Запах, который она чувствовала, отдавался металлическим привкусом на языке. Тень нашла проход и даже то, что она дрожала от холода, не останавливало её. Главное, она отыскала то, что нужно было Винн.
Тень рванулась обратно к выходу, потому что сильно спешила в порт. Когда она добралась до порта, она увидела, что уже светло.
Рыбаки и моряки смотрели на неё, пока она бежала мимо зданий, но никто не преграждал её пути. Она была одна, замёрзла и хотела попасть в гостиницу под тёплое одеяло. Она остановилась перед дверью в гостиницу, заколебалась, а затем повернула, назад и нашла сарай.
Проникнув внутрь, она легла, свернувшись в комок.
Память прервалась.
Голова Винн заболела от такого длительного обмена памятью, но она поняла, что произошло. Тень ждала целый день, не имея способа добраться до Чейна. Потом она вернулась за ним и повела назад к лифту.
— Ах… моя Тень!
— Что ты видела? — спросил Чейн.
— Она сделала это! Она нашла его! Тень, ты умница!
Винн пересказала Чейну всё, что она испытала. Его глаза расширились, когда она упомянула о входе, и он покачал головой.
— Волна. — прошипел он. — Почему я не додумался до этого?
Он помолчал, а затем пересказал Винн, как он впервые наткнулся на тот проход и ничего не нашёл.
— Мы должны были проверить приливы и отливы. — добавил он. — И вернуться в подходящий момент.
— Да, и найти путь. — Винн обернулась. — Это может быть другой вход, но он приведёт нас куда нужно.
Она запнулась. Одна загадка оставалась для неё неразгаданной.
— Как ты сделал так, чтобы Тень поняла тебя? — спросила она. — Она ведь может говорить памятью только со мной.
Чейн колебался, а затем поднял руку перед Винн с рукой на которой было медное кольцо. Он зажал его двумя пальцами, собираясь снять.
— Нет… не надо! — ахнула Винн.
Прежде чем она успела его остановить, Чейн снял кольцо.
Винн услышала рычание за своей спиной, но больше никаких действий не последовало.
— Она знает. — сказал Чейн. — Возможно, знала с самого начала.
Винн обернулась.
Тень по-прежнему сидела на полу, но её уши были прижаты к голове, а щёки подрагивали. Глаза собаки блестели. Чейн тоже посмотрел на Тень, а затем, повернулся к девушке.
— Я знал, что рискую. — прошептал Чейн. — Но это был единственный способ, чтобы увидеть её воспоминания и быть уверенным, что она понимает.
Винн изучающее посмотрела на Тень. Одно было ясно, Тень знала гораздо больше, чем она думала.
— Чейн. — прошептала она.
Взгляд Тени поколебался и метнулся к нему.
— Я видела это! — обвиняющее воскликнула Винн.
— О чём ты говоришь? — спросил Чейн.
— О ней! — Винн ткнула пальцем в Тень.
Тень подняла голову и хрипло завыла.
— Всё это время, она делала вид, что ничего не понимает. — продолжала обвинять её Винн. — Но на самом деле она понимает слова!
Чейн устало вздохнул и предположил:
— Возможно, она знает имена и способна понимать интонации.
Винн понимала, что это легко проверить. Её взгляд наткнулся на посох с кристаллом.
— Посох! — сказала она многозначительно.
Тень начала поворачивать голову, но остановилась. Всего лишь мгновение и она опустила голову, не глядя на девушку.
— Вот и всё! — сказала Винн. — Ты попалась… упрямый подросток!
Одним быстрым движением Винн схватила Тень за загривок, но та быстро прижалась к полу. Она фыркнула и с рычанием посмотрела на Винн.
— Винн, может быть сейчас не время. — предупреждающе сказал ей Чейн.
— Нет. Как раз время. Всё это время, когда мы находились в опасности и вынуждены были общаться только при помощи памяти, она делала вид, что не понимает по-другому. Иди сюда… Тень!
На этот раз Тень не стала убегать и прятаться, а наоборот выпрыгнула перед ней. Любого другого человека это зрелище могло бы напугать, но не Винн.
Винн снова попыталась схватить собаку.
— Не убегай от меня!
Её рука скользнула слишком медленно и в итоге оказалась уже на хвосте собаки, которая уже попыталась бежать.
Хватать собаку, похожую на волка за хвост было верхом глупости, но сейчас Винн это не волновало…
Тень взвизгнула и с рычанием повернулась, встречаясь глазами с Винн.
— Прекрати! — резко окрикнул ей Чейн. — Она укусит тебя!
— Нет, она…
Тень воспользовалась ситуацией и бросилась прочь, опрокидывая девушку.
Чейн бросился к ногам Винн, подхватывая её, но она всё равно упала на пол. Винн упала на Чейна и хвост Тени выскользнул из её руки.
Винн перевернулась на бок, пытаясь сесть. Она слышала, как отбежала Тень.
— Стой! — зашипел Чейн, перехватывая её руку.
— Чейн, посох. — попыталась сказать она.
Тень уже вскочила на постель.
Чейн попытался её перехватить, но Тень увернулась и цапнула его за руку.
— Горит. — прошептал он. — я лишь хотел…
Винн посмотрела на Чейна и увидела, что на его руке расползается тёмное пятно крови. Девушка знала, что как и меч Магьер, зубы маджай-хи были способны вредить нежити. Тень, очевидно, не собиралась причинить вред Чейну, но, тем не менее, она зашла очень далеко.
— Проклятие! — выдохнула Винн. — Сколько ещё проблем в моей жизни будет из-за маджай-хи?
Тени уже поблизости не было.