Чистилище

Пока трое гвардейцев выполняли требования, Александр поднялся и с упреком взглянул на Донати.

— Ты затянул с появлением, Стельвио, чертовски затянул!

Комиссар осклабился.

— Я не хотел прерывать вашу живую беседу. Признаться, мне было очень интересно.

Вернер Шардт бросил на Александра разъяренный взгляд.

— Надо было просто вогнать тебе пулю в спину!

— Но-но, — пригрозил ему пальцем Донати. — С близкого расстояния это могло привести к серьезным травмам, даже если человек надел бронежилет.

Шардт удивленно смотрел то на Александра, то на Донати.

— Откуда вам было известно, что это ловушка?

— Мы не знали, а лишь подозревали, — ответил Донати. — Приглашать Розина в ресторан, который находится в такой глуши, да еще и не работает по понедельникам, — разве это не подозрительно?

— Я мог бы запросто и ошибиться с рестораном, — возразил Шардт.

— Да, — сказал Александр, — я не был бы таким подозрительным, если бы меня не предупредили о ловушке.

— Предупредили? Но кто?

— Даже если для тебя, Вернер, все это и не закончится через пару секунд, не стоит забивать себе голову.

Спустя два с половиной часа Александр, приняв душ и переодевшись в чистую одежду, вошел в полицейское бюро Донати на Квиринале. Комиссар расслабленно сидел за своим столом, вытянув ногу на протезе далеко вперед, и курил любимые сигариллы.

— А курение в полицейском бюро вообще разрешено? — спросил Александр, прикрыв за собой дверь.

— Понятия не имею, — ответил Донати и выпустил изо рта большой бублик дыма. — А у тебя есть разрешение на ношение оружия?

Александр широко улыбнулся.

— Давай сменим тему, Стельвио! Ты, я вижу, сегодня в хорошем настроении. Наши три швейцарца уже дали какие-нибудь ценные признательные показания?

— Нет, как раз наоборот, они молчат, как приснопамятные рыбы из поговорки. Но все-таки они попались в наши сети. Уже звонил сам министр юстиции и говорил мне елейные речи. Скажи, можно немного порадоваться этому или нет?

— Можно, — ответил Александр и уселся напротив Донати. — Но мне бы хотелось узнать хоть что-нибудь о заказчике. Если он захочет, то сможет нанять новых киллеров.

— Не каркай! — Донати затушил окурок в пепельнице и поднялся. — Пойдем-ка к нашему другу Вернеру! Посмотрим, не готов ли он с нами поболтать еще.

Когда они сидели напротив Шардта в комнате для допросов, Александр вспомнил свои визиты к отцу, и ему стало неприятно. Здесь, в помещении без окон, царила такая же стерильная атмосфера: те же голые стены, тот же бледный искусственный свет.

Шард, который, кстати, тоже переоделся, сидел в наручниках на тяжелом, грубо сработанном стуле и, уставившись в пустоту, вел себя так, будто Донати и Александра в комнате не было вообще.

Комиссар приветливо взглянул на арестованного, но улыбка была фальшивой.

— Синьор Шардт, вы не находите, что теперь самое время для обстоятельного признания? Этим вы можете значительно улучшить свое положение. Мы сначала спросим вас, но если вы откажетесь говорить, то на очереди будут ваши сообщники. Кто первый заговорит, у того и будут лучшие шансы перед судьями.

— Никто из нас не заговорит, — сухо сказал Шардт. — Нам все равно, сидим мы в тюрьме или нет. Важно лишь наше дело.

— И какое же ваше дело? — продолжал допрос Донати.

— Вы едва ли способны это понять, — прозвучал пренебрежительный ответ.

— Но вы, по крайней мере, могли бы попытаться объяснить мне.

Шардт покачал головой.

— Вы действительно верите, что я клюну на ваши наивные уловки? Я ничего не собираюсь вам объяснять!

Александр наклонился к нему:

— Но мне-то ты должен объяснить, Вернер!

— Тебе, Розин? Не знаю, зачем мне это делать.

— По двум причинам. Во-первых, ты хотел меня убить. Во-вторых, ты во второй раз навел тень на имя швейцарской гвардии, которая еще не оправилась от майских событий.

— Я сейчас просто заплачу. Ты переживаешь из-за славного имени гвардии? Ты же покинул наш союз! — Эти слова прозвучали как обвинение в предательстве.

Александр понял, что Шардт в душе не сознавал своей вины. Напротив, гвардеец был уверен, что, исполняя свое мрачное «дело», он ведет себя абсолютно правомерно. Шардт оказался фанатиком самого опасного сорта: этот человек подходил к выполнению задачи хладнокровно и вдумчиво.

— Мне кажется, мы действительно ничего не добьемся от него и от других тоже, — сказал Александр, повернувшись к Донати. — Ты присутствовал, когда они надевали чистую одежду?

Комиссар покачал головой.

— Я не падкий на развлечения.

— А я падкий, — ответил Александр и ткнул пальцем в сторону Шардта. — Я бы с удовольствием осмотрел верхнюю половину его тела.

Донати искоса взглянул на него.

— Что, прости?

— Я бы с удовольствием осмотрел верхнюю половину его тела, — невозмутимо повторил Александр.

Впервые за время допроса арестованный начал проявлять хоть какие-то эмоции. С ненавистью глядя на Александра, он спросил:

— Это разрешено? Розин здесь вообще может присутствовать? С каких это пор прессу допускают к полицейским допросам?

Донати сделал вид, что удивился.

— Только что прикончил нескольких священников, а теперь взывает к закону, вот тебе на!