Читаем Cat & Mouse полностью

NANA AND the kids were standing before me in the living room. So was Sampson, several detective friends, neighbors, my aunties, a few uncles, and all of their kids. Jannie and Damon started the group yell on cue, “Surprise, Daddy! Surprise party!” Then everybody else in kingdom come joined in. “Surprise, Alex, surprise!”

“Who’s Alex? Who’s Daddy?” I played dumb at the door. “What the hell is going on here?”

Toward the back of the room I could see Christine, at least her smiling face. I waved at her, even as I was being hugged and pounded on the back and shoulders by all my best friends in the world.

I thought Damon was acting a little too respectful, so I swooped him up in my arms (this was probably the last year I would be able to do it) and we hollered assorted sports and war cries, which seemed to fit the party scene.

It’s not usually a very charitable idea to celebrate the death of another human being but, in this case, I thought a party was a terrific idea. It was an appropriate and fitting way to end what had been a sad and scary time for all of us. Somebody had hung a droopy, badly hand-painted banner over the doorway between the living room and dining area. The banner read: Congratulations, Alex! Better luck next lifetime, Gary S.!

Sampson led me into the backyard, where even more friends were waiting in ambush. Sampson had on baggy black shorts, a pair of combat boots, and his shades. He wore a beat-up Homicide cap and had a silver loop in one ear. He was definitely ready to party, and so was I.

Detectives from all around D.C. had come to offer their hearty congratulations, but also to eat my food and drink my liquor.

Succulent kabobs and racks of baby-back ribs were arranged beside homemade breads, rolls, and an impressive array of hotsauce bottles. It made my eyes water just to look at the feast. Aluminum tubs overflowed with beer and ale and soda pop on ice. There was fresh corn on the cob, colorful fruit salads, and summer pastas by the bowlful.

Sampson grabbed my arm tight, and hollered so I could hear him over the noise of joyful voices and also Toni Braxton wailing her heart out on the CD Player. “You party on, Sugar. Say hello to all your other guests, all your peeps. I plan to be here until closing time.”

“I’ll catch you later,” I told him. “Nice boots, nice shorts, nice legs.”

“Thank you, thank you, thank you. You got that son of a bitch, Alex! You did the right thing. May his evil, hair-bag ass burn and rot in hell. I’m just sorry I wasn’t there with you.”

Christine had taken a quiet spot in the corner of the yard under our shade tree. She was talking with my favorite aunt, Tia, and my sister-in-law, Cilla. It was like her to put herself last on the greeting line.

I kissed Tia and Cilla, and then reached out and gave Christine a hug. I held her and didn’t want to let go. “Thank you for coming here for all this madness,” I said. “You’re the best surprise of all.”

She kissed me, and then we pulled apart. I think we were overly conscious that Damon and Jannie had never seen us together. Not like this anyway.

“Oh shit,” I muttered. “Look there.”

The two little devil-demons were watching us. Damon winked outrageously, and Jannie made an okay sign with her busy and quick little fingers.

“They’re way, way ahead of us,” Christine said and laughed. “Figures, Alex. We should have known.”

“Why don’t you two head on up to bed?” I kidded the kids.

“It’s only six o’clock, Daddy!” Jannie yelped, but she was grinning and laughing and so was everybody else.

It was a wild, let-loose party and everybody quickly got into the spirit. The monkey of Gary Soneji was finally off my back. I spotted Nana talking to some of my police friends.

I heard what she was saying as I passed. It was pure Nana Mama. “There is no history that I know of that has led from slavery to freedom, but there is sure a history from the slingshot to the Uzi,” she said to her audience of homicide detectives. My friends were grinning and nodding their heads as if they understood what she was saying, where she was coming from. I did. For better or for worse, Nana Mama had taught me how to think.

On the lighter side there was dancing to everything, from Marsalis to hip-hop. Nana even danced some. Sampson ran the barbecue in the backyard, featuring hot-and-spicy sausages, barbecued chicken, and more ribs than you would need for a Redskins tailgate party.

I was called upon to play a few tunes, so I banged out “’S Wonderful,” and then a jazzy version of “Ja Da”-“Ja da, Ja da, Ja da, jing, jing, jing!”

“Here’s a stupid little melody,” Jannie hammed it up at my side, “but it’s so soo-thing and appealing to me.”

I grabbed some slow dances with Christine as the sun set and the night progressed. The fit of our bodies was still magical and right. Just as I remembered it from the Rainbow Room. She seemed amazingly comfortable with my family and friends. I could tell that they approved of her big time.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер