Читаем Career of Evil полностью

She was not a teenager anymore: she was a grown woman. It was up to her where she went, where she stayed, what she did. Robin felt as though she were fighting all over again for the identities she had been forced to relinquish the last time a man had lunged at her out of the darkness. He had transformed her from a straight-A student into an emaciated agoraphobic, from an aspiring forensic psychologist into a defeated girl who agreed with her overbearing family that police work would only exacerbate her mental problems.

That was not going to happen again. She would not let it. She could barely sleep, she did not want to eat, but furiously she dug in, denying her own needs and fears. Matthew was frightened of contradicting her. Weakly he agreed with her that there was no need for her to go home, yet Robin heard him whispering with her mother in the kitchen when they thought she could not hear them.

Strike was no help at all. He had not bothered to say good-bye to her at the hospital, nor he had come to see how she was doing, merely speaking to her on the phone. He, too, wanted her to go back to Yorkshire, safely out of the way.

“You must have a load of stuff to do for the wedding.”

“Don’t patronize me,” said Robin furiously.

“Who’s patronizing—?”

“Sorry,” she said, dissolving into silent tears that he could not see and doing everything in her power to keep her voice normal. “Sorry... uptight. I’m going home on the Thursday before; there’s no need to go earlier.”

She was no longer the person who had lain on her bed staring at Destiny’s Child. She refused to be that girl.

Nobody could understand why she was so determined to remain in London, nor was she ready to explain. She threw away the sundress in which he had attacked her. Linda entered the kitchen just as Robin was shoving it into the bin.

“Stupid bloody thing,” said Robin, catching her mother’s eye. “I’ve learned that lesson. Don’t run surveillance in long dresses.”

She spoke defiantly. I’m going back to work. This is temporary.

“You’re not supposed to be using that hand,” said her mother, ignoring the unspoken challenge. “The doctor said to rest and elevate it.”

Neither Matthew nor her mother liked her reading about the progress of the case in the press, which she did obsessively. Carver had refused to release her name. He said he did not want the media descending on her, but she and Strike both suspected that he was afraid that Strike’s continued presence in the story would give the press a delicious new twist: Carver versus Strike all over again.

“In fairness,” Strike said to Robin over the phone (she tried to limit herself to one call to him a day), “that’s the last bloody thing anyone needs. It won’t help catch the bastard.”

Robin said nothing. She was lying on her and Matthew’s bed with a number of newspapers that she had bought against Linda and Matthew’s wishes spread around her. Her eyes were fixed on a double-page spread in the Mirror, where the five supposed victims of the Shacklewell Ripper were again pictured in a row. A sixth black silhouette of a woman’s head and shoulders represented Robin. The legend beneath the silhouette read “26-year-old office worker, escaped.” Much was made of the fact that the 26-year-old office worker had managed to spray the killer with red ink during the attack. She was praised by a retired policewoman in a side column for her foresight in carrying such a device, and there was a separate feature on rape alarms over the page.

“You’ve really given up on it?” she asked.

“It’s not a question of giving up,” said Strike. She could hear him moving around the office, and she wished she were there, even if only making tea or answering emails. “I’m leaving it to the police. A serial killer’s out of our league, Robin. It always was.”

Robin was looking down at the gaunt face of the only other woman who had survived the killing spree. “Lila Monkton, prostitute.” Lila, too, knew what the killer’s pig-like breathing sounded like. He had cut off Lila’s fingers. Robin would only have a long scar on her arm. Her brain buzzed angrily in her skull. She felt guilty that she had got off so lightly.

“I wish there was something—”

“Drop it,” said Strike. He sounded angry, just like Matthew. “We’re done, Robin. I should never have sent you to Stephanie. I’ve let my grudge against Whittaker color my judgment ever since that leg arrived and it nearly got you—”

“Oh for God’s sake,” said Robin impatiently. “You didn’t try and kill me, he did. Let’s keep the blame where it belongs. You had good reason for thinking it was Whittaker — the lyrics. Anyway, that still leaves—”

“Carver’s looked into Laing and Brockbank and he doesn’t think there’s anything there. We’re staying out of it, Robin.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Авантюра
Авантюра

Она легко шагала по коридорам управления, на ходу читая последние новости и едва ли реагируя на приветствия. Длинные прямые черные волосы доходили до края коротких кожаных шортиков, до них же не доходили филигранно порванные чулки в пошлую черную сетку, как не касался последних короткий, едва прикрывающий грудь вульгарный латексный алый топ. Но подобный наряд ничуть не смущал самого капитана Сейли Эринс, как не мешала ее свободной походке и пятнадцати сантиметровая шпилька на дизайнерских босоножках. Впрочем, нет, как раз босоножки помешали и значительно, именно поэтому Сейли была вынуждена читать о «Самом громком аресте столетия!», «Неудержимой службе разведки!» и «Наглом плевке в лицо преступной общественности».  «Шеф уроет», - мрачно подумала она, входя в лифт, и не глядя, нажимая кнопку верхнего этажа.

Дональд Уэстлейк , Елена Звездная , Чезаре Павезе

Крутой детектив / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Самиздат, сетевая литература / Любовно-фантастические романы / Романы