Что? Где? Когда?

5.76 В программу развлечений европейских туристов в Турции входит рафтинг, состоящий из спуска по горной реке на надувной лодке и последующего обеда. Перед спуском каждый должен заполнить анкету, в которой, в частности, надо поставить галочку в одной из двух граф — «курица» или «рыба». Для чего это делается?

Ответ. Таким образом туристы отмечают, умеют ли они плавать.

5.77 В набросках к автобиографии Пушкина есть запись, относящаяся к запомнившемуся ему событию 1802 года. Московские старожилы могут припомнить аналогичные события 1940, 1977 и 1990 годов. Всякий раз они были отзвуками происходившего далеко на юге. Что же там происходило?

Ответ. Землетрясение.

5.78 В словаре Даля упоминается другое название игры в крестики-нолики, которое фигурально означает то же самое, а буквально — нечто совсем иное. Что это за название?

Ответ. Херики ионики.

5.79 Как известно, многие итальянцы ленятся правильно произносить иностранные слова, они руководствуются принципом: как пишется, так и читается. Какого же известного общественного деятеля итальянцы окрестили «Куркилле»?

Ответ. Черчилля (Churchille).

5.80 В китайском языке длинные европейские названия часто сокращаются, передаваясь на письме одним китайским иероглифом. Если бы вы, уважаемые знатоки, разговаривали только на китайском языке, то, исходя из его канонов, Москву, скорее всего, обозначали бы иероглифом «Мо». А какое иностранное государство вы бы назвали «Ло»?

Ответ. Румынию (Romania). В китайском языке звуки «р» и «л» не различаются.

5.81 Анекдот, популярный среди советских писателей после войны: у входа в ЦДЛ стоят полковники Фадеев и Симонов. В дом писателей пытается войти поручик. Он вынужден попросить полковников посторониться. «А кто вы такой?» — спрашивают поручика. А кто он такой?

Ответ. Поручик Лермонтов.

5.82 Одна из российских газет устроила шутливый конкурс, который назвала «Автора!!!». Идея этого конкурса была в следующем: нужно было придумать, какой автор мог бы быть у той или иной известной всем фразы. Помимо распространенных хохм, на конкурс пришло много оригинальных шуток. Например, присказке «У меня просто нет слов!» приписывалось авторство Ожегова. А скажите, кому из живущих ныне приписали фразу: «Не женское это дело — детей рожать!»?

Ответ. Овечке Долли.

5.83 Один человек жил в селе, посреди которого проходила граница между Украиной и Белоруссией. По этому поводу там было два сельсовета, на фасаде каждого висело по портрету. На одном был портрет Сталина с подписью: «Хай живет товарищ Сталин!». На другом был идентичный портрет Сталина. Что было написано под вторым портретом?

Ответ. «Нехай живет товарищ Сталин».

5.84 Современная наука считает, что текст ветхозаветного Пятикнижия неоднороден. Он представляет собой компиляцию нескольких разновременных текстов. Отличить их проще всего по имени Господа Бога: в более ранних текстах он именуется «Яхве», в более поздних — «Элохим». Как вы думаете, как переведены эти два имени в русском синодальном переводе Пятикнижия?

Ответ. Яхве переводится как Господь, а Элохим как Бог.

5.85 Книга Майкла Ли Леннинга «100 великих полководцев», описывающая примерные биографии ста величайших военачальников всех времен и народов, расположенных в порядке их значимости и военного гения (по субъективному мнению автора), потрясает до глубины души в прямом смысле этого слова. Людям, не знающим военной истории читать не рекомендуется! Людям знающим советую прочесть в качестве бесплатного приложения к журналу «Крокодил» или «Вокруг смеха». Россия в этом списке представлена только четырьмя персоналиями: Петр I (номер 17), Суворов (50), Конев (54), Жуков (70). Второй номер в этом списке занимает Наполеон, третий — Александр Македонский. А какой соотечественник Майкла Ли Леннинга занимает первое место?

Ответ. Джордж Вашингтон.

5.86 Французский маршал Фердинанд Фош, командовавший армией, остановившей немецкое наступление на Марне в 1914 году, а позднее возглавивший заключительное наступление союзников, так выражал свою военную философию: «Мой левый фланг отступает, правый разбит, в центре противник разъединил мои силы — значит…» Закончите оригинальную мысль господина маршала.

Ответ. «…положение прекрасное, и я могу наступать».

5.87 В словаре парадоксальных определений это слово определяется как отсутствующая часть платья, ради которой оно шьется.

Ответ. Декольте.

5.88 Переведите, пожалуйста, на современный блатной язык угрозу придать кому-либо одновременно наиболее характерные черты Человека, который смеется, и царя Эдипа.

Ответ. «Пасть порву! Моргалы выколю!»