«Привет, Джейк», - сказала она, ставя его пиво на стол. Затем она наклонилась и крепко обняла его, уткнувшись грудью ему в плечо и коротко поцеловав в щеку. «Хорошо, что ты вернулся. Я начал думать, что мы больше никогда тебя не увидим».
«Я просто не мог оставаться в стороне», - сказал Джейк. «С тех пор, как тур закончился, я жаждал вкусного сэндвича с сырным стейком из Филадельфии и посмотреть на тебя в футболке Брэннигана».
Она покраснела так же, как ее мать всего несколько минут назад.
“Как прошел тур?” спросила она. «Я видел, что случилось в Цинциннати. Какое, должно быть, ужасное место».
«Не думаю, что перееду туда в ближайшее время», - сказал Джейк. «Чертовы деревенские жители, вероятно, появятся в моем доме с таранами и факелами».
Она хихикнула. «На днях я увидел в новостях, что судья снял с вас обвинения. По крайней мере, у кого-то есть смысл».
«Я уверен, что ему не понравилось снимать обвинения», - сказал Джейк. «Он просто знал, что первый суд, в который я подал апелляцию, отменит его и, вероятно, объявит выговор».
“Так система работает?” спросила она.
«Ну, меня уже трижды арестовывали по разным обвинениям, и пока … да, я должен сказать, что система работает. По крайней мере, если вы богаты и у вас есть дорогие юристы, как у меня. “
«Правосудие за деньги», - сказала она с улыбкой. «Что вы можете сказать? Мы все знаем, что это по-американски».
Он посмеялся. « Стикс », - сказал он, впечатленный ее музыкальным знанием малоизвестной мелодии и ее способностью цитировать ее в правильном контексте. « Полпенни, две пенни . Хороший текст».
«Не так хорошо, как твоя», - сказала она. «Ты никогда не говорил мне, действительно ли ты это сделал или нет».
“Сделал что?” - спросил он, хотя знал, о чем она говорила.
«Знаешь? Ты действительно нюхал кокаин из задницы той девушки?»
«Если бы я сделал что-то подобное, это было бы полным нарушением норм здоровья», - сказал он.
Она снова хлопнула его по плечу. «Ты», - сказала она. «Бьюсь об заклад, вы действительно это сделали. Вы кажетесь милым и милым, но держу пари, что у вас есть дикая сторона».
«Мне придется умолять Пятого здесь, дорогая», - сказал он ей. «Это то, что предложили мои юристы».
«Когда-нибудь ты мне скажешь», - поклялась она. «Так в любом случае, что я могу тебе предложить? Мама уже сказала, что ты хочешь Philly. Что-нибудь с этим? Может, салат или суп?»
«Не-а, - сказал он, - только бутерброд. Это меня задержит, пока я не доберусь до следующего нюхания кокса после сеанса с трещинами».
Она исчезла достаточно долго, чтобы Джейк выпил треть своего пива и закурил. Когда она вернулась, в руках у нее был стакан диетической газировки. Она без приглашения села рядом с ним, зная, что Джейку нравится болтать с ней, когда он дома.
“Так как дела в школе?” - спросил он ее, когда она отпила газировку. «Воспользуетесь ли вы в полной мере преимуществами образовательных возможностей, которые предлагает вам Калифорния?»
«Теперь ты говоришь как Ботаник», - сказала она. «Но в школе все идет хорошо, я думаю. В прошлом году я не смог составить полный график, потому что я много работаю здесь после обеда, но я более чем на полпути к получению степени».
«Молодец, - сказал он. “Вы все еще хотите быть учителем?”
«Больше всего на свете», - сказала она.
«Следуй за своей мечтой», - сказал он ей. «Это то, что я сделал, и посмотрите, где я сейчас».
«Вы сейчас в нашем ресторане», - сказала она. “Это то, куда привели вас ваши мечты?”
«Это кульминация многих лет мечтаний», - заверил он ее. «Так как насчет Стэна? Как он?»
Стэн был ее парнем, другим студентом Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, специализирующимся на всемирной истории. Как и она, он мечтал однажды научить старшеклассников в общественном классе. Джейк встречался с ним несколько раз во время его предыдущих посещений. Он был хорошим парнем, может быть, немного ботанистым (не то чтобы в этом было что-то плохое), но, очевидно, очень любил ее. Она, очевидно, тоже была очень влюблена в него, что было одной из причин, по которым Джейк смог поддерживать с ней дружеские отношения - поскольку с ней уже говорили, потому что между ними не было сексуального напряжения, только нормальный флирт. Хмурый взгляд, который она показала, когда он упомянул свое имя, сразу же подсказал ему, что в отношениях все испортилось.
“Вы расстались?” - спросил Джейк.
«Да», - сказала она с задумчивым вздохом. «Около трех месяцев назад. Думаю, этого просто не должно было случиться».
“Что случилось?” он спросил.
«Он попросил меня выйти за него замуж», - сказала она.
«О, ну, я, конечно, понимаю, как это испортит отношения».
«Не смешно», - надулась она. «Я отказал ему».
«Как так? Всегда казалось, что вы двое созданы друг для друга».
«Множество причин», - сказала она, явно не желая об этом говорить. «В основном я просто еще не был готов к свадьбе. Мне всего двадцать два года, верно? Что за спешка?»
«Я полагаю, - сказал он. «Мне двадцать шесть, и я еще этого не делал». Он закашлялся. “Э-э … жениться, то есть”.