Читаем Christmas at the Cat Cafe полностью

My resentment about the way my kittens had accepted a rival female into the colony continued to rankle, but feline pride made me want to hide my hurt feelings from them. Though I kept my anger to myself, I was aware that my behaviour towards the kittens began to change. It was a subtle shift, almost imperceptible at first, but there was less casual intimacy of the sort that would have come naturally to me in the past. If I saw one of the kittens trying to wash a hard-to-reach spot between the shoulder blades, I no longer padded over to lick it for them; and if we caught each other’s eyes across the café, I no longer instinctively blinked affectionately. I had no conscious desire to punish them, and in my more self-pitying moments I told myself peevishly that, if they had noticed the change in my manner, they probably didn’t care anyway.

As the week wore on, my frustration at the kittens’ blasé attitude to our new living arrangements was wearing me down, and my efforts to maintain any semblance of composure were beginning to exhaust me. So when, on Friday morning, Eddie jumped onto the window cushion next to me, something gave way inside me.

Before Ming’s arrival, I would never have begrudged sharing my cushion with Eddie; when the kittens were tiny they had all done so, burrowing deep into my fur for warmth and comfort. Over time they had outgrown the practice, with the exception of Eddie, who seemed reluctant to abandon the physical closeness of our bond. But, on this occasion, Eddie’s proximity felt like an intimacy too far. When he sprang nimbly onto the cushion beside me, my heart did not swell with tenderness; instead, I felt a flash of rage at the invasion of my personal space. I hissed at him – a vicious, heartfelt hiss, which somehow gave vent to all the pent-up anger I had been feeling since Ming first set foot in the café.

Eddie’s body retracted in shock and he cowered, flattening his ears against his bowed head. I instantly regretted my response. ‘I’m sorry, I didn’t . . .’ I stuttered, horrified by his reaction. But before I had a chance to explain, Eddie had jumped down from the windowsill with a look of abject mortification. Shame and remorse flooded through me as I watched him slink across the floor with his tail between his legs; the shame made worse by the realization that the other kittens were watching and had no doubt witnessed what I had done.

I turned to face the window, feeling utterly wretched. Behind me I heard Linda talking to a customer, recounting what had now become an epic tale of Ming’s rescue. When she had finally finished speaking and was jotting down the order on her notepad, the customer remarked, ‘Molly ’n’ Ming – now that’s got a ring to it,’ and Linda cackled in agreement, ‘You’re so right; it does!’

I had heard enough. The café, which for so long had been my safe place, my haven from danger, suddenly felt claustrophobic. The room was airless, the heat from the stove made my fur itch, and Linda’s voice was as grating to my ears as her long fingernails on the Specials board. My head began to swim as I felt a wave of nausea rise from my stomach to the back of my throat. I tore across the café and out through the cat flap and did not stop running until I reached the alleyway.

It was a relief to leave behind the café’s stifling atmosphere, its fawning customers and, of course, Ming. The November wind felt biting, but I took a few deep lungfuls of icy air, waiting for my nausea to subside. I found Jasper in the churchyard, prowling among the headstones. He looked surprised to see me; my withdrawn manner had also kept him at a distance, and we had not met for our usual evening stroll for several days.

‘Everything all right?’ he asked solicitously, sidling up to me.

‘Yes, fine,’ I snapped; but I felt my facade of indifference start to crumble beneath his concerned scrutiny. ‘No, not really,’ I admitted, dropping my gaze to the ground.

Jasper sat down beside me on the carpet of dry leaves and we remained in silence for a few moments, listening to the magpies cawing in the branches of the horse chestnut above us.

‘Is it . . . Ming?’ he began, tentatively. I let out a snort at the mention of her name, aware that the tip of my tail had begun to twitch angrily by my feet. The remorse I had been feeling about Eddie seemed to evaporate, and anger swept in to take its place.

Ooh, Ming, what a gorgeous name! Oh, isn’t she beautiful! So elegant!’ I mimicked, while Jasper listened patiently. ‘More like stuck-up, stand-offish and rude, if you ask me.’ My tail was now thrashing so hard that the dry leaves on the ground rustled noisily. Jasper’s body remained still and his face composed, as he contemplated the moss-covered gravestones ahead of us.

‘I know it’s a shock,’ he began in a careful, measured tone, ‘but it can’t be easy for her—’

Перейти на страницу:

Похожие книги