Будущее во мраке

«Мы сами проявим инициативу», сказал Джон. Он взглянул на Сару.

«Согласна?»

«Конечно, Джон. Уверен, и Габриэла тоже».

Джон рассмеялся. Его мать словно мягко напоминала ему, что он тут еще не

всем полностью заправлял. Теперь все остальные ему доверяли и полагались на

него, стараясь держаться подальше от Т-800, его молчаливого и всегда

присутствовавшего рядом с ним охранника. И все же это была система

олигархической власти, в которой многие из них имели право сказать свое

слово. Люди уважали Габриэлу и остальных из клана Техада, ведь эта земля

изначально была их собственностью. Семейство Сальседа тоже было

уважаемым, а Сару почти боялись. Но военные лидеры, которые к ним

присоединились, также имели право высказывать свое мнение, и необходимо

было держать их на своей стороне. Несмотря на харизматичность Джона,

ополчение могло легко распасться. Военнослужащие были преданы в первую

очередь своим командирам. В большинстве случаев Джону приходилось

соблюдать крайнюю деликатность, беспокоясь насчет внутренних распрь,

людского эга, стараясь удержать всех вместе. Казалось, что у него для этого

были нюх и умение.

«Похоже, они совсем не голодают, и они хорошо экипированы», сказал Уиллард.

«В большинстве своем американцы, я бы сказал. У них целая колонна

грузовиков и джипов Хамви».

«Отлично», сказал Джон. «Звучит неплохо. Если они присоединятся к нам, это

будет очень полезно». Он переглянулся с Сарой. «Мы сначала поговорим с

Габриэлой».

«Пойду, поговорю с ней», сказал Уиллард.

«Мы будем там через несколько минут». Новость была хорошей, но уже

привычной. Не было никаких сомнений в том, что скажет Габриэла. Если

Конноры и Габриэла согласятся, этого будет вполне достаточно для

большинства их людей, если только под угрозой не оказывалось нечто

жизненно важное.

.

Джон и Сара накинули на себя теплую одежду и бросились к Габриэле, Т-800

вместе и рядом с ними. Габриэла позвала Карло, и вскоре собрался небольшой

военный совет, решать вопрос, кто пойдет. Карло казался теперь даже выше

ростом своего отца, но крепче сбитым. В своем маскировочном камуфляже он

возвышался, как настоящая серая скала, твердо и непоколебимо. «Давайте я

этим займусь », сказал он.

Ехать в лагерь соперника – занятие потенциально опасное, но Джон любил

принимать во всем непосредственное участие. Вскоре они разобрались и

решили, что они с Карло поедут туда вместе с Т-800 и с полдюжиной Хамви для

поддержки, на всякий случай.

Они ехали на высокой скорости по обледенелой дороге, Т-800 сидел за рулем

автомобиля Джона. На Джоне был бронежилет, шерстяное пальто и боевое

снаряжение, напичканное гранатами и патронами. У него была винтовка М-16 и

9-мм пистолет в наплечной кобуре. Если приключится беда, он всегда был готов

к этому, но то, что случилось, его удивило.

Когда они остановились перед лагерем, размахивая своим белым флагом из

Хамви Джона, им навстречу вышла группа из четырех человек в американском

военном камуфляже, под прикрытием других, у которых в руках были автоматы.

Один из этой группы был белый мужчина средних лет с резкими чертами лица

и носом, который, казалось, был неоднократно сломан, а затем регулярно

подправлялся в течение всей его жесткой жизни, изобиловавшей драками.

Вместе с ним был нахального вида молодой латиноамериканец, с длинными

волосами и козлиной бородкой. Но оба они явно слушались чернокожую

женщину лет сорока и молодого парня, может быть, семнадцати или

восемнадцати лет.

.

«Меня зовут Тарисса Дайсон», сказала женщина. «Это мой сын, Дэнни».

Имя «Дайсон» было ему знакомо, хотя поначалу Джон не смог его припомнить.

Он взглянул на Т-800, который сказал, без всяких особых сентиментов: «Семья

Майлза Дайсона».

Она печально кивнула. «Майлз был моим мужем. Скайнет убил его, как и всех

остальных — по крайней мере, я так думаю. Он пропал без вести во время

Судного дня. Если вы Джон Коннор, нам хотелось бы присоединиться к вам.

Рада вновь увидеться с вами. Хотелось бы мне сейчас, конечно, чтобы мы все

прислушались к вам еще до того, как все это произошло».

Джон вышел из Хамви, а за ним и Т-800, державший в одной руке М-16.

«Думаю, нам лучше обо всем переговорить», сказал Джон.

Дэнни Дайсон показал на зеленоватую палатку. «Конечно, мы очень вам рады.

Проходите внутрь. Это не засада. Вам ничто не угрожает».

«Верно», грозно сказал Т-800.

Они сели на раскладные стулья, расставленные вокруг карточного стола, и

стали пить обжигающе горячий кофе. «Когда наступил Судный день», сказала

Тарисса, «Майлз находился в Колорадо, работая над проектом Скайнет. Мы

жили в Лос-Анджелесе, но у нас с Дэнни был отпуск в Мексике. Если бы не это

обстоятельство, нас бы здесь не было. Лос-Анджелес практически стерт с лица

земли».

«Мне искренне жаль», сказал Джон. «Я не в силах понять, что вы чувствуете».

.

«Что, из-за Майлза? Я не могу винить его в этом. Откуда он мог знать? Мы

знали о ваших предсказаниях Судного дня, конечно, но мы не могли в это

поверить. История о роботах из будущего – это уж слишком. Однако она все

равно потрясла Майлза, хотя он и сказал, что это противоречит здравому