– Ладно, ну, и чего тебе надо-то? – проговорила она, вроде бы не демонстрируя желания вскакивать. Хороший знак.
– Ну, а тебе… чего надо? – огрызнулась я. Как-то у меня не очень с ответными репликами.
Она чуть наклонила голову и посмотрела на меня. В выражении ее лица не было угрозы, оно было… усталым.
– Хочешь услышать? Ладно. Вот что. Я буду говорить прямо, учти. Ты – причина, по которой мой двухлетний сын больше никогда не увидит своего папочку. Ты взяла и, сука, настучала на папочку моего малыша, и теперь он смылся – бог знает куда, но куда-то смылся. Потому что гребаная полиция его ищет – из-за тебя.
Она перевела взгляд на свои ноги, тряхнула головой, потом снова посмотрела на меня. В ее глазах стояли слезы. Она старалась не дрожать подбородком и отвернулась, пытаясь скрыть влажные дорожки, протянувшиеся по щекам.
Проклятье!
Мои мышцы немного расслабились, на душе стало тяжело. Хотя, строго говоря, я не заставляла этого чувака покупать оружие, отчасти ответственность за тот факт, что бедный малыш не будет знать своего отца, лежит на мне. Потому что, когда полиция наконец отловит Лазаруса, его упрячут в тюрьму очень и очень надолго.
Я подумала об этом маленьком мальчике, и ком подкатил к горлу.
Поступки, которые я совершала, когда сидела на наркоте, влияли не только на меня, моих жертв или родственников; они сказались на целой семье, о чьем существовании я и не подозревала.
– А знаешь, что самое ужасное? – продолжила она, глядя мимо меня, в стену.
Она повернулась ко мне лицом, икая и давя рыдания:
– Я на пятом месяце беременности, и его не будет рядом, чтобы заботиться о дочери. Он не будет присутствовать при родах, не будет покупать подгузники, не будет помогать. Мне придется заниматься всем этим дерьмом одной. Из-за тебя. Так что – да, ты мне не нравишься. На самом деле я ненавижу твою гребаную задницу, но драться с тобой не буду. У меня есть проблемы и посерьезнее. А теперь, если ты не против, я хотела бы, бля, наконец поспать.
Я смотрела на нее в потрясенном молчании. Она снова легла и повернулась лицом к стене.
Моей первой мыслью было «слава богу, что я била ее только подушкой».
А второй – «ну вот, теперь я чувствую себя редкостной мерзавкой».
Поступки, которые я совершала, когда сидела на наркоте, влияли не только на меня, моих жертв или родственников; они сказались на целой семье, о чьем существовании я и не подозревала. Последствия моих действий гнали волны во все стороны, точно камень, брошенный в пруд.
Я какое-то время смотрела на очертания тела Дэниелс. Чувство вины было оглушительным. Эта женщина была матерью-одиночкой, да еще и зависимой притом. Я не могла себе представить, каково это – оставить дома ребенка, отбывая тюремный срок. Еще труднее было вообразить, как тяжко жить в этом аду – в тюрьме – с ребенком внутри.
– И какого черта я делаю? – пробормотала я себе под нос, подходя и садясь в изножье ее койки.
– Эй, Дэниелс, – позвала я, похлопав ее по ноге, – эй, на два слова, пока ты не уснула.
– Я
Я поглубже вдохнула и начала говорить. Мне не удалось сдержать эмоции, когда слова полились с моих губ, точно вода через край засорившейся раковины:
– Мне нужно, чтобы ты знала. Мне очень жаль, честно…
Она закатила глаза.
– Правда, мне действительно очень жаль. У меня нет детей, так что я и представить себе не могу, как трудно, должно быть, их воспитывать. Но я знаю, что это должно быть вдесятеро труднее, когда рядом нет их отца.
Она снова села и потихоньку отодвигалась от меня, пока не прижалась спиной к стене.
– Я не знала, что у Лазаруса есть дети. Постоянно к нему ездила, а он ни словом не обмолвился об этом. Однако, если совсем честно, для меня это не имело бы никакого значения. Я все равно сделала бы то же самое. Он спросил, смогу ли я добыть оружие, пообещал, что снабдит меня таблетками. Я наркоманка, да; и не думала о последствиях того, что делала. Я думала только о кайфе.
«Он хочет, чтобы ты умерла или хотя бы серьезно пострадала. Наверное, убивать тебя не станет, но он – человек слова, и это не игрушки».
Дэниелс снова нетерпеливо закатила глаза, и я была уверена, что все мои слова она пропускает мимо ушей, но это не имело значения. Я должна была высказаться:
– Чтоб ты знала, он посылал мне эсэмэски насчет оружия. Поняла? Все эти просьбы есть в записи. Мне не нужно было его закладывать, он заложил себя сам. Мне жаль твоего сына и твою еще не родившуюся дочь, правда, жаль! Ты должна знать, что я чувствую себя виноватой, я не хотела, чтобы такое случилось. Я была больна. Я и сейчас больна. Мне нужна помощь.