Чужой

Замерев, смотрю на заголовок. Не, ну это вообще, — безобразие! Какое отношение ко всей индустрии имеет личное приобретение частного лица? Я просил — новости! А не пересчёт денег в чужих карманах!

Недовольно кликаю по ссылке, решив глянуть, как выглядит сарай за девять миллионов долларов. Однако, вместо внешнего вида жилища вылезает совместное фото, его и хозяйки.

«Стало известно, какой новогодний подарок сделала себе известная певица АйЮ.» — сообщает текст под фотографией. — «Она приобрела квартиру в жилом комплексе „Eterno Chungdam“ в Сеуле. Это совершенно новое жилое здание, строительство которого только что завершилось. Ожидается, что звезда корейской эстрады будет использовать его в качестве своего постоянного места жительства так как подала заявку на регистрацию своего местопребывания в городское управление Каннам. Как сообщается, АйЮ выбрала квартиру площадью 243 квадратных метра, которая расположена в пентхаусе, выше 10-го этажа.»

Фига себе, — двести сорок три квадратных метра! Зачем ей столько? В футбол она там гонять собралась, что ли? Я вот живу в общей камере, рассчитанной на тридцать человек и не жужжу… Пентхаус, это ведь нахлобучка сверху на доме? Теперь понятно, откуда такая площадь. Двухэтажная квартира. Конечно. Там не то что футбол, в гольф играть можно!

Ниже, под текстом таки обнаружилось изображение экстерьеров жилого комплекса, который я хотел увидеть. Разглядываю, осознавая, что новая квартира плюсом к «артисту года», «певице года» и «альбому года», — это уже совсем чересчур.

Желая глянуть, нет ли ещё фотографий, прокручивая колёсико мышки вниз. Но, вместо изображений, вновь появляется текст.

«… На вопрос журналиста о том, как ей удалось сделать столь дорогостоящую инвестицию, певица ответила следующее: „У меня этот год был очень успешным в коммерческом плане. Сингл моего исполнения «Joele taxi» показал абсолютный рекорд, продержавшись на первом месте французского музыкального чарта больше десяти недель. Такого, чтобы столько времени одна песня находилась на первой позиции, в истории Франции никогда прежде не случалось. Благодаря этому успеху я получила много рекламных контрактов от различных компаний и хорошенько потрудилась, чтобы выполнить их наилучшим образом. Заработанные средства я решила инвестировать в недвижимость…“»

«Это просто какой-то… позор!» — думаю я, выключая компьютер. — «Недавно ещё только она отбивалась от обвинений в инсайде при покупке недвижимости, а теперь квартирку-аэродром прикупила! Причём заработала её на моём «Таксисте Джо»! Только я в тюрьме, а она в пентхаусе! И даже не вспомнила кому обязана, когда благодарила за помощь в достижении успеха! Это даже не «позор», а полный «Пэ»!!

Хоть время «сеанса доступа к сети» ещё не закончилось, встаю из-за стола.

«Да пошли они все в жопу, со своим кей-попом! Чтобы я ещё хоть раз кому-то что-то здесь сделал!» — решаю я, направляясь к выходу.

Время действия: тот же день, вечер

Место действия: тюремная камера