Cats day

(Перевод текста, на русский язык: Клименко Алексей, Маргарита Позднякова)

** От английской аббревиатуры: СOP (коп) – Constable On the Post (констебель на посту).

** «Glock 17»,– пистолет калибра 9 мм. Состоит на вооружении полиции США. 17 патронов.

** Desert Eagle (рус. «Пустынный орёл») – самозарядный пистолет калибра .50, (12,7 мм.) Тип: Mark XIX. Патронытип: .50 Action Express (50 AE (12.7x33RB мм)). В обойме семь патронов. Вес пистолета 2 килограмма. Длина от курка до мушки 30 сантиметров.

** Правило Миранды,– англ. «Miranda warning» – юридическое требование в Соединённых Штатах Америки, согласно которому во время задержания задерживаемый должен быть уведомлен о своих правах, а задерживающий его сотрудник правопорядка обязан получить положительный ответ на вопрос, понимает ли он сказанное.

Information, copy © net…

Ольга, последняя из клана Валькирий

По мотивам литературной вселенной S.T.A.L.K.E.R.

– Нет, ну надо же так было вляпаться, всех девчонок перебили су..и. Гады-ы! Твари!– Ольга стояла на коленях, держа за голову свою боевую подругу Тоньку Лису. У той было сквозное ранение в шею. Пуля задела яремную вену и, сейчас, темная кровь толчками выплескивалась прямо Ольге на руки. Не было ни одного бинта, ни одной аптечки. Девушки как рванули от вчера от Батьки, так и шли всю ночь пёхом, обходя заставы и заслоны. Без отдыху и перекуров они прошли половину зоны и, уже в пределах озера Янтарь, попали под обстрел бандитов…

Жизнь из Тоньки уходила, и с этим ничего нельзя было поделать. Снять защитный комбинезон Ольга смогла бы, содрать футболку, и замотать ей шею Лисе, тоже можно сделать, за исключением одного «но». В данных условиях при высоком радиационном фоне и, невесть какой, мерзкой химической дряни, это действие можно было бы приравнять к самоубийству.

«Или проще взять «Макаров», и застрелиться нафик»,– думала Ольга, глядя на умирающую подругу.

– Слышь, Ольгунь, я что подумала, а помнишь тогда, пять месяцев назад мы на кордоне с девками зажигали?

– Ну, еще бы. Такое забудешь. – Именно тогда и свела судьба в зоне четырех девчонок. Ольга вспоминала: четыре, совершенно непохожих друг на друга девицы, одновременно оказались в зоне. Каждую привели в зону свои причины и проблемы. Кто пришел за деньгами и удачей, кто вслед за своим любимым, да так и остался. Кому-то не хватило адреналина, в той обычной жизни.

В принципе, женщин на зоне не было практически совсем. А тут такой случай: и не одна, а сразу четыре. Конечно, одичавшие мужики сталкеры, от такого совершенно съехали с катушек. И попытались даже немного поприставать, но получив резкий отпор, отстали. А девицы перезнакомившись, решили отныне держаться вместе. Все: профессиональные спортсменки, специалисты по стрельбе, – поначалу выполняли разовые поручения. Иногда приходилось далеко забираться в зону. Добывали редкие артефакты, выносили ценные вещи из зоны, торговали кой-какой хабар. На этом и держались первое время. Потом пришла идея назвать себя кланом Валькирий.

Зона благоволила к ним. Там, где даже, крепкие и опытные сталкеры не могли пройти, девушки, ведомые лишь одни чутьем, проходили без особых потерь. Они могли обойти самые коварные аномалии, пройти в самые смертельно опасные места зоны и принести такое, от чего даже все повидавший торгащ Сидорович, восхищенно цокал и платил такие деньги, которые многим сталкерам даже и не снились.

А после выполнения заказа свободовцев, когда Тонька Лиса, та самая, которая сейчас тихо умирала у Ольги на руках, проникла в логово бандитов, соблазнила самого Батьку и стащила у него из-под носа флешку с данными. С картой подземной части зоны, со всеми лабораториями, ключ-паролями и кучей секретных документов. На них объявили охоту.

Ренегаты, Бандиты, Монолит, Дикие, практически все бандитские кланы кинулись по их следам, в надежде получить сумасшедшую премию.

Сегодня утром, в надежде хоть немного отдохнуть, Валькирии свернули к военному блокпосту. Но, то ли звезды на небесах сместились не в ту сторону, то ли настроение у армейского начальство было не то, но девушек встретили огнем из всех видов оружия.