Читаем Career of Evil полностью

“I was in the area. Not too early, is it? Bloke downstairs let me in.”

Wardle’s eyes traveled immediately to the roses on Robin’s desk.

“Birthday?”

“No,” she said shortly. “Do either of you want coffee?”

“I’ll do it,” said Strike, moving over to the kettle and still speaking to Robin. “Wardle’s got some stuff to show us.”

Robin’s spirits sank: was the policeman about to preempt her? Why hadn’t she called Strike on Saturday night, when she’d found it?

Wardle sat down on the mock-leather sofa that always emitted loud farting noises whenever anyone over a certain weight sat on it. Clearly startled, the policeman repositioned himself gingerly and opened a folder.

“It turns out Kelsey was posting on a website for other people who wanted to get limbs taken off,” Wardle told Robin.

Robin sat down in her usual seat behind her desk. The roses impeded her view of the policeman; she picked them up impatiently and deposited them on the floor beside her.

“She mentioned Strike,” Wardle went on. “Asked if anyone else knew anything about him.”

“Was she using the name Nowheretoturn?” asked Robin, trying to keep her voice casual. Wardle looked up, astonished, and Strike turned, a coffee spoon suspended in midair.

“Yeah, she was,” said the policeman, staring. “How the hell did you know that?”

“I found that message board last weekend,” said Robin. “I thought Nowheretoturn might be the girl who wrote the letter.”

“Christ,” said Wardle, looking from Robin to Strike. “We should offer her a job.”

“She’s got a job,” said Strike. “Go on. Kelsey was posting...”

“Yeah, well, she ended up exchanging email addresses with these two. Nothing particularly helpful, but we’re looking to establish whether they actually met her — you know, in Real Life,” said Wardle.

Strange, thought Strike, how that phrase — so prevalent in childhood to differentiate between the fantasy world of play and the dull adult world of fact — had now come to signify the life that a person had outside the internet. He handed Wardle and Robin their coffees, then went through to his inner office to fetch a chair, preferring not to share the farting sofa with Wardle.

When he returned, Wardle was showing Robin printed screenshots of the Facebook pages of two people.

She examined each of them carefully, then passed them on to Strike. One was a thick-set young woman with a round, pale face, bobbed black hair and glasses. The other was a light-haired man in his twenties with lopsided eyes.

She blogs about being ‘transabled,’ whatever the fuck that is, and he’s all over message boards asking for help in hacking bits off himself. Both of them have got serious issues, if you ask me. Recognize either of them?”

Strike shook his head, as did Robin. Wardle sighed and took the pictures back.

“Long shot.”

“What about other men she’s been knocking around with? Any boys or lecturers at college?” asked Strike, thinking of the questions that had occurred to him on Saturday.

“Well, the sister says Kelsey claimed to have a mysterious boyfriend they were never allowed to meet. Hazel doesn’t believe he existed. We’ve spoken to a couple of Kelsey’s college friends and none of them ever saw a boyfriend, but we’re following it up.

“Speaking of Hazel,” Wardle went on, picking up his coffee and drinking some before continuing, “I’ve said I’ll pass on a message. She’d like to meet you.”

“Me?” said Strike, surprised. “Why?”

“I dunno,” said Wardle. “I think she wants to justify herself to everyone. She’s in a real state.”

“Justify herself?”

“She’s guilt-ridden because she treated the leg thing as weird and attention-seeking, and feels that’s why Kelsey went looking for someone else to help her with it.”

“She understands I never wrote back? That I never had actual contact with her?”

“Yeah, yeah, I’ve explained that to her. She still wants to talk to you. I dunno,” said Wardle slightly impatiently, “you got sent her sister’s leg — you know what people are like when they’re in shock. Plus, it’s you, isn’t it?” said Wardle, with a faint edge in his voice. “She probably thinks the Boy Wonder will solve it while the police are blundering.”

Robin and Strike avoided looking at each other and Wardle added grudgingly:

“We could’ve handled Hazel better. Our guys interrogated her partner a bit more aggressively than she liked. It put her on the defensive. She might like the idea of having you on the books: the detective who’s already saved one poor innocent from the nick.”

Strike decided to ignore the defensive undertone.

“Obviously, we had to question the bloke who was living with her,” Wardle added for Robin’s benefit. “That’s routine.”

“Yes,” said Robin. “Of course.”

“No other men in her life, except the sister’s partner and this alleged boyfriend?” asked Strike.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Авантюра
Авантюра

Она легко шагала по коридорам управления, на ходу читая последние новости и едва ли реагируя на приветствия. Длинные прямые черные волосы доходили до края коротких кожаных шортиков, до них же не доходили филигранно порванные чулки в пошлую черную сетку, как не касался последних короткий, едва прикрывающий грудь вульгарный латексный алый топ. Но подобный наряд ничуть не смущал самого капитана Сейли Эринс, как не мешала ее свободной походке и пятнадцати сантиметровая шпилька на дизайнерских босоножках. Впрочем, нет, как раз босоножки помешали и значительно, именно поэтому Сейли была вынуждена читать о «Самом громком аресте столетия!», «Неудержимой службе разведки!» и «Наглом плевке в лицо преступной общественности».  «Шеф уроет», - мрачно подумала она, входя в лифт, и не глядя, нажимая кнопку верхнего этажа.

Дональд Уэстлейк , Елена Звездная , Чезаре Павезе

Крутой детектив / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Самиздат, сетевая литература / Любовно-фантастические романы / Романы
Грабители
Грабители

Тысячелетний покой древнего города пирамид на периферийной планете Конфин нарушен. Сюда за артефактами, хранящимися во чреве черных гигантов, устремляются многочисленные «грабители» — от любящих риск одиночек до частных исследовательских компаний. Толькопо самым скромным подсчетам, ворованные технологии артефактов дают империи прибыль в триллионы кредитов. Так на древние захоронения началась самая настоящая охота… Давая согласие на экспедицию, опытный старый вояка полковник Вильямс понимал, что его ждет очень опасная и страшная работа. Ведь он, да и все люди вверенного ему охранного корпуса имперских вооруженных сил прекрасно знали о тихих и внезапных исчезновениях на Конфине отдельных людей, групп и даже крупных подразделений вместе с вооружением и техникой… Но, несмотря ни на что, вскрытие гробниц началось. И вот уже курьерские ракеты уносят в космос первую партию артефактов.

Алекс Орлов , Збигнев Сафьян , Йен Лоуренс , Ричард Старк , Эдуард Вениаминович Лимонов

Фантастика / Детективы / Крутой детектив / Морские приключения / Боевая фантастика