Читаем Burned полностью

He remembers what she said about her first meeting with Stefan, after he won the script competition. Perhaps the wheels were set in motion that evening? Perhaps she decided to direct his script to get close to him, so she could manipulate him? She would be the woman who realised his dream. And everything in the film industry takes time. There are meetings about meetings about meetings. It would be relatively easy to pull the wool over Stefan’s eyes and, anyway, he would be dead by the time the film was completed.

What had she said to him, what words did she use to trigger his rage? Did she say that women like Henriette turn men into rapists who destroy families? It wouldn’t be difficult to inflame Stefan with this kind of logic, given what his mother had been subjected to. The more Henning thinks about it, the more he becomes convinced that Anette guided Stefan the whole way. Like a true director.

He is also convinced that they, or perhaps it was only Anette, tried to implicate Mahmoud Marhoni by texting him from Henriette’s mobile, just like in the script. The references to infidelity and the photograph on Henriette’s e-mail would be hard to explain away. It would be Marhoni’s word against a dead woman’s text messages. And no one would have a problem believing that Henriette had two-timed him. After all, she was a great flirt. The one everyone wanted. Including Anette.

He sees Stefan’s dead face before him, lying in his bed, pressed up against the wall. Did Anette promise to follow him? Did they make a suicide pact? How did she manage to trick him? Didn’t he notice that her pills were different? Why -

Hang on. Henning has an idea. And once the thought is in his head, he unlocks his entrance door fast. He takes no notice of his post, he strides up the stairs, ignoring the pain which screams in his hips and his legs. He opens his front door and sets down his laptop on the kitchen table. He climbs up the stepladder, as quickly as he can, and replaces all the batteries, before he takes off his jacket and opens a drawer in a driftwood cupboard. He sifts through receipts, takeaway menus, candles, matchboxes, hellish matchboxes, business cards, but they are not what he is looking for. He comes across a bottle of rum, Bacardi, yuk, more takeaway menus, and there, under an old ice hockey scorecard he has kept for some reason, he finds the business card he knew he hadn’t thrown away. He stares at it, sees Dr Helge Bruunsgaard’s name printed into the white, textured cardboard.

He takes out his mobile, notices that the battery is low, but thinks it should last for the call he is about to make.

The telephone rings for a long time, before Dr Helge replies. Henning’s breathing quickens when the familiar voice exuding enthusiasm and optimism says: ‘Is that you, Henning?’

‘Hi, Helge,’ he says.

‘How are you? What’s it like to be back at work?’

‘Er, good. Listen, I’m not calling this late on a Friday evening to talk about myself. I need your help. Your professional help with a story I’m working on. Can I trouble you for a few minutes? I imagine you’re on your way home?’

‘Yes, I am, but that’s all right, Henning. I’m stuck in heavy traffic, there has been an accident, so tell me, what do you want to know?’

Henning tries to organise his thoughts.

‘What I’m about to ask you will sound a bit strange. But I promise you, it’s not about me, so don’t get worried.’

‘What is it, Henning? What is it?’

The sudden concern in Dr Helge’s voice is lost on Henning. He takes a deep breath.

And asks his question.

*

The computer boots up, although somewhat reluctantly, and, as usual, takes a minute or thirty to load. Henning paces up and down while he waits for all the pre-installed programs to get ready, though he won’t be using them. The clock in the top right-hand corner of the screen shows 21.01 by the time he sits down and double-clicks on the FireCracker 2.0 icon. Again, it takes ages before the program is up and running. 6tiermes7 is logged on and he double-clicks the name. A window pops up. MakkaPakka: Hugger?

He waits patiently until the response arrives. Not even 6tiermes7 can be in front of a keyboard all the time. 6tiermes7: Mugger.

Shouldn’t you be out celebrating now?

MakkaPakka: Done that. It was no fun.

6tiermes7: You would rather be chatting to me. I completely understand.

MakkaPakka: I’m wondering about something.

6tiermes7: You’re joking. Now?

MakkaPakka: Now more than ever, possibly.

6tiermes7: That sounds serious. What is it?

MakkaPakka: One of the text messages sent to Henriette Hagerup on the day she died came from Mozambique. You know from where in Mozambique?

6tiermes7: Hold on a moment, let me check.

His fingers hover over the keyboard, ready to type. A few minutes pass. Then 6tiermes7 is back. 6tiermes7: A place called Inhambane.

Another large puzzle piece falls into place. It’s as if the gaping hole he has been staring at all day closes and clangs shut. MakkaPakka: This case isn’t over.

6tiermes7: What?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер