cad659fe448f4c6482a35f8a486983da

Примерно через пятнадцать минут он выбрался из бассейна, надел халат, включил сигнальное освещение и поднялся по лестнице на балкон. Когда он вошел в спальню, Рэйчел там не было. И ее больше нигде не было в доме. Она действительно ушла домой.

Когда он вернулся из студии звукозаписи на следующий вечер, она ждала его там, снова одетая в модный и сексуальный наряд, снова с напитком в руке. Она извинилась перед ним за то, что была такой сукой, обвинила в этом приближающийся период и пообещала, что постарается никогда больше не делать этого. Он немного виновато принял ее извинения, но не принес никаких своих.

Секс, который у них был той ночью, был одним из лучших в их жизни. Джейк во время сеанса носил презерватив, и Рэйчел на это не жаловалась.

Рутина продолжалась. Шесть дней в неделю Джейк ходил в студию звукозаписи и продолжал процесс микширования и перезаписи одиннадцати треков, которые должны были появиться на It’s In The Book . Разногласия между Джейком, Мэттом и Ботаником продолжали возникать практически на каждом треке, который они составляли, обычно падая по тем же боевым линиям, которые уже были нарисованы - Мэтт-традиционалист, Ботаник-прогрессивный, Джейк где-то посередине. Иногда он переходил на сторону Мэтта в споре, а иногда на сторону Ботаника. Иногда и Ботаник, и Мэтт злились на него за попытку найти золотую середину.

Каждый вечер, когда он приходил домой, Рэйчел всегда ждала его выпить, а Эльза всегда ждала ужина. По субботам вечером Джейк обычно водил Рэйчел в хороший ресторан, а затем в клуб на танцы. По воскресеньям они добирались до пляжа или до Гриффит-парка, или совершали походы по магазинам в Беверли-Хиллз. У них был секс ночью, иногда утром и, по крайней мере, два раза в день по воскресеньям. Она никогда больше не пыталась заставить его ходить без презерватива, даже не делала ехидных замечаний, если ему приходилось прерывать спонтанный сеанс, чтобы пойти за презервативом из ближайшего удобного хранилища. Она продолжала регулярно говорить Джейку, что любит его, и он продолжал не отвечать на это чувство, потому что это продолжало быть неправдой. Вещи казались такими же, как и всегда, но в то же время казалось, что в их отношениях произошли фундаментальные изменения, которые он не мог понять. Всякий раз, когда он начинал слишком сильно беспокоиться об этом, пара рюмок обычно подавляла беспокойство и загоняла его в угол его мозга, где ему не нужно было думать об этом.

16 августа 1987 года процесс записи наконец благополучно завершился. Все одиннадцать треков были микшированы, перезаписаны, обработаны и помещены в мастер-запись, готовую к запуску в массовое производство, когда National Records сочтет подходящее время для выпуска альбома. У них не было планов делать это еще как минимум месяц, а может, и больше. Хотя их предыдущий альбом, Balance Of Power , за несколько недель до этого упал с позиции номер один, он все еще прочно удерживался в первой десятке, и радиостанции по всей стране по-прежнему чертовски крутили песни на нем. Альбом стал четырежды платиновым, став самым продаваемым из всех альбомов Intemperance .

Все это означало, что пока не пришло время начинать тур, группе нечего было делать и не было никаких обязательств.

«Пора отпуск», - сказал Мэтт, когда они в последний раз покидали студию звукозаписи. “Ты все еще со мной в Кабо, Джейк?”

«Черт возьми, да», - сказал Джейк. «Я готов попробовать всю эту рыбалку». Джейк обещал Мэтту с самого конца последнего тура, что поедет с ним в Кабо-Сан-Лукас, чтобы попробовать там образ жизни и заняться, по общему мнению, лучшей спортивной рыбалкой в ??свободном мире.

«Это моя сука», - сказал Мэтт. «Я начну делать приготовления сегодня вечером. Ты готов наедине?»

«Это единственный способ летать», - сказал Джейк. «Просто скажи мне, что я тебе должен, и я в деле».

Мэтт позвонил ему той ночью, когда они с Рэйчел сидели в горячей ванне, отмокали и наслаждались бутылкой Каберне. Эльза принесла ему беспроводной телефон, даже не моргнув глазом на их наготу.

Рэйчел наблюдала за его разговором, быстро сообразив, что он говорил о поездке куда-нибудь.

“С 25 августа по 3 сентября?” - спросил Джейк. «Звучит хорошо. Мы уезжаем из Ван-Найса?» Пауза. «Бичин. Значит, мне нужно быть там в девять часов утра, в General Aviation? Я могу это сделать. Где мы остановимся?» Еще одна пауза. «Ни хрена? У них там все домашние удобства? Хорошо. Так каков будет ущерб?» Еще одна пауза. «Восемнадцать штук? Звучит выполнимо. Просто пусть ваш парень принесет мне точную сумму, и я попрошу Джилл перевести ее на ваш счет». Они обменялись еще несколькими любезностями, а затем, как это делают люди всего мира, закончили беседу теперь, когда требуемая информация была передана. Джейк нажал кнопку выключения на телефоне и бросил его на стол рядом с гидромассажной ванной.

Рэйчел на мгновение посмотрела на него, а затем мягко спросила: «Собираетесь в путешествие?»