Предшественница нашей «цапли» — «чапля» сохранилась в других славянских языках. Имя птицы образовано от глагола «чапати», который у украинцев означает
медленно идти. Если же добираться до самой-самой подоплеки, то окажется, что этот глагол производный от звукоподражательного «чап» (представьте чавкающий звук, получающийся при ходьбе по грязи, по болоту). Предполагают и родство славянского «чапать» с древнеиндийским «чапалас» —
качаясь, двигаться взад и вперед.
Интересно, что своеобразная медленная и чинная походка цапли вызвала к жизни определение «чопорный», то есть в первоначальном значении
важный, как цапля.
Птица-ходулочниксловно бы вся состоит из шеи и ног, напоминающих деревянные ходули, на которых, бывало, любили вышагивать деревенские ребятишки.
Имя человекообразной обезьяны гиббона в переводе на русский язык означает
ходящая по ветвям
[10]. Действительно, ловкости гиббонов можно позавидовать, они умеют перепрыгивать с ветки на ветку и с дерева на дерево на расстояние до 15 метров.
Прекрасно ходят и бегают по земле, но только не прямо, а боком, пауки, которые так и зовутся —
бокоходы. А вот ящерицы амфисбены (от греческих слов «амфис» —
с обеих сторони «баино» —
иду) по земляным ходам своих норок могут двигаться и хвостом вперед. По-русски их называют
двуходками.
Такого рода приспособление вызвано к жизни невозможностью развернуться в узком проходе. Но стоит амфисбене оказаться на просторе, как она начинает двигаться, подобно змее, то есть изгибая тело в стороны, а некоторые виды — изгибаясь волнообразно в вертикальной плоскости…
Хотя у
тихоходокнасчитывается целых четыре пары ног, они не слишком помогают делу: тихоходок по праву можно наградить званием чемпионов медлительности. Эти крохотные существа, сами не превышающие в длину 1 миллиметра, не могут при всем желании преодолеть за минуту более 2 миллиметров. Обитают они обычно в пресной воде, но не в водоемах, а в капельной, влаге, которая скапливается на мхах, лишайниках и во влагалищах листьев различных растений.
В пустынях обитает птичка, которой очень нравится приплясывать.
Каменка-плясундень-деньской может петь и танцевать, такая уж, видно, артистическая натура!
Способ ползания тоже представлен в именах животных. Начать с того, что целый класс носит русское название —
пресмыкающиеся. Образовано оно от старославянского «смыкатися»,
ползать, представляющего собой возвратную форму от глагола «смыкати»,
ползать, шуршать. Этому глаголу находятся родственники в литовском — «смаукыти»,
скользить, и немецком — «шмиген»,
прижиматься(не отсюда ли наше «шмыгать»?), языках. Существовало еще древнерусское слово «смок» со значением
змей.
Наше нынешнее «змея», родственное старославянскому «земь»,
земля, означает ползающая по земле. А, например, немецкое имя змеи — шланге происходит от сходного по значению глагола «шлинген»,
обвивать, виться, во французском языке змея также
извивающаяся.
Еще очевиднее кличка одной из распространенных у нас неядовитых змей —
полоза, близость ее к «ползать» легко просматривается.
Птичка
поползеньотличается тем, что запросто лазает по деревьям или по скалам как вверх, так и вниз головой. «Рожденный ползать летать не может» — а вот рожденный летать, как видим, не только может ползать, но и пользуется этим умением с превеликим удовольствием.
Но и ползать, оказывается, можно по-разному. Так,
стрела-змеяполучила свое звучное имя за фантастическую стремительность движений. За уползающей от греха подальше стрелой-змеей человеку пришлось бы бежать с полным напряжением сил — ничего себе ползание! Движения тела змеи недоступны глазу, и потому кажется, будто она, выпрямившись, скользит по земле благодаря невидимому внутреннему механизму. Пугающая и кажущаяся невероятной стремительность этой пустынной змеи породила у туркменов поверье, что она якобы может внезапно убивать людей, лошадей и верблюдов, пронзая им сердце. В действительности же укус стрелы-змеи для человека и крупных животных совершенно не опасен.
Еще в XIV столетии, как о том свидетельствуют письменные источники, наша ящерица прозывалась ящером. Предполагают, что это более старинное ее имя произошло от той же основы «скер», перешедшей в «щер», что и в слове
скорый. Значит, животное было названо по быстроте передвижения.
Большой оригинал — зеленая гусеница бабочки
пяденицы, или
землемера. Имея всего две пары брюшных ножек, она не просто ползет, а как бы отмеривает пядь за пядью (пядь — старинная мера длины
[11]), выгибаясь вертикально и пододвигая задние ножки к передним.
Примерно то же, что пяденица на сухопутье, выделывает на водной поверхности клоп
водомерка: он движется рывками с ритмичным интервалом и тоже как бы отмеривает на воде проходимое расстояние.