Читаем Caliban полностью

“No,” Welton said, turning back toward Kresh. “I can say no more. Butsolve this case quickly, Sheriff. If there is anything in this life, this world, that you value,solve it!” She took a deep breath and seemed to come back to herself a bit. “It was a mistake for me to come here tonight,” she announced. She turned and looked about the aircar’s cabin, as if seeing it for the first time. “I will contact you tomorrow, Sheriff,” she said. “ And I will expect full and complete reports of your progress on a regular basis. Come, Ariel.”

And without another word, she stepped out of the car, her robot following. Alvar Kresh watched them go, wondering just. what exactly Tonya Welton was up to. Her performance tonight was odd, to put it mildly. Putting aside the fact of her magically appearing almost before Kresh got to the crime scene, there was something else: the way she had latched on to the possibility of a political motive. It almost made Kresh think she wanted to draw attention toward that idea and away from something else. But what the hell could that something else be?

All he knew for sure was that whatever was going on, he was already stuck, deep inside it.

<p>3</p>

CALIBAN walked the night, burning with curiosity. He was a great distance from his starting point, in a quiet residential area, the walkways all but completely deserted at this hour. The homes were large and widely scattered. Great lawns, some of them getting a bit dry, scruffy, and thin-looking, separated the houses. In this part of town, it seemed there was little ground traffic to speak of. Judging from the absence of a road wide enough for large vehicles, travel to and fro was by aircar or by foot.

But a dying lawn was no less wondrous than a live one to Caliban. All the world was new to him, everything that he saw was a fresh and vibrant wonder. He saw the bright pinpoints of light in the sky and wondered what they were. He noticed a few bits of litter blown against a fence and wondered how such a strange combination of objects had come to be there. His datastore was mute on both of those subjects, and many others besides, but on the whole it was a splendid guide, telling him any number of things about the city through which he walked. He wandered everywhere, eagerly looking about at everything, marveling at all things. And if stars and litter were not explained, many other things were. More often than not, he could look at a thing, and wonder about it, and find that the datastore could identify it and explain it for him.

He was content for some time to wander the city, passively absorbing whatever the datastore saw fit to tell him about what he saw. Then Caliban had an idea. If the map and the datastore could work to tell him about what was before him, could they not also guide his steps? Perhaps he could examine the datastore ‘ s map, select an interesting destination, and travel to it.

He stopped in his tracks and tried the experiment. The outside world seemed to fade from his sight. Suddenly he was looking down on a map-schematic of the area he was in, done in bold primary colors and carefully designed symbols.

He tried to push outward from that point and was greatly pleased to discover that the simple act of wishing it to be so allowed him to visualize the entire city map, or focus in on any portion of it. Nor, he found, did his virtual viewpoint have to stayabove the map. He could move down to ground level and see the buildings and hill tower over him. He could visualize the map data from any angle or position.

A few moments of experimentation confirmed it: He could manipulate his viewpoint to any spot in or over the map, look at the lay of the land from a bird’s-eye view, or from ground level at any position, with the buildings and streets presented in the proper shapes and sizes. His vision swept along great swatches of the city, across the parks, the buildings, the great roads. It was as if he were traveling through those places in his mind. The sensation was exhilarating, almost one of flight.

There were datatags on the map, offering information on the buildings-their names and addresses, and in many cases the names of whatever businesses went on there.

Suddenly he got a splendid idea. He could use the datatag information to learn more about himself. He manipulated his viewpoint within the map and brought it back to his present position. Then he proceeded to retrace his steps back to the building he had started out from. He could read the datatags connected to the building and learn what sort of place it was, see what other information the map held concerning it. Certainly he could find clues to his own identity, his place in the world. Eager to find out more about himself, he moved his viewpoint rapidly across the map, back the way he had come.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика