cad659fe448f4c6482a35f8a486983da

Ему пришлось ударить еще три раза и повторить эту фразу, прежде чем он услышал нечеткий голос своей сестры с другой стороны двери, пробормотавший «Что?»

Он открыл дверь и щелкнул светом. Полина сидела в своей постели, тупо протирая глаза, на ее лице все еще оставалось смущение. «Нам нужно поговорить», - сказал ей Джейк.

“Который сейчас час?” - туманно спросила она. “Это утро?”

«Не совсем так», - сказал он ей. «Встретимся на кухне. Это важно».

«Джейк, я устала», - взмолилась она. “Не может ли это подождать до утра?”

«Нет», - сказал он ей. «Иди на кухню. Я позову Джилл».

Не дожидаясь ее ответа, он повернулся и направился по коридору, перейдя на другую сторону дома, где ждала дверь спальни Джилл. Он тоже стучал по ней.

«Джилл! Просыпайся! Нам нужно поговорить!»

И снова ему пришлось ударить и повторить три раза, прежде чем он получил невнятную вербализацию с другой стороны. Он открыл дверь и включил свет. Джилл тоже сидела в постели. Джейк обнаружил, что она, очевидно, имела привычку спать обнаженной - или, по крайней мере, топлес. Ему было хорошо видно ее обнаженные груди.

“Джейк!” - завизжала она, мгновенно проснувшись полностью. Она схватила простыню и накрылась.

«Извини», - сказал он ей. «Я не знал, что ты … ну, знаешь».

“Что происходит?” она потребовала. «Зачем вы ворвались в мою комнату? Я спал всего час!»

«Извини», - снова сказал он. «У меня только что появилась блестящая идея. Мне нужно знать, осуществима она или нет. Встретимся со мной и Полиной на кухне».

“Сейчас?” спросила она.

«Прямо сейчас», - подтвердил он. «Это не может ждать до утра».

Она в недоумении покачала головой. «Хорошо», - сказала она. «Дай мне минутку, чтобы одеться».

«Хорошо», - сказал он и начал закрывать дверь. Он колебался. «О, и между прочим … очень красивые сиськи. Тебе следует носить более узкие рубашки».

“Убирайся отсюда!” - крикнула она.

Он закрыл дверь и вышел оттуда.

Две женщины встретили его на кухне пять минут спустя. Полина была одета в длинную футболку, в которой она спала. Джилл надела спортивные штаны и футболку и накрыла их толстым махровым халатом.

«Хорошо», - раздражительно сказала Полина, садясь за стол. «Что такого чертовски важного, что тебе пришлось разбудить нас от усталости?»

«Да», - сказала Джилл. «И ворвался в нас, пока мы были неприлично».

“Вы были неприличны?” - удивленно спросила Полина.

«Она спит обнаженной», - сказал Джейк. «Я не знал».

«Я тоже», - сказала Полина. «Ты всегда так спишь, Джилл? Это не в характере, не так ли?»

«Я всегда представлял ее в ночной рубашке« Маленький домик в прерии » , - добавил Джейк.

«Можем ли мы перестать беспокоиться о том, как я сплю, и поговорить о том, ради чего ты нас разбудил?» она лаяла на них.

«Верно, извини», - сказал Джейк.

Он рассказал им свою идею. Они задумчиво слушали его, изредка переглядываясь друг с другом.

“Хорошо?” - сказал Джейк, когда закончил. «Что ты думаешь? Может сработать?»

«Это будет рискованно», - сказала консерватор Джилл. «Если альбомы не будут продаваться так, как вы думаете, каждый может потерять свои деньги».

«Я понимаю это», - сказал Джейк. «Я достаточно уверен в себе и своих оценках музыки, чтобы пойти на риск. Вопрос в том, доверяют ли мне все остальные?»

«Я доверяю тебе, Джейк, - сказала Полина. «Мой инстинкт подсказывает мне, что это плохая идея, но если я и чему-то научился с тех пор, как стал вашим менеджером, так это тому, что вы знаете свое дело, когда дело касается музыки. Я согласен, чего бы это ни стоило».

Джейк улыбнулся. «Спасибо, Полина. Теперь нам просто нужно убедить остальных».

“Когда мы собираемся это сделать?” - спросила Джилл.

«Как можно скорее. Первым делом завтра я начну договариваться о том, чтобы кто-нибудь позаботился о моем доме, пока меня не будет. Как только это будет сделано, мы полетим обратно в Лос-Анджелес».

Лос-Анджелес, Калифорния

29 марта 1991 г.

Джейк не рассылал приглашения на званый обед. Вместо этого он лично звонил каждому, кого хотел посетить, и говорил ему или ей, что хочет обсудить возможное деловое предприятие. Хотя все расспрашивали его о его мотивах, по телефону он не сообщил никакой информации. «Я объясню все подробно в пятницу вечером», - был его стандартный ответ.

Он уточнил, что платье удобное повседневное. Поскольку это была встреча друзей, он хотел, чтобы все оделись как друзья. Не было бы ни костюмов, ни галстуков, ни платьев, ни высоких каблуков. «Наденьте джинсы и старую футболку», - сказал он всем. «Это то, что я собираюсь надеть».

И это действительно было то, что он был одет, когда в 6:30 того вечера зазвонил дверной звонок. Его самая старая и самая удобная пара Levis была на ногах, пара старых кроссовок Nike - на ногах, а его любимая футболка Corona прикрывала грудь.

Его первыми гостями были Полина и Джилл, обе приехавшие из дома Полины. Полина была одета почти так же, как Джейк - в джинсы Jordache и майку LA Dodgers. Ее волосы были собраны в хвост. Джилл, с другой стороны, не могла заставить себя так сильно одеться. На ней были черные брюки и белая блузка без рукавов на пуговицах.