– Ваше величество, мне нужна только ваша медная ванна.
– В самом деле? Что ж, вознаграждение странное, но, если таково твое желание, ты ее получишь. Сказать, чтобы ее доставили к Карадуру?
– Нет, сир. Пока пусть остается у вас. Но на днях она мне понадобится. И еще одна просьба!
– Да-да?
– Умоляю, не называйте меня варваром! Я честный ремесленник, вполне цивилизованный человек, не хуже любого другого.
– Вот ты о чем, – ответил король. – Теперь мы понимаем. Ты считаешь, что варвар – это грубый, неотесанный, безграмотный дикарь из отсталой страны, где нет ни письменности, ни городов. Но нам думается, в пророчестве это слово было употреблено в более древнем смысле и означало любого человека не из Пенембии. Значение слова изменилось в прошлом столетии, мы ведь не чужды учености, мы тебе говорили. Теперь видишь, в этом смысле ты и впрямь варвар, пусть у тебя изящные манеры и обширные знания. Так что пророчество подтвердилось. Какая удача, что мы победили так скоро и что ты не получил серьезных ран! Через три ночи новое полнолуние.
Джориан наморщил лоб:
– И что же, ваше величество?
– Ты забыл? Священный брак Нубалиаги, который бывает раз в месяц!
– Ах да, – вздохнул Джориан.
Через три ночи, когда наступило полнолуние, Джориан согласно ритуалу постучался в массивную дверь, ведущую в туннель Хошчи. Дверь распахнулась; за ней стояли две младшие жрицы в кисейном облачении.
Они низко поклонились со словами:
– Приветствуем ваше величество накануне священного таинства!
Джориан любезно кивнул:
– Куда теперь, милочки?
– За нами.
Они вели Джориана по извилистым коридорам, вверх по лестницам; открывались и закрывались двери. По пути Джориан заметил главную комнату храма. Дверь была отворена, за ней виднелись строительные леса, вовсю шла работа. Раздавались визг пилы, стук молотка и звон зубила.
Свободный Отряд и альгартийцы унесли из храма все, что сумели отодрать и выковырять: золото, драгоценные камни. Разрушили бы и само здание, если бы Мажан не удержал их. Теперь мастерам приходилось работать сверхурочно, чтобы поскорее привести храм в порядок.
– Жрицы, – сказал Джориан, – гм… я хочу спросить, где я…
– Ах, сир, – прошептала одна из них, – ваше одеяние должно соответствовать случаю, ведь вы воплощаете самого бога!
Они провели его в комнату поменьше, где на диване была разложена одежда.
– Ну вот, сир, – сказали жрицы, – если ваше величество соблаговолит сесть…
Джориан присел на край дивана, и они стянули с него туфли.
– Теперь подымитесь, сир, и стойте прямо, мы вас приготовим.
Джориан встал, и они начали его раздевать. Сняли с него пенембийскую шляпу, расстегнули куртку и рубашку, развязали веревку, на которой держались брюки. Вскоре на Джориане остались только нижние штаны, но и их одна из девиц принялась расстегивать.
– Эй, – сказал Джориан, – дамочки, я попросил бы…
– Но это тоже надо снять, – объяснила жрица, хихикнув. – Думаю, мужчина вашего возраста, с вашим опытом…
– Ладно уж, – проворчал Джориан. – Я человек женатый, к тому же у меня на родине мы купаемся все вместе. Просто странно как-то.
Джориан остался без одежды. Ощутив на себе оценивающие взгляды жриц, он нахмурился.
– Думаешь, Гезма, все пройдет нормально? – сказала одна.
Вторая в раздумье подняла голову:
– Возможно. Боги не обделили его длиной, но что до силы… Впрочем, чтобы узнать, каков пудинг, надо его попробовать, как говорится. А чтобы узнать, каков… – Хм! – подал голос Джориан. – Если вам непременно надо обсуждать меня, как трофейного быка, делали бы это лучше без меня. К тому же здесь холодно стоять в чем мать родила.
То и дело прыская со смеху, жрицы обрядили Джориана в кисейное одеяние огненного цвета и подпоясали его алым кушаком. В довершение на голову ему надели золотой венок, а на ноги – расшитые жемчугом сандалии.
– Ну прямо настоящий бог! – воскликнула одна.
– Да, – согласилась другая.
Она упала на колени и коснулась лбом пола.
– Великий Угролук! – произнесла она с благоговением. – Удостой презренных подданных благосклонного взгляда!
– Огради нас от греха и зла! – взмолилась другая, падая ниц по примеру первой.
– Простри божественную длань над благочестивыми жрицами вечной твоей супруги!
Джориан слушал, как две молодые женщины изливают на него свои мольбы, и ему было не по себе. Ничего божественного он в себе не ощущал. И уж конечно, у него не было чувства, будто он способен творить чудеса или спасать кого-либо от греха и зла.
– Да-да, сделаю все, что в моих божественных силах, – наконец проговорил он. – Где же мы?..
Жрицы поднялись на ноги:
– Следуйте за нами, ваше божественное величество.
Еще несколько коридоров, и он оказался в молельне.
Одна из жриц шепотом сказала:
– Обычно обряд происходит в главном святилище, но сейчас там ведутся работы.
Джориан вошел, и маленький оркестр из лир и свирелей заиграл нежную, трепетную мелодию. Посреди комнаты стояла огромная постель. Воздух был наполнен ароматом духов и фимиама.