Читаем Busted Flush полностью

It doesn’t hurt, precisely, but it feels like the skin wants to tear before it suddenly softens, stretches, and shifts. I’m back to myself with the fatigues hanging a bit on a body that is slimmer than Bahir’s.

“Why is it, sir, that our proxies always fight worse than the tin pot dictator’s fanatics?”

I manage to maintain my bored drawl, but it’s an effort. Why couldn’t the politicians and the Helix let me kill Weathers back when I’d first offered? Instead they wait until the PPA’s tanks and army have rolled across the border and Britain is scrambling to mobilize the army and Royal Marines to assist the Nigerian forces, and I get interrupted when I’m taking care of Dad.

Mum has a conference in Wells, and had asked me to look out for him. We’d had a very bad night last night. He had been in a great deal of pain and the hours between the morphine injections had dragged like centuries. In the midst of this I’d had to transform into Lilith and jaunt off to Nigeria to scout for a place to effect the assassination. Thank God Nigeria and Britain are in the same fucking time zone.

I help myself to a cup of coffee, and wash down a couple of lid poppers. Flint notices. “Do you need more of those?”

“I wouldn’t say no. Got to fuel three people, don’t you know.”

“When did you do it?”

“This morning. I’d considered killing Weathers in his tent last night, but he was fucking someone, probably Snowblind, and I would have had to kill her, too. If I were spotted the Committee might wonder why Lilith was killing another member of the Committee. And since I always assume that what can go wrong will go wrong in these situations I opted to wait.”

“Must have made for an uncomfortable night.”

I nod, but it wasn’t for the reason he thought. I hadn’t waited out the night in Nigeria. I’d hopped back to Cambridge and sat with Dad until sunrise, then teleported back to Nigeria, killed the Radical, teleported to London to report, and now . . . I check my watch . . . I should get back to Cambridge in time to prepare his breakfast.

“And to answer your question.”

I try to remember what the fuck was the question.

“Our fellows aren’t fanatics, and we do try to maintain a modicum of civilized behavior.” I can’t help it, I glance down at the blood flecks that pepper my Kevlar vest. “Oh, not you. You’re our agent of last resort, the place where morality gives way to necessity.” That hangs between us, then Flint adds, “You need to be debriefed.”

“No, sir, I need to go home. I left my dad alone.”

“Oh, yes, that’s right. Dying, isn’t he?”

“Yes.” The word emerges from between gritted teeth. Of course, why should I expect sympathy? I kill for my country. He must think that death holds no power for me.

Dadeee.

I put a hand to my head as if that will somehow silence that voice.

It’s frighteningly quiet when I arrive in the hallway outside Dad’s bedroom. I don’t hear the thin whimpering moans that had tormented me all night. I rush into the room. He’s managed to get himself propped up against the elaborately carved wood headboard. There’s a luminous, almost translucent quality to his skin, and for an instant I have the illusion that I can see the vibrant colors of the starburst-pattern quilt through his hands. He has the Bible resting on his lap. It’s open to a color plate. A picture of Abraham brandishing a knife while the child Isaac lays passively atop the stone altar. A brilliant stream of golden light pours through an opening in the clouds, pinning Abraham like a bug.

The smile of welcome loosens the knot in my chest, tension leaches out of my muscles, and my legs start trembling. I drop into the chair beside the bed. “You’re all right,” I say inanely.

“Well, I’m still dying, but the pain isn’t so bad this morning.” He glances out the window where a breeze is bending the overtall grass, and shaking the fall-splashed leaves on the big oak. “Or perhaps I can just bear it better when I can look out and see the world. Look, the leaves are starting to turn.”

“Would you like me to carry you outside?”

“That would be lovely.”

He whimpers when I pick him up. I feel my guts curdling with frustration, anger, and guilt, and then it hits me. Dad doesn’t have to suffer between morphine injections. I can go anywhere in the world. I speak Arabic and a smattering of Pushtu. I can get heroin in Afghanistan.

I get him settled on a chaise lounge, and drop into the grass beside him. The blades prick through the fabric of my slacks. I pick up a fallen leaf and study the tracery of dark veins through the rampant colors. When I look up my father is gazing down at me fondly, but with a faint crease of worry between his graying brows.

I cough to clear the obstruction in my throat. “What?”

“I’m worried about you.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Wild Cards

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика