cad659fe448f4c6482a35f8a486983da

Все молчали большую часть минуты, позволяя этому проникнуть в суть. Даррен мертв? Передозировки героина? Это было абсурдно, правда? Даррен был с лошади, не так ли?

Первым заговорил Мэтт. Его глаза были полны гнева. Он обвиняюще указал пальцем на Джейка. «Это твоя вина», - выплюнул он. «Ты, черт возьми, убил его, Джейк! Как ты, черт возьми, чувствуешь, что на этот раз на твоих руках настоящая кровь?»

Глава 20а »

«Ага», - ответил Джейк, отвечая за всех. «Мы тоже».

“Куда?” - спросил их Ларри.

«Дом Полины», - сказал Джейк. «Она ждет нас».

«Ты понял», - сказал Ларри. Он включил передачу и выехал на полосу движения, направляясь к автостраде. Двадцатиминутная поездка к Полине прошла в основном в тишине. Джейк был единственным, кто сломал это, когда он смешал ром и кока-колу из бара лимузина и спросил, хочет ли кто-нибудь еще (никто другой).

Когда они постучали, домработница открыла дверь и провела их через дом в кабинет Полины. Она села за стол, одетая в спортивные штаны и старую футболку. У нее не было обуви на ногах, без макияжа на лице, а волосы были спутаны и растрепаны, как если бы они еще не познакомились с щеткой сегодня. Она выглядела несколько изможденной. Под глазами были темные круги, а руки заметно дрожали, как было, когда она жила на кофе.

«Привет, ребята», - вяло поздоровалась она, не пытаясь встать. “Как прошел ваш полет?”

«Тряски ухабисто», - сказал Куп.

Она кивнула. “Кажется, что это соответствует теме дня, не так ли?”

“Как дела, сестренка?” - спросил Джейк. «Простите за то, что я так говорю, но вы выглядите дерьмом».

Она пожала плечами. «Со мной все в порядке. Я был слишком занят, разбираясь со всей этой шумихой, которую бросали в меня, чтобы известить о смерти Даррена, чтобы на самом деле погрузиться в это.

“Мэтт сделал это здесь?” - спросил ботаник.

Она вздохнула. «Да, он здесь хорошо справился. Он часть того, с чем я имею дело».

“Что вы имеете в виду?” - спросил Джейк.

«Мы до этого доберемся», - сказала Полина. «А пока, почему бы вам всем не занять места? Я расскажу вам, что я знаю и что происходит на данный момент. Кто-нибудь хочет выпить или поесть?»

«Я выпью пива», - сказал Джейк.

«Да, я тоже», - сказал Куп.

“У вас есть морковный сок?” - спросил ботаник.

“Как насчет грейпфрутового сока?” - вставил Чарли.

«Я могу сделать два пива и грейпфрутовый сок», - сказала Полина. «Билл, я боюсь, что сейчас у меня только что закончился морковный сок».

Ботаник пожал плечами. «Думаю, тогда я пойду с пивом», - сказал он.

Полина заказала напитки по переговорному устройству на столе. Их вовремя принесли - три короны с лаймом и стакан ледяного грейпфрутового сока. Все сделали глоток и выжидающе посмотрели на своего менеджера.

«Хорошо, - сказала она. «Сначала позвольте мне начать с фактов. Как вы все знаете, Даррен жил в небольшой арендованной квартире в Голливуде с тех пор, как его отстранили от группы. Он жил на гонорарные чеки с первых трех альбомов Intemperance и его версии. концертного альбома. Он также ежемесячно получал от Мэтта чеки в размере пяти тысяч долларов и получал немного больше, выполняя студийную работу несколько раз в неделю в здании National Records Building ».

Джейк почувствовал, как его охватила дрожь при упоминании о ежемесячных чеках Мэтта. Когда Даррена уволили, Мэтт попросил каждого из оставшихся членов группы вкладывать несколько тысяч долларов в месяц для Даррена, чтобы он мог продолжать вести образ жизни, к которому он привык. Джейк отказался на том основании, что думал, что Даррен потратит деньги только на наркотики. Куп, Чарли и Ботаник последовали этому решению по одним и тем же причинам. Мэтт, конечно, обвинил их в том, что они дешевые и жадные ублюдки - всего лишь еще один из клиньев, вбитых в их отношения друг с другом.

Что ты думаешь об этом решении сейчас, Мэтт? - подумал Джейк. Теперь, когда деньги, которые вы ему давали, несомненно, послужили финансированием его последней (и последней) зависимости от героина?

«Мэтт довольно часто навещал Даррена, вплоть до того момента, пока вы, ребята, не отправились в путь, - сказала Полин. «Казалось, что он был в значительной степени на прямом и узком пути в тот период. Мэтт сказал мне, что Даррен даже не выглядел так, будто много пил. Я ему верю. Судя по тому, что мне сказали мои контакты в LAPD, это выглядело как Даррен вернулся к героину через неделю или две после того, как вы, ребята, уехали в тур и визиты Мэтта подошли к концу “.

«Господи, - сказал Джейк, печально покачивая головой.

«Они нашли его на диване перед телевизором», - продолжила Полина. «Он был там несколько дней. Это был … э … запах, который привел к его открытию. Соседи вызвали неприятный запах, и полиция Лос-Анджелеса вошла с ключом от управляющего. Дом Был беспорядок. Пивные банки, подносы от телевизора, старое белье и обычный мусор повсюду. Телевизор все еще был включен, а игла все еще была в руке Даррена. Были свеча, ложка и пустой воздушный шар, который когда-то был черным. смола героина в ней “.

“Они думают о самоубийстве?” - спросил ботаник.