Читаем Career of Evil полностью

“Investigating similar non-combat-related injuries to other servicemen,” she said, wishing that her voice had not risen to such a high pitch.

More silence. A car rolled towards her round the corner.

Damn it, Robin thought desperately as she realized that the driver was the obsessive father she was supposed to be observing covertly. He had looked her full in the face as she turned towards his car. She ducked her head and walked slowly away from the school.

“So wha’ do I ’ave ter do then, eh?” asked Noel Brockbank in her ear.

“Could we meet and have a chat about your history?” Robin asked, her chest actually painful, so fast was her heart pounding.

“I though’ you’d read our ’istory?” he said and the hairs on the back of Robin’s neck stood up. “A cun’ called Cameron Strike gave us brain damage.”

“Yes, I saw that in your file,” said Robin breathlessly, “but it’s important to take a statement so we can—”

“Take a statemen’?”

There was a pause that felt suddenly dangerous.

“Sure you’re no’ a horney?”

Robin Ellacott, northerner, understood; Venetia Hall, Londoner, almost certainly would not. “Horney” was the Cumbrian word for policeman.

“Not a what — I’m sorry?” she said, doing her best to sound politely confused.

Mad Dad had parked outside his estranged wife’s house. Any moment now, his sons would be leaving with their nanny for a play date. If he accosted them, Robin needed to photograph the encounter. She was falling down on the paying job: she ought to be photographing Mad Dad’s movements.

“Police,” said Brockbank aggressively.

“Police?” she said, still striving for that tone of mingled disbelief and amusement. “Of course not.”

“You sure abou’ tha’, are you?”

The front door of Mad Dad’s wife’s house had opened. Robin saw the nanny’s red hair and heard a car door open. She forced herself to sound offended and confused.

“Yes, of course I am. Mr. Brockbank, if you’re not interested—”

Her hand was slightly damp on the phone. Then, taking her by surprise, he said:

“All right, I’ll mee’ you.”

“Excellent,” said Robin as the nanny led the two little boys onto the pavement. “Whereabouts are you?”

“Shoreditch,” said Brockbank.

Robin felt every nerve tingle. He was in London.

“So, where would be convenient to—?”

“Wha’s tha’ noise?”

The nanny was screaming at Mad Dad, who was advancing on her and the boys. One of his sons began wailing.

“Oh, I’m actually — it’s just my day for picking up my son from school,” said Robin loudly over the background shrieks and shouts.

Silence again on the end of the line. Matter-of-fact Venetia Hall would surely break it, but Robin found herself paralyzed by what she tried to tell herself was an irrational fear.

Then he spoke in a voice more menacing than Robin had ever heard, the more so because he half crooned the words, so close to the receiver that he seemed to be breathing into her ear.

“Do A know you, little girl?”

Robin tried to speak, but no sound came out. The line went dead.

<p>33</p>

Then the door was open and the wind appeared...

                        Blue Öyster Cult, “(Don’t Fear) The Reaper”

“I messed up with Brockbank,” said Robin. “I’m really sorry — but I don’t know how I messed up! Plus I didn’t dare take pictures of Mad Dad, because I was too close.”

It was nine o’clock on Friday morning and Strike had arrived, not from the upstairs flat but from the street, fully dressed and carrying his backpack again. Robin had heard him humming as he came up the stairs. He had stayed overnight at Elin’s. Robin had called him the previous evening to tell him about the Brockbank call, but Strike had not been at liberty to talk for long and had promised that they would do so today.

“Never mind Mad Dad. We’ll get him another day,” said Strike, busy at the kettle. “And you did great with Brockbank. We know he’s in Shoreditch, we know I’m on his mind and we know he was suspicious that you might be police. So is that because he’s been fiddling with kids up and down the country, or because he’s recently hacked a teenager to death?”

Ever since Brockbank had spoken his last six words into her ear, Robin had felt slightly shaken. She and Matthew had barely talked to each other the previous evening and, having no outlet for a sudden feeling of vulnerability that she did not entirely understand, she had placed all her reliance on seeing Strike face to face and getting to discuss the meaning of those six ominous words: Do A know you, little girl? Today, she would have welcomed the serious, cautious Strike who had taken the sending of the leg as a threat and warned her about staying out after dark. The man now cheerfully making himself coffee and talking about child abuse and murder in a matter-of-fact tone was bringing her no comfort. He could have no idea what Brockbank had sounded like, crooning inside her ear.

“We know something else about Brockbank,” she said in a tight voice. “He’s living with a little girl.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Авантюра
Авантюра

Она легко шагала по коридорам управления, на ходу читая последние новости и едва ли реагируя на приветствия. Длинные прямые черные волосы доходили до края коротких кожаных шортиков, до них же не доходили филигранно порванные чулки в пошлую черную сетку, как не касался последних короткий, едва прикрывающий грудь вульгарный латексный алый топ. Но подобный наряд ничуть не смущал самого капитана Сейли Эринс, как не мешала ее свободной походке и пятнадцати сантиметровая шпилька на дизайнерских босоножках. Впрочем, нет, как раз босоножки помешали и значительно, именно поэтому Сейли была вынуждена читать о «Самом громком аресте столетия!», «Неудержимой службе разведки!» и «Наглом плевке в лицо преступной общественности».  «Шеф уроет», - мрачно подумала она, входя в лифт, и не глядя, нажимая кнопку верхнего этажа.

Дональд Уэстлейк , Елена Звездная , Чезаре Павезе

Крутой детектив / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Самиздат, сетевая литература / Любовно-фантастические романы / Романы
Грабители
Грабители

Тысячелетний покой древнего города пирамид на периферийной планете Конфин нарушен. Сюда за артефактами, хранящимися во чреве черных гигантов, устремляются многочисленные «грабители» — от любящих риск одиночек до частных исследовательских компаний. Толькопо самым скромным подсчетам, ворованные технологии артефактов дают империи прибыль в триллионы кредитов. Так на древние захоронения началась самая настоящая охота… Давая согласие на экспедицию, опытный старый вояка полковник Вильямс понимал, что его ждет очень опасная и страшная работа. Ведь он, да и все люди вверенного ему охранного корпуса имперских вооруженных сил прекрасно знали о тихих и внезапных исчезновениях на Конфине отдельных людей, групп и даже крупных подразделений вместе с вооружением и техникой… Но, несмотря ни на что, вскрытие гробниц началось. И вот уже курьерские ракеты уносят в космос первую партию артефактов.

Алекс Орлов , Збигнев Сафьян , Йен Лоуренс , Ричард Старк , Эдуард Вениаминович Лимонов

Фантастика / Детективы / Крутой детектив / Морские приключения / Боевая фантастика