Будь проклята страсть

— Лучше уходите, — сказал он. — Через минуту я не буду самим собой.

И позвонил, чтобы на него надели смирительную рубашку.

Незадолго до смерти он увиделся в последний раз с Франсуа, своим верным слугой. Они гуляли по парку, как много раз в прежние дни, Ги опирался на его руку. Был тихим и как будто спокойным. Они медленно прошли между клумбами и сели на скамью. Кончалась весна, стоял ясный солнечный день. Дул лёгкий ветерок.

   — Всё так зелено, — сказал Ги. — Да, зима кончилась.

   — Посмотрите на этот кустик, — тронул его за руку Франсуа. — Просто сверкает на ветру.

   — Красивый, — отозвался Ги. Наступила пауза. — Только не такой, как мои ясени в Ла Гийетт, Франсуа, Помнишь их?

   — Конечно, месье.

   — Как они склонялись под западным ветром, а?

   — Да, месье.

И до них донёсся шелест листвы — откуда-то издалека, словно был из Нормандии. Вечером, идя по длинной аллее к воротам, Франсуа всё ещё слышал его.

Умер Ги 6 июля 1893 года. Ему было сорок три? Умирал он трудно; он боролся. Три месяца сражался за жизнь в почти непрестанных конвульсиях. Любовь и безумие были главными темами в его жизни. Похоронили Ги на монпарнасском кладбище, без гроба. Он хотел лежать в земле, которая питала его, хотел смешаться с нею. Его желание удовлетворили. Золя произнёс надгробную речь. Среди стоявших у могилы были две женщины, любившие его: Эрмина и Клем. Уходили они оттуда молча, взявшись за руки.

ДАТЫ ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА ГИ ДЕ МОПАССАНА

1850 г.

5 августа — в Нормандии у Гюстава и Лоры де Мопассан родился сын Анри-Рене-Альбер-Ги.

1856 г.

Рождение брата Эрве.

1859—1860 г.

Пребывание в лицее Наполеона в Париже.

1863—1868 г.

Пребывание в духовной семинарии г. Ивето.

1868—1869 г.

Учится в Руанском лицее.

1869 г.

Июль — получив звание бакалавра, заканчивает Руанский лицей. Смерть Луи Буйе.

1869 г.

Октябрь — переезжает в Париж. Поступает на юридический факультет.

1870 г.

19 июля — начало франко-прусской войны 1870—1871 гг.,

осень — призван на военную службу.

  1870 г.

4 сентября — восстание в Париже. Падение Второй империи.

1871 г.

20 января — капитуляция Парижа.

1871 г.

18 марта — провозглашение Парижской Коммуны.

1872—1878 г.

Служит в Морском министерстве. Пишет стихи, рассказы, которые остаются неопубликованными.

1875 г.

Напечатана первая новелла «Рука трупа» под именем Жозефа Прюнье.

 1876 г.

В журнале «Репюблик де летр» под псевдонимом «Ги де Вальмон» напечатано первое поэтическое произведение «На берегу». В этом же журнале опубликована первая статья-очерк о творчестве Флобера.

 1877 г.

Поездка в Швейцарию.

 1878 г.

Переходит на работу в министерство народного образования.

1880 г.

1 мая — выходит сборник «Меданские вечера».

Май — становится сотрудником «Голуа», печатает на её страницах многочисленные очерки, новеллы из цикла «Воскресные прогулки парижского буржуа».

Лето — оставляет службу в министерстве народного образования.

Сенбярь — октябрь — путешествие по Корсике.

1882 г.

Выход первого сборника новелл «Мадемуазель Фифи».

Лето — путешествует по Бретани.

1883 г.

Апрель — выход в свет романа «Жизнь».

Зима — Мопассан живет в Канне.

1884 г.

Выход сборника новелл «Лунный свет», «Сёстры Рондоли», «Мисс Гарриет», книги путевых очерков «Под солнцем».

1885 г.

Выход в свет романа «Милый друг». Опубликованы сборники новелл «Иветта», «Сказки дня и ночи», «Туан». Резкое ухудшение здоровья писателя.

Весна — путешествие в Италию.

Лето — лечение на курорте Шатель-Гийон. Покупка яхты «Милый друг».

1886 г.

Лето — поездка в Англию. Напечатан роман «Монт-Ориоль». Выход сборников «Маленькая Рок» и «Господин Паран».

1887 г.

Октябрь — декабрь — путешествие по Алжиру. Опубликование сборника новелл «Орля».

1888 г.

Январь — выход книги «На воде». Опубликование романа «Пьер и Жан».

1889 г.

Выход романа «Сильна как смерть» и сборника новелл «С левой руки».

Ноябрь — болезнь и смерть Эрве.

1890 г.

Опубликованы последний сборник новелл «Бесполезная красота», роман «Наше сердце», книга путевых очерков «Бродячая жизнь».

Апрель — поездка в Англию.

1891 г.

Июнь — август — путешествие по югу Франции. Лечение в Швейцарии.

1892 г.

1 января — покушение на самоубийство.

7 января — Мопассана привозят в Париж и помещают в психиатрическую лечебницу доктора Бланша.

1893 г.

6 июля - умирает в больнице доктора Бланш.

ОБ АВТОРЕ

СТИВЕН КОУЛТЕР (Stephen Coulter) (Джеймс Мейо) — родился в 1914 году в Великобритании. В начале своей карьеры был репортёром в различных газетах в родном графстве в Англии. Затем в 1937 г. поступил в агентство Рейтер. С 1945 г. работал в качестве собственного корреспондента газеты «Кемсли» в Париже.