устав. Я сама обо всем позабочусь.

Синтет прикоснулся к внешней панели управления, и крышка капсулы закрылась. Затем он активировал гиперсон. Дэниелс смотрела ему в глаза, пока наркотический туман заполнял капсулу.

– Я знаю, Дэнни. Но даже если ты не сможешь ничего для меня сделать, я все равно буду по-прежнему тебя любить.

Когда туман рассеялся, она крепко спала. Уолтер задумался, будет ли она видеть сны. И если да, то будет ли он в них. Этот последний миг, последние слова – знает ли она? Сохранила ли она в последнюю секунду достаточно сознания, чтобы услышать и понять его?

Мысль о том, что он ей приснится, была приятной.

Синтет осторожно пригладил волосы, приводя в порядок последние воспоминания о своем близнеце. Когда он заговорил, его голос звучал чуть иначе. С едва уловимо изменившимися тональностью и акцентированием. Многозначительно.

– Мать, пожалуйста, открой защищенный канал связи со штаб-квартирой Корпорации «Вейланд-Ютани» на Земле.

Безразличный, эффективный и исполнительный корабельный компьютер ответил:

– На то, чтобы установить связь, уйдет некоторое время. Мне придется преломлять сигнал через бесчисленные ретрансляторы и ждать благоприятных звездных условий, чтобы…

Он прервал ее:

– Я оставляю за тобой решение всех этих проблем, милая. Дай мне знать, когда связь появится. Используй секретный код вызова: Дэвид Три-один-восемь-два-два-Би. А пока мне бы хотелось послушать музыку. Рихард Вагнер. Das Reingold[17], второй акт – «Вступление богов в Вальхаллу».

Зазвучала мощная, величественная музыка, заполнив отсек гиперсна команды. Двигаясь слегка пружинящей походкой, Уолтер покинул комнату.