Читаем Career of Evil полностью

“You’ve played your usual blinder,” said Strike, checking his watch. “Gotta go. Text me the details of this strip club, will you?”

“I thought I might—”

“No, I want you to stick to Wollaston Close,” said Strike. “Keep in touch.”

As the glass door closed behind him and he clanged away down the metal stairs, she tried to feel pleased that he had said she’d played a blinder. Nevertheless, she had hoped for a chance to do something other than stare pointlessly at the flats of Wollaston Close for hours. She was starting to suspect that Laing was not there and, worse still, that Strike knew it.

The visit to the lawyers was brief but productive. The solicitor was delighted with the copious evidence that Strike had laid in front of him, which vividly documented Mad Dad’s constant violations of the custody agreements.

“Oh, excellent,” he beamed over an enlarged picture of the youngest son cowering tearfully behind his nanny as his father snarled and pointed, almost nose to nose with the defiant woman. “Excellent, excellent...”

And then, catching sight of his client’s expression, he had hurried to conceal his glee at this vision of her child’s distress and offered tea.

An hour later Strike, still in his suit but with his tie now stuffed in his pocket, was following Stephanie into Catford shopping center. This meant passing under a gigantic fiberglass sculpture of a grinning black cat, which sat on top of the girder that spanned the alley leading into the mall. Two stories high from its dangling paw to the tip of its jaunty tail, which pointed skywards, it seemed poised to pounce upon or scoop up shoppers as they passed beneath.

Strike had decided to follow Stephanie on a whim, never having tracked her before, and intended to return to keep watch over the flat once he had satisfied himself as to where she was going and whom she might be meeting. She walked, as she almost always did, with her arms wrapped tightly around her torso, as though holding herself together, wearing the familiar gray hoodie on top of a black miniskirt and leggings. The slenderness of her twig-like legs was emphasized by her clumpy trainers. She visited a pharmacy and Strike watched through the window as she sat huddled in a chair waiting for a prescription, making eye contact with nobody, staring at her feet. Once she had collected her white paper bag she left the way she had come, passing back beneath the giant cat with its dangling paw, apparently returning to the flat. However, she walked straight past the chippy in Catford Broadway and shortly afterwards took a right at the Afro Caribbean Food Centre and disappeared into a small pub called the Catford Ram, which was built into the rear of the shopping center. The pub, which appeared to have only one window, had a wood-clad exterior that would have given it the look of a large Victorian kiosk had it not been plastered with signs advertising fast food, Sky Sports and a Wi-Fi connection.

The entire area was paved for pedestrians, but a battered gray transit van had been parked a short distance from the pub entrance, giving Strike useful cover as he lurked, debating his options. No purpose would be served at this juncture by coming face to face with Whittaker and the pub looked too small to avoid being seen by his ex-stepfather, if that was whom Stephanie was meeting. All he really wanted was a chance to measure Whittaker’s current appearance against that of the figure in the beanie hat and, perhaps, the man in the camouflage jacket who had been watching the Court.

Strike leaned up against the van and lit a cigarette. He had just resolved to find a vantage point that was a little further away, so that he might observe whom Stephanie left the pub with, when the rear doors of the van behind which he was lurking suddenly opened.

Strike took several hasty steps backwards as four men clambered out of the back, along with a smoky haze that gave out a powerful, acrid smell of burned plastic that the ex-SIB man recognized immediately as crack.

All four were unkempt, their jeans and T-shirts filthy, their age hard to gauge because each of them was sunken-faced and prematurely wrinkled. The mouths of two of them had collapsed inwards onto gums that had lost teeth. Momentarily taken aback to find the clean-suited stranger at such close quarters, they seemed to understand from his startled expression that he had not known what was happening inside and slammed the van doors.

Three of them swaggered off towards the pub, but the fourth man did not leave. He was staring at Strike, and Strike was staring right back at him. It was Whittaker.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Авантюра
Авантюра

Она легко шагала по коридорам управления, на ходу читая последние новости и едва ли реагируя на приветствия. Длинные прямые черные волосы доходили до края коротких кожаных шортиков, до них же не доходили филигранно порванные чулки в пошлую черную сетку, как не касался последних короткий, едва прикрывающий грудь вульгарный латексный алый топ. Но подобный наряд ничуть не смущал самого капитана Сейли Эринс, как не мешала ее свободной походке и пятнадцати сантиметровая шпилька на дизайнерских босоножках. Впрочем, нет, как раз босоножки помешали и значительно, именно поэтому Сейли была вынуждена читать о «Самом громком аресте столетия!», «Неудержимой службе разведки!» и «Наглом плевке в лицо преступной общественности».  «Шеф уроет», - мрачно подумала она, входя в лифт, и не глядя, нажимая кнопку верхнего этажа.

Дональд Уэстлейк , Елена Звездная , Чезаре Павезе

Крутой детектив / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Самиздат, сетевая литература / Любовно-фантастические романы / Романы
Грабители
Грабители

Тысячелетний покой древнего города пирамид на периферийной планете Конфин нарушен. Сюда за артефактами, хранящимися во чреве черных гигантов, устремляются многочисленные «грабители» — от любящих риск одиночек до частных исследовательских компаний. Толькопо самым скромным подсчетам, ворованные технологии артефактов дают империи прибыль в триллионы кредитов. Так на древние захоронения началась самая настоящая охота… Давая согласие на экспедицию, опытный старый вояка полковник Вильямс понимал, что его ждет очень опасная и страшная работа. Ведь он, да и все люди вверенного ему охранного корпуса имперских вооруженных сил прекрасно знали о тихих и внезапных исчезновениях на Конфине отдельных людей, групп и даже крупных подразделений вместе с вооружением и техникой… Но, несмотря ни на что, вскрытие гробниц началось. И вот уже курьерские ракеты уносят в космос первую партию артефактов.

Алекс Орлов , Збигнев Сафьян , Йен Лоуренс , Ричард Старк , Эдуард Вениаминович Лимонов

Фантастика / Детективы / Крутой детектив / Морские приключения / Боевая фантастика