Будущее во мраке

жизнь». Затем она отпустила его и засмеялась. «У тебя это получится, и я

обещаю, что в Колорадо буду чувствовать себя замечательно. У меня не так

много друзей в Лос-Анджелесе. Счастливый доктор Франкенштейн

продуктивен и плодовит. Верно? Просто мне не хочется погибать, как бедному

Майлзу. Договорились, Оскар?»

«Да, Розанна. Если это все, что тебе хочется». Он пожал плечами.

«Договорились. Даю тебе честное слово».

МЕХИКО, МЕКСИКА

АВГУСТ 2001 ГОДА

«Эй, ты еще тут, с нами, совладелец?», спросила Сара, вернувшись, чтобы

посмотреть, что он там делает.

Джон понял, что он, должно быть, витал где-то в облаках. «Что, мам?

Прости…»

«Я спросила, ты еще тут, с нами? Кажется, ты о чем-то крепко задумался».

«Я думал о Кибердайне и Судном Дне».

Сара кивнула на компьютер. «Есть что-нибудь новое?» Теперь она всегда была

напряжена, когда спрашивала об этом.

«Нет, сегодня ничего нового».

«Ну что ж, приятные новости».

«Знаю. Хотелось бы, конечно, чтобы мы полностью покончили тогда с

Кибердайном».

«Ты не один такой, партнер. Плюнь на это, хотя бы на ночь. Завтра будет

виднее».

Проблема заключалась в том, что он часто действительно находил нужный

материал, и не только о Кибердайне, хотя и его было много. Он также старался

быть в курсе общих разработок в области искусственного интеллекта, в курсе

того, чем занималось Министерство обороны США в плане исследований в

области новых вооружений, с идеями относительно улучшения системы НОРАД

— всего, что могло иметь к этому отношение. Не проходило и дня без

появления каких-нибудь важных разработок в области искусственного

интеллекта, или же какой-нибудь авторитет начинал размышлять о новых видах

компьютерной техники, или появлялось еще что-то такое, что неожиданно

падало на голову невесть откуда, но имело отношение к Судному Дню.

.

И все же его главной заботой оставался Кибердайн. Он неуклонно развивался и

поднимал свой авторитет в обществе. Когда Билл Джой, кибер-гуру, выразил

свои опасения по поводу искусственного интеллекта и нанотехнологий в

журнале «Wired», Оскар Круз, президент Кибердайна, ответил по всему

Интернету, заверив всех и получив тем самым максимальную бесплатную

рекламу. Это было уже больше года назад, однако до сих пор казалось, что

невозможно было избавиться от этого Круза, его имя мелькало постоянно и

везде, если вы хоть какое-то время проводили в сети. Казалось, оно

распространялось, как пожар. Если вы набирали «Оскар Круз» в поисковике

Гугла, вам выдавалось около миллиона просмотров. Некоторые ученые-

исследователи Круза, такие как Розанна Монк, были теперь столь же

знамениты.

Когда они покинули ранчо Рауля и Габриэла, они не ожидали, что Кибердайн

будет их преследовать, и он этого сначала не делал, но теперь он стал к ним

подбираться. Сара росла и мужала, как и ее прежняя, напряженно-

встревоженная личность. Возможно, им следовало что-то менять в своей жизни.

Интернет-кафе было неплохим бизнесом, но название и обстановку нужно было

менять. Если Судный день все-таки может наступить, большая картина

Страшного суда, покрывавшая все стены кафе, была тут неуместной. Словно

они каркают слишком рано. Скайнет будет смеяться последним.

«Давай уберем здесь все на ночь», сказал Джон, встав и шагнув из-за стола.

«Я почти уже закончила», сказала Сара. «Можно сейчас сделать окончательную

уборку заведения, если хочешь, а потом объявить о закрытии».

«Отлично».

Они потратили десять минут на приведение заведения в порядок, чтобы тут

было чисто, без единого пятнышка: выбросили обертки и банки, оставленные

после себя клиентами; вытерли столы; вымыли посуду, вилки и ложки на кухне

сзади.

«Мне не нравится, как развиваются события, Джон. У меня снова начинают

появляться кошмары».

«Знаю. У меня тоже».

«У тебя?», спросила она, глядя на него со страхом в глазах.

«Угу. Сны о ракетах… и взрывах».

«О Боже, я думала, это мой крест». Внезапно она потянулась к нему и крепко

его обняла. Теперь он был выше своей матери, и она казалась чуть слабой и

какой-то уязвимой, когда он ее обнимал, хотя они по-прежнему ежедневно

тренировались в спортзале, и он знал, какой она была сильной.

«Ну же, мам, может, все будет хорошо».

«Иногда мне снятся ракеты», сказала она, когда они отпустили друг друга. «А

иногда снится, что мы вновь в Лос-Анджелесе, и Т-1000 по-прежнему

преследует нас. И мы не знаем, как его уничтожить».

«Все в порядке. Мне тоже это снится. Нам повезло, правда ведь?»

«Я задаю себе вопрос, не следует ли нам отсюда уезжать», сказала Сара,

закрывая ящик, полный ложек и вилок. «Уехать из Мехико. Так тяжело понять,

что делать».

«Я примерно об этом же и думал», сказал Джон. «Ты хочешь вернуться в

Штаты?»

«Может быть. А может, нам нужно вернуться и воссоединиться с Раулем,

Энрике и другими. В конечном итоге они нам понадобятся».

«Мы могли бы поехать в Колорадо и познакомиться с Кибердайном поближе.

Уверен, мы найдем способ выведать, что там на самом деле происходит».

Она посмотрела на него задумчиво. «Правда, это опасно. Нас могут узнать».

«Эй, говори за себя. Меня никто не узнает – я был пацаном, когда меня там