Читаем Christmas at the Cat Cafe полностью

‘Oh, Linda, what’s wrong?’ I heard Debbie ask over the sound of sniffing. ‘Go and sit down,’ she instructed her sister, ‘I’ll bring the tea through.’

Linda reappeared at the living-room door, her eyes rimmed with red. She pulled a tissue out of her pocket and sat down at the dining table, dabbing her eyes.

‘Come on, now. What’s happened?’ Debbie asked tenderly, placing two steaming mugs on the table.

Linda’s face flooded with colour. ‘Ray and I have been arguing,’ she answered.

‘Oh, I’m sorry, Linda. What happened?’ Debbie asked kindly, placing one hand on her sister’s back.

Linda heaved a weary sigh, shielding her eyes with the damp tissue. ‘Things haven’t been great for a while, but it all came to a head last night,’ she whispered. ‘All Ray ever does is snipe at me. He says that I do nothing except shop, go to the hairdresser’s and get my nails done, but it’s not true!’ She paused to blow her nose, and I saw Debbie’s eyes fleetingly register her sister’s pearly-pink nails and the diamond-encrusted rings on her fingers. She continued to stroke Linda’s back in sympathetic silence. ‘Besides,’ Linda went on indignantly, ‘he was the one who encouraged me to give up work, in the first place. He wanted a trophy wife, but now he resents me for it. I’ve had enough, Debs. I can’t bear to be around him any more. I just can’t . . .’

As Linda’s words tumbled out, Debbie began to look troubled. ‘So, Linda,’ she began, tentatively, ‘when you say you can’t bear to be around him any more, do you mean . . . ?’

‘I mean I’ve left him!’ Linda’s voice cracked melodramatically and she broke into fresh sobs.

A flash of sudden comprehension illuminated Debbie’s face, and the hand that had been stroking Linda’s back fell still. ‘I see,’ she said, but the calmness in her voice was betrayed by a look of growing panic. ‘Well, have you spoken to him today? If you talk to him, you might find . . .’

But Linda’s sobbing grew louder and more persistent, drowning out Debbie’s efforts to reassure her. ‘No, Deb, I can’t talk to him – I can’t go back! I just can’t.’ She slumped forward until her forehead practically touched the dining table, her shoulders shaking and her chest heaving.

Debbie resumed the slow rubbing motion on her sister’s back. ‘No, of course not, Linda. I understand,’ she said soothingly.

Over the sound of Linda’s sniffing, I heard cat biscuits being eaten from the dish in the kitchen, and a few moments later Eddie padded into the living room. With a cursory glance at the snivelling stranger bent double over the table, he spotted me in the cardboard box and walked towards me, his tail raised in salutation. I blinked affectionately and he climbed into the box beside me and began to wash, unfazed by the drama playing out on the other side of the room.

Several minutes passed while Linda wiped her eyes with the heels of her hands and blew her nose.

‘So, have you thought about what you’re going to do?’ Debbie prompted, when Linda had finally stopped sniffing.

Still avoiding looking at her sister, Linda shook her head.

Debbie inhaled deeply, assuming an expression somewhere between resignation and dread. ‘Would . . . you like to stay here, until you get yourself sorted out?’ she asked.

At this, Linda turned to face Debbie. ‘Oh, Debs, do you really mean that? Are you sure it won’t be too much trouble?’ she said, her red-rimmed eyes shining.

‘Of course it won’t, Linda,’ answered Debbie, after a fractional hesitation. ‘As long as you don’t mind sleeping on a sofa-bed, that is. We haven’t got much room, as you can see. And it won’t be for long . . . will it?’ A trace of a nervous smile danced across Debbie’s lips, but Linda appeared not to have heard the question.

She leant over and seized her sister in a hug. ‘Oh, Debs, thank you so much. I knew I could count on you,’ she gushed, squeezing her sister tightly around the neck.

Intrigued by the noise of Linda’s crying, the other kittens had now come upstairs to investigate. They prowled around the room, shooting curious looks at the newcomer and sniffing inquisitively at her boots and handbag on the rug.

As Linda and Debbie pulled apart, Linda gave her eyes a final dab. ‘Well, I suppose I might as well bring my things in, before it gets dark,’ she said, with an air of practicality, tucking her tissue back inside her jeans pocket.

‘Your things . . . have you – you mean now?’ I saw the corner of Debbie’s mouth twitch.

‘If that’s okay?’ Linda asked, with an ingratiating smile. ‘I just threw a few things in the car this morning, to keep me going.’

‘Er, okay,’ Debbie answered, her eyes flitting anxiously around the cluttered room. ‘I’d better clear up some of this mess, to make some space for you.’

Перейти на страницу:

Похожие книги