Читаем Caliban полностью

Kresh opened his door and stepped down out of the car as Donald got out the other side. Kresh noted, somewhat absently, that the palms of his hands were slick with sweat. Careful. Careful. He wiped his hands on his pants legs. They were nearly all the way there, but he would only have one chance. He had to get it right, and he had to bear in mind that she was still damn-all dangerous. Things could still go wrong.

He stepped around the side of the car and strode slowly toward the semicircle. Good, Donald had positioned himself just behind Leving, with Ariel on his other side.

Alvar Kresh moved slowly, carefully, straight toward her. Time seemed to slow, events seemed to expand. Everything seemed to look larger, mort; important, with all details razor-sharp.

Fredda Leving lifted her hand, moved it toward a pocket on her tunic, began to pull something out. Kresh’s fingers twitched, but he forced himself to keep his hands at his sides. Not yet. Slowly. Carefully.

Leving pulled a piece of paper from her pocket and held it up. “Sheriff Kresh, I have a waiver. It permits me to own one No Law robot. It establishes Caliban as a legal chattel and causes his existence to conform with all-”

And time suddenly speeded up. Heart pounding, fear-sweat pouring out of him, Alvar Kresh pulled out his blaster, his body acting almost before his mind willed it to act. A misstep, a wrong guess, and she could be on him, kill him before his heart could beat again.

Now. Now. Now. Alvar Kresh leveled his blaster and aimed it straight for Fredda Leving, s heart. “Dr.Fredda Leving, I arrest you as a Settler spy and saboteur,” he said, his voice firm and strong, betraying none of his fear. “You faked the attack on yourself, programmed Caliban to wreak havoc on our planet, and then set him loose in the city. It was all part of a Settler plot to throw Inferno society into chaos.”

Fredda Leving’s jaw dropped in astonishment. She stepped forward to protest. The other humans in the semicircle, no less amazed, stepped back. She was isolated, with a robot behind her on either side, Ariel just a bit closer than Donald. Perfect.

“Do not move, Dr. Leving! Not one muscle, or I will be obliged to fire.”

Fredda Leving, the terror plain on her face, lowered the paper just a trifle. It was nothing, the merest involuntary movement, but it was all the excuse Alvar Kresh needed.

He fired.

Fredda Leving screamed.

A brilliant roar of light leapt out from the blaster and struck her square in the chest.

<p>20</p>

AND nothing happened.

Fredda Leving stared down where the hole in her chest should have been, but she was whole and intact. For one moment, immeasurably short and infinitely long, nobody moved.

And then Ariel leapt forward, placing her body in the path of the blast that had just been.

“Too late, Ariel,” said Alvar Kresh, reholstering the training unit and pulling his real blaster from his pocket. He pointed the real blaster square at Ariel. “Nice try, but too late. A robot that truly had First Law would have been in front of Dr. Leving before my finger could tighten on the trigger. But then, all you have is the knowledge of how tosimulate obedience to the Three Laws. And dying would make your simulation just a little too authentic, wouldn’t it? On the other hand, I expect that death at police hands of the one person who could expose you was an awfully tempting idea.”

Ariel spoke. “There was no chance to save her!” she. protested. “Your own robot, Donald, made no move to block your shot.”

“Donald knew that was a training blaster. The ruse was his idea.”

“I have First Law! I am a Three Law robot!”

“Be quiet, Ariel!” Kresh barked.

“But you are mistaken!” Ariel protested.

“I am afraid you just violated a very clear order to be quiet,” Donald said, staying well clear of Ariel. “I must note there was no First Law conflict involved that would explain this lapse.”

“That’s not my idea of a Three Law robot, Ariel,” Kresh said.

“I don’t understand,” Tonya said.

“It’s perfectly simple,” Kresh said. “It all makes sense when you consider the evidence very strongly suggested that a robot committed the crime-but that Caliban didnot commit it. That’s what blinded us. We assumed that he was theonly robot with no laws, the only one capable of attacking a human. None of us considered Ariel, even though she had precisely the same dimensions, the same tread pattern on the soles of her feet, the same length to her stride, the same shape to her forearm. She could make it seem as if those were Caliban ‘ s footprints, and leave exactly the same wound in Fredda’ s head as Caliban would have ifhe had struck her.”

“I did not do it!” Ariel protested.

“The hell you didn’t.”

“But what possible motive would she have?” Tonya Welton demanded.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика