Читаем Chickenhawk: Back in the World полностью

“Hello, sir. May I enter?”

I wanted to tell Johnson to stop calling me sir, but you could tell that was how he wanted it, how he saw the world, I think. He sat across from me on my folding chair. I sat up against the headboard of the lower bunk.

“I’ll be leaving soon,” Johnson said.

“Really? You just got here. I heard you got five years. Judge give you a break?”

“My employers are getting me out.”

“Your employers?”

“Yes,” Johnson said with finality. I was not to ask for details. Either he was a total looney, or he was telling the truth.

Johnson said nothing for a long moment. Then: “I have bad dreams, sir.”

I nodded. “I understand. So do I.”

“I know. That’s why I’m here. Civilians can’t understand. I’ve always had them, but they’re getting worse. I have them while I’m awake. I see people. People I’ve killed.”

This guy was messed up. I was the only one he could talk to? “Do you have a wife, Johnson? A girlfriend? Someone close?”

“No, sir. No family. I had a wife. I woke up strangling her, sir. I am afraid to fall asleep with a woman, so I don’t make friends with them.”

I swallowed. I thought I had it bad? “What did you do there, Johnson? What’d they make you do?”

“I am an assassin, sir. I worked alone, mostly. My specialty was taking out individual targets. They’d want a particular man, in a Viet Cong-controlled village, usually a village elder or leader, killed. Just the one man, usually. The idea was not just to kill the man, but to scare the rest of the villagers.”

‘’You could sneak into a Viet Cong village, kill a guy, and get back out?”

“Yes. I never bathed. I smelled like the jungle. I’d get into the man’s village, past their trip wires and punjis. I’d get into his house. I can see him sleeping on his mats. His wife is only a few feet away. I hold him down, sink my knife under his sternum, into his heart, hold him until he stops jerking, and leave. The dogs don’t bark. I am the jungle. When they find him the next day, it scares them because it shows that no one is safe at night. I once stayed to watch, it was so close to dawn. The whole village wailed and cried. I was in a tree, watching them like you do ants. Women, kids, screaming in terror. I didn’t feel a thing.”

I nodded. Johnson was staring at me. “You’re traumatized, Johnson. It’s part of the trauma, not feeling.”

“Yessir, so I’ve been told. But I think I’m just evil, sir. I liked to kill. I preferred killing alone, though. Sometimes, in teams, the leader would have us surround the village. Then they’d set it on fire. We’d just snipe the people as they ran away from the fire. Wasn’t much to it.”

“Except for the people being killed.”

“Except for the people being killed,” Johnson said, nodding. “I know something’s wrong. I should feel something. I remember they, the officers, started thinking I was taking my work too seriously, I was collecting ears. They made me stand down. Three days. Ordered me to rest, R&R in the camp, have some beers. I hated it. I don’t drink. I sat around camp the first day, not knowing what to do with myself. I cleaned my rifle, sharpened my knives. I went into the jungle that night. I came back the next morning with ears. Took them to the CO and tossed them on his desk. I said, ‘Three less for you to kill, sir.’ The CO, all of them, figured I was crazy, but I was also good at my job. They never made me stand down again.”

“You did this for three years straight? No leaves?”

“I never left. Only when I was transferred. My new employers wanted me to work elsewhere.”

“Where?”

Johnson shook his head. “Lots of places. You don’t want to know, sir.”

I nodded. I think I already knew too much. “You say these… these employers… they’re going to get you out of here?”

“Yessir. In two days. A job has come up.”

I swallowed. “How do you feel about that?”

“I hope he kills me, sir, but I’m afraid he can’t,” Johnson said. His eyes pierced mine. If ever a face looked truthful, Johnson’s did.

Two days later, Johnson, having served three months of a five-year sentence, was gone. I sincerely hope he got his wish.

<p>CHAPTER 29</p>

In June they assigned me my first permanent cube. It turned out to be one next to the main aisle, closest to the back door to the mess hall, and ten feet from the phone booth.

I accused Waterhead of picking it especially to torment me. I’d complained that the noise was giving me headaches. I just thought it was noisy before. Now it was cacophony. I applied for a transfer which was never granted. I traded some new socks for a set of earplugs from a tree-trimmer inmate. That didn’t work. I could hear myself swallow, the ringing in my ears, and the soft rumble of the noise I was trying to avoid. There is nothing louder than sound avoided.

Jeff, John Tillerman, and I were walking our laps one afternoon. Jeff said he’d been on a work detail at the Air Force warehouse where he worked with six other inmates. They had spent the day unloading all the brand-new cans of paint stored inside, throwing them into Dempster Dumpsters.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адмирал Советского Союза
Адмирал Советского Союза

Николай Герасимович Кузнецов – адмирал Флота Советского Союза, один из тех, кому мы обязаны победой в Великой Отечественной войне. В 1939 г., по личному указанию Сталина, 34-летний Кузнецов был назначен народным комиссаром ВМФ СССР. Во время войны он входил в Ставку Верховного Главнокомандования, оперативно и энергично руководил флотом. За свои выдающиеся заслуги Н.Г. Кузнецов получил высшее воинское звание на флоте и стал Героем Советского Союза.В своей книге Н.Г. Кузнецов рассказывает о своем боевом пути начиная от Гражданской войны в Испании до окончательного разгрома гитлеровской Германии и поражения милитаристской Японии. Оборона Ханко, Либавы, Таллина, Одессы, Севастополя, Москвы, Ленинграда, Сталинграда, крупнейшие операции флотов на Севере, Балтике и Черном море – все это есть в книге легендарного советского адмирала. Кроме того, он вспоминает о своих встречах с высшими государственными, партийными и военными руководителями СССР, рассказывает о методах и стиле работы И.В. Сталина, Г.К. Жукова и многих других известных деятелей своего времени.Воспоминания впервые выходят в полном виде, ранее они никогда не издавались под одной обложкой.

Николай Герасимович Кузнецов

Биографии и Мемуары
100 великих гениев
100 великих гениев

Существует много определений гениальности. Например, Ньютон полагал, что гениальность – это терпение мысли, сосредоточенной в известном направлении. Гёте считал, что отличительная черта гениальности – умение духа распознать, что ему на пользу. Кант говорил, что гениальность – это талант изобретения того, чему нельзя научиться. То есть гению дано открыть нечто неведомое. Автор книги Р.К. Баландин попытался дать свое определение гениальности и составить свой рассказ о наиболее прославленных гениях человечества.Принцип классификации в книге простой – персоналии располагаются по роду занятий (особо выделены универсальные гении). Автор рассматривает достижения великих созидателей, прежде всего, в сфере религии, философии, искусства, литературы и науки, то есть в тех областях духа, где наиболее полно проявились их творческие способности. Раздел «Неведомый гений» призван показать, как много замечательных творцов остаются безымянными и как мало нам известно о них.

Рудольф Константинович Баландин

Биографии и Мемуары
100 великих интриг
100 великих интриг

Нередко политические интриги становятся главными двигателями истории. Заговоры, покушения, провокации, аресты, казни, бунты и военные перевороты – все эти события могут составлять только часть одной, хитро спланированной, интриги, начинавшейся с короткой записки, вовремя произнесенной фразы или многозначительного молчания во время важной беседы царствующих особ и закончившейся грандиозным сломом целой эпохи.Суд над Сократом, заговор Катилины, Цезарь и Клеопатра, интриги Мессалины, мрачная слава Старца Горы, заговор Пацци, Варфоломеевская ночь, убийство Валленштейна, таинственная смерть Людвига Баварского, загадки Нюрнбергского процесса… Об этом и многом другом рассказывает очередная книга серии.

Виктор Николаевич Еремин

Биографии и Мемуары / История / Энциклопедии / Образование и наука / Словари и Энциклопедии