– Бля, подруга, мне так плохо! Я все это время «колесила», и теперь у меня дикая ломка. Лазарус не отвечает, у меня нет денег, и, вот честно, Кай… я хочу умереть. – Мне едва удавалось выталкивать из себя слова.
– О боже мой! Да почему ж ты раньше не позвонила, дура? У меня нет «голубеньких», но есть «ди», – зачастила она.
– Что еще за «ди»? – ревниво спросила я. Почему это она знает то, чего не знаю я? Мы ведь начали употреблять одновременно.
– А, ты о них не слышала? Таблетки. Взбодрят как миленькие. Единственный момент это…
– Мне плевать. Пожалуйста! Пожалуйста, привези мне одну. Я что угодно сделаю, – взмолилась я.
– Ладно, буду минут через двадцать. Я так рада, что ты позвонила, я так по тебе скучала! – воскликнула Кайла.
– Пожалуйста! Просто приезжай. Поговорим, когда приедешь, – прервала ее я. Не хотелось никакой лирики. Мне нужно было, чтобы Кайла заткнулась и явилась сюда с наркотиками.
Я лежала на полу кухни, корчась в агонии. Чертова водка ни капельки не облегчила боль; во время ломки у меня словно появлялся иммунитет к ней. Каждая секунда казалась тремя часами. Мне представлялось, что, должно быть, так себя чувствуют люди в газовой камере перед тем, как сделать свой последний вдох. Я задыхалась от боли.
Заряд адреналина и радости понесся по моим венам, когда я услышала, как по входной двери простучали акриловые ноготки.
– О боже мой, входи уже!
Я даже не поднялась с пола, решив занюхать то, что она привезла, прямо с кафельной плитки перед носом.
– Ты где? – настороженно спросила Кайла, явно не замечая моего безжизненного тела у посудомойки.
– Здесь, – промямлила я.
– О господи, Тифф! Ну, ты и идиотка! – ахнула Кайла, огибая угол.
– Иди нах, где оно?
Не успела она ответить, как приятель Кайлы, Хавьер, выглянул из-за ее спины и улыбнулся мне.
– Эй, там, внизу. С тобой все в порядке? – спросил он с сочувствием во взгляде.
– Да не то чтобы. Я предложила бы вам выпить, да двигаться не могу. Чего приперся?
– Тиффани! – укоризненно воскликнула Кайла, явно стыдясь моего поведения.
– Прости! Я просто не рассчитывала на большую компанию, и стало интересно, что он здесь делает… Так что ты здесь делаешь, а?
– Это его «дурь», засранка, так что будь повежливее! – рассмеялась Кайла, ставя сумку на стол. – Что, так и будешь там лежать?
– Угу.
– Ха-ха! Ладно, подожди секунду, я сейчас приготовлю, – сказала она, вытаскивая все нужное из сумки.
Я закрыла глаза и стала глубоко дышать, предвкушая ощущение порошка, наполняющего нос и проваливающегося в горло. Кайле потребовалась на подготовку всего пара минут, но для меня они длились не меньше недели.
– Готова? – спросил Хавьер.
– Готовее не бывает, – отозвалась я, не открывая глаз. – Просто положи на пол рядом со мной. Это не шутка, я не в состоянии двигаться.
Вдруг стало тихо. Я открыла глаза и ахнула:
– Какого хера ты творишь? – ибо мне показалось, что он собирается задушить меня ремнем. – Вы что, задумали убить меня?! – воскликнула я, вскакивая на ноги.
– Тиффани, успокойся. Я пыталась сказать тебе по телефону, но ты меня перебила, – спокойно сказала Кайла. – Ремень – вовсе не для твоей шейки, а для руки.
Я посмотрела на ремень, потом снова перевела взгляд на Кайлу. Прежде я этого не видела, потому что лежала на полу. Ее руки… они были покрыты кровоподтеками и отметинами от уколов. Мир вокруг внезапно пошел кру2гом, когда до меня дошло, что происходит.
Я посмотрела на Хавьера, перевела взгляд на его руку. Он держал в пальцах шприц, заряженный наркотиком.
– Ита-а-а-ак, – протянула Кайла, – делать или нет?
Я посмотрела на нее, снова на Хавьера, потом сосредоточила взгляд на игле. Я никогда прежде не кололась; ведь колются только наркоманы, а я наркоманкой не была, да? Теперь у меня было три варианта выбора. Продолжить переламываться и разрушить свои отношения. Застрелиться и облегчить жизнь всем. Или позволить какому-то странному чуваку, которого я знать не знаю, вмазать меня в кухне дома у моего парня-копа.
– Бля, давай, делай, – решилась я, закатывая рукав.
35
– Мне нужно, чтобы ты сидела совершенно спокойно, хорошо? – сказал Хавьер, заглядывая мне в глаза. – Ты почувствуешь щипок, и когда это случится, не дергайся. После того как я развяжу ремень, сиди на месте, иначе упадешь. У тебя подломятся колени. Готова?
Сердце билось, как безумное. Я слышала столько историй о том, как люди кололись! Они в итоге всегда оказывались под мостом или подхватывали страшные болезни. Хавьер не был врачом, он работал мойщиком посуды в «Барронс Роудхаус», господи помилуй! Что я такое творю?!
– Ты уверен, что это снимет ломку? Я больше не буду чувствовать себя плохо? – нервно спросила я.
– Тифф, клянусь! Ты знаешь, я не позволила бы ему сделать это, если бы не была уверена, что поможет. Обещаю, ты почувствуешь себя лучше. Однако решать тебе. Если не хочешь, не делай. Я не хочу, чтобы ты думала, будто мы тебя заставляем, – сказала Кайла.
– Да, я понимаю. Просто мне страшно. Честно, я бы лучше умерла, чем вытерпеть еще секунду этого дерьма. Я хочу это сделать – я должна это сделать, я просто… я боюсь.