Полуночник поднял посох и притронулся им к плечу юноши:
– Заткнись, Соль. Уважай старших.
Солиман замолчал, шумно вздохнул и сел, свесив руки и, видимо, едва справляясь с собой. Полуночник налил ему кофе.
Камилла просмотрела газеты, останавливаясь на самых крупных заголовках. «Оборотень скоро будет в Париже – Мания оборотня – Меркантурский зверь подчиняется сумасшедшему – Безумное путешествие человека с волком».
Несколько газет подробно рассказывали о маршруте, отмеченном красной линией, поместив рядом со статьей карту. На ней звездочками были отмечены места всех предыдущих нападений. «Посеяв страх и смерть в департаментах Приморские Альпы, Альпы Верхнего Прованса и Изер, а также в Эне, где накануне была найдена его последняя жертва, Зверь, который покинул Меркантур девять дней назад, теперь направляется прямиком на север. По нашим сведениям, животное и его хозяин, психопат, возомнивший себя оборотнем, будут двигаться с юга на север параллельно магистрали Париж – Марсель, примерно в тридцати километрах западнее этой трассы, а в районе Шомона повернут на запад и возьмут курс на столицу, через Бар-сюр-Об и Провен. Судя по всему, этот человек преодолевает небольшие расстояния, от шестидесяти до двух сотен километров в день, и перемещается он по ночам, предположительно в небольшом крытом фургоне с глухими окнами. С ним, вероятнее всего, находятся немецкий дог и волк-самец крупных размеров. К нынешнему дню на их счету три человеческие жертвы и более сорока растерзанных овец. В целях защиты отар владельцам овцеводческих ферм рекомендуется установить специальное оборудование для отпугивания хищников, а также увеличить численность сторожевых собак и оборудовать пастбища электрифицированными ограждениями. Настоятельно советуем всем жителям указанных, а также примыкающих к ним районов не выходить поодиночке на улицу с наступлением темноты. Убедительно просим всех лиц, располагающих какой-либо информацией, которая могла бы помочь в расследовании этого дела, немедленно связаться с ближайшим отделом полиции».
Камилла в отчаянии отшвырнула газету.
– Утечка информации явно исходит от полицейских, – горько констатировала она. – Видимо, они устроили пресс-конференцию. Солиман не так уж и не прав. Если у Массара осталась хоть капля разума, не успеем мы и глазом моргнуть, как он исчезнет.
– Полицейские небось считают, что они хорошо сработали, – вздохнул Полуночник – Решили, что самое лучшее – это предупредить население, чтоб не было новых жертв. Расставлять Массару ловушку значит подвергать опасности человеческие жизни. Их, в общем, можно понять.
– Вот дерьмо! – выругался Солиман. – Жуткая глупость! Хотел бы я знать, что за придурок все это устроил!
– Это я, – сознался Адамберг.
Воцарилось тягостное молчание. Адамберг наклонился и осторожно забрал у пса газету, которую тот с наслаждением рвал зубами.
– Видите, Интерлоку понравилось, – весело сказал он. – Надо доверять собакам. У них тонкое чутье.
– Не могу в это поверить, – едва слышно прошептал Солиман. – Не могу поверить.
– Будет лучше, если ты поверишь, – мягко проговорил Адамберг.
– Не заставляй его повторять, – проворчал Полуночник. – Тебе один раз сказали, и хватит.
– Вчера я позвонил в агентство «Франс-Пресс» и рассказал им все, что считал нужным, – сообщил Адамберг.
– А что это за агентство такое? – удивился Полуночник.
– Что-то вроде главной овцы в стаде журналистов, – объяснил Солиман. – Все газеты публикуют то, что говорит «Франс-Пресс».
– Ясно. Люблю, когда понятно.
– А маршрут? Зачем ты рассказал им о маршруте? – с трудом обретя дар речи, спросила Камилла.
– Это главное. Больше всего я хотел, чтобы они узнали именно о маршруте.
– Чтобы Массар залег на дно или смылся?! – возмутился Солиман. – Так, что ли? Это и есть полицейский без принципов?
– Он не смоется.
– Откуда ты знаешь?
– Потому что он еще не закончил.
– Что не закончил?
– Не закончил свою работу – убивать.
– Но он может заниматься своим делом где-нибудь еще, подальше отсюда! – Солиман вскочил. – Уедет себе в Амазонию, в Патагонию, на Гебриды! Овец ведь повсюду полным-полно!
– Я не имел в виду овец. Я имел в виду людей, – спокойно пояснил Адамберг.
– И их тоже можно убивать где угодно.
– Нет. У него еще здесь дела.
Все снова надолго замолчали.
– Мы ничего не поняли, – заговорила Камилла, и ее спутники, судя по всему, были с ней совершенно согласны. – Ты что-то знаешь или тебе только так кажется?
– Я ничего не знаю наверняка. Но хочу посмотреть, что будет. Я уже говорил вам, что маршрут Массара, на мой взгляд, слишком четкий и при этом слишком сложный. Теперь, когда он всем известен, в интересах Массара его изменить.
– И он его изменит! – вскричал Солиман. – Да он его, наверное, уже изменил!
– Или нет, – задумчиво сказал Адамберг. – Это и есть самый больной вопрос. На этом замыкается вся история. Свернет ли он со своего пути? Или пойдет им дальше? Это самое главное.
– Ты говоришь, пойдет ли он? – удивленно спросила Камилла.
– От этого все зависит.
Солиман недоуменно уставился на комиссара.