Было или не было. Либретто

Как на духу, мой любезный Фагот,
скажи, сделай милость!
Перед тобою московский народ —
что в нем изменилось?
Повсюду трамваи и эти… как их… автомобили…
Ну а дороги и буераки такие ж, как были!

ЖОРЖ:

Маэстро Воланд восхищен
развитием техническим!
Воистину он наделен
анализом магическим!

ВОЛАНД:

Разве я выразил восхищенье?

КОРОВЬЕВ:

Никак нет, мессир,
вы никакого восхищения не выражали.

ВОЛАНД:

Так что же тогда говорит этот человек?

КОРОВЬЕВ:

А он попросту соврал!
Поздравляю вас, гражданин, соврамши!

ВОЛАНД:

Но меня, конечно, не столько
интересуют автобусы, телефоны и прочая…

КОРОВЬЕВ:

Аппаратура!

ВОЛАНД:

Совершенно верно, благодарю,
сколько гораздо более важный вопрос:
изменились ли эти горожане внутренне?

БЕГЕМОТ:

Да, это важнейший вопрос, сударь!

ВОЛАНД:

Однако мы заговорились,
а публика начинает скучать…
Покажи нам для начала что-нибудь простенькое.

ПЕРВЫЙ НОМЕР ФАГОТА И БЕГЕМОТА (С АССИГНАЦИЯМИ)

КОРОВЬЕВ:

Пики, трефы, бубны, червы,
три семерки, два туза!

БЕГЕМОТ:

У кого плохие нервы —
в самый раз закрыть глаза!

КОРОВЬЕВ:

Вот колода, граждане!..
А где она таперича?

БЕГЕМОТ:

Ряд седьмой, в бумажнике
у Петра Сергеича!

ГЕЛЛА:

Да, у Петра Сергеича!

КОРОВЬЕВ:

Для московского народу,
для почтенной публики
эту самую колоду
превратим мы в рублики!

Денежный дождь.

ЖОРЖ:

Это просто маскарад!
С играми азартными!
Эти деньги в аккурат
снова станут картами!

БЕГЕМОТ:

(мрачно).

Опять же ты, Бенгальский Жорж,
без всякого стесненья лжешь!

ВТОРОЙ НОМЕР. ОТРЫВАНИЕ ГОЛОВЫ У ЖОРЖА

КОРОВЬЕВ:

Наши деньги — первый класс!

НИКОЛАЙ ИВАНОВИЧ:

Браво!
Дайте Жоржу в глаз!

АННУШКА:

Оторвать ему башку!

КОРОВЬЕВ:

За совет — мерси боку.
Бегемот, осуществи!

Бегемот «осуществляет»

НАТАША:

Боже мой! Он весь в крови!

ЛАВРОВИЧ:

Ну и ну!

ЖОРЖЕВА ГОЛОВА:

Позвать врача!

НИКОЛАЙ ИВАНОВИЧ:

Проучили трепача!

ЛАВРОВИЧ:

Вот так фокус!

РИМСКИЙ:

Срамота!

НЕПРЕМЕНОВА:

Черти! Нет на них креста!

КОРОВЬЕВ:

(голове)

Будешь чушь молоть?

ЖОРЖЕВА ГОЛОВА:

Клянусь,
я на сцену не вернусь!

НЕПРЕМЕНОВА:

Постыдились бы людей!

НАТАША:

Отпусти его, злодей!

РИМСКИЙ:

Постыдились бы людей!

НАТАША:

Отпусти его, злодей!

ВОЛАНД:

Все они люди, как люди,
и любят деньги, бедняги…
Будь то деньги из кожи,
золота, бронзы или бумаги.
Они легкомысленны, но милосердны,
в общем, прежних напоминают…
Только квартирный вопрос их испортил…

БЕГЕМОТ:

Вовсю донимает!

КОРОВЬЕВ:

Мессир, а как же с головой?

ВОЛАНД:

Надеть…

КОРОВЬЕВ:

Бенгальский вновь живой!

ЖОРЖ:

Ах, голова, ах, голова…
Ах, мама, ты была права…

ТРЕТИЙ НОМЕР… ОТКРЫТИЕ ДАМСКОГО МАГАЗИНА

КОРОВЬЕВ:

А теперича, когда мы
Жоржу дали по усам,
дорогие наши дамы,
приготовьтесь к чудесам!

БЕГЕМОТ: