Бронзовый топор (Ричард Блейд - странствие 1)

Тайт -- он же Клыкастый; соперник Геторикса, убитый им (упоминается)

Фьодар -- предводитель пиратов, сын Тайта (упоминается)

2 Некоторые географические названия

Альба -- обширная страна на юго-западе северного континента; разделена на несколько королевств

Скайр -- побережье южного материка

Пролив -- океанский рукав, разделяющий материки

Западное море -- залив океана, омывающий с запада побережье Альбы

Крэгхед -- замок Скалистой Вершины владение королевы Беаты стоит на побережье Западного моря

Боурн -- порт на побережье Западного моря

Сарум Вил -- столица Ликанто; стоит на побережье Пролива

3. Некоторые термины и выражения

альбы -- или альбийцы; народ населяющий королевства Альбы

скил -- мелкая железная монета

манкус -- большая бронзовая монета

килс -- мера расстояния

кайры -- "морские девы"; женщины, сопровождающие пиратов в набегах

друсы -- женский религиозный орден; друсы слывут колдуньями

Друзилла -- титул верховной жрицы друсов

Фригга -- древнее женское божество альбов

Тунор -- древнее мужское божество альбов

4 Хронология пребывания Ричарда Блейда в мире Альбы

В замке Беаты и в Сарум Вил -- 7 дней

Плавание на корабле Ярла -- 15 дней

Путешествие в земли Вота Северного -- 5 дней

Всего 27 дней; на Земле прошло 23 дня