Читаем Burned полностью

The grey slate floor is new. Looking around, he realises that many things have changed. There are big plants in even bigger pots on the floor, the walls have been painted white and decorated with artwork he doesn’t understand. They have a canteen now, he sees, to the left behind a glass door. The reception is opposite it, also behind a glass door. He opens it and enters. There is a smoke alarm in the ceiling. Good.

Behind the counter, the woman with red hair in a ponytail looks fraught. She is frantically hammering away at the keyboard. The light from the monitor reflects in her grumpy face. Behind her are pigeonholes overflowing with papers, leaflets, parcels and packages. A TV screen, hooked up to a PC, is mounted on the wall. The newspaper’s front page clamours for his attention

and he reads the headline: WOMAN FOUND DEAD

Then he reads the strap-line: Woman found dead in tent on Ekeberg Common. Police suspect murder.

He knows the news desk has yet to cover the story, because the title and the strap-line contain the same information. No reporters have been at the scene, either. The story is accompanied by an archive photo of police tape cordoning off a totally different location.

Neat.

Henning waits for the receptionist to notice him. She doesn’t. He moves closer and says hello. At last, she looks up. First, she stares at him as if he had struck her. Then the inevitable reaction. Her jaw drops, her eyes takes it in, his face, the burns, the scars. They aren’t large, not embarrassingly large, but large enough for people to stare just that little bit too long.

‘It looks like I need a swipecard,’ he says with as much politeness as he can muster. She is still staring at him, but forces herself to snap out of the bubble she has sought refuge inside. She starts rummaging through some papers.

‘Eh, yes. Eh — what’s your name?’

‘Henning Juul.’

She freezes and then she looks up again, slowly this time. An eternity passes before she says:

‘Oh, that’s you.’

He nods, embarrassed. She opens a drawer, riffles though more papers until she finds a plastic cover and a swipecard.

‘You’ll have to have a temporary pass. It takes time to make a new one and it needs to be registered with the booth outside before you can open the gate yourself, and, well, you know. The code is 1221. Should be easy to remember.’

She hands him the swipecard.

‘And I’ll need to take your picture.’

He looks at her.

‘My picture?’

‘Yes. For the swipecard. And for your by-line in the paper. Let’s kill two birds with one stone, right? Ha-ha.’

She attempts a smile, but her lips tremble slightly.

‘I’ve done a photography course,’ she says as if to pre-empt any protest. ‘You just stand there and I’ll do the rest.’

A camera appears from behind the counter. It is mounted on a tripod. She cranks it up. Henning doesn’t know where to look, so he gazes into the distance.

‘That’s good. Try to smile.’

Smile. He can’t remember the last time he did that. She clicks three times in quick succession.

‘Great. I’m Solvi,’ she says and offers him her hand over the counter. He takes it. Soft, lovely skin. He can’t remember the last time he felt soft, lovely skin against his. She squeezes his hand, exerting just the right amount of pressure. He looks at her and lets go.

As he turns to leave, he wonders if she noticed the smile which almost formed on his lips.

<p>Chapter 3</p>

Henning has to swipe his shiny new card no less than three times, going from the reception area to the second floor. Though the office is where it always was, there is nothing to remind him of the place he had almost settled into, nearly two years ago. Everything is new, even the carpet. There are grey and white surfaces, a kitchenette, and he would bet good money that there are clean glasses and mugs in the cupboards. There are flat screens everywhere, on the desks and on the walls.

He checks out the room. Four smoke alarms. Two foam extinguishers, possibly more. Good. Or good enough.

It is a large, L-shaped room. Work stations by the windows, tables and chairs behind coloured glass partitions. There are tiny individual cubicles for when you want to conduct an interview without an audience or any background noise. There are lavatories, disabled ones as well, even though he can’t actually see anyone even mildly infirm. He imagines there are rules about such things. They have always had a coffee maker, but now they have the state-of-the-art version, which takes twenty-nine seconds to make a fancy cup of black coffee. Not four, like the old one.

Henning loves coffee. You’re not a proper reporter unless you love coffee.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер