Читаем Bronx Noir полностью

The couple met in Kuwait and were instantly simpatico. For Kingston the army was brief, another way to synchronize his life with that of his father, who served in WWII. Buckshot shrapnel lodged near his heart resulted in a quick honorable discharge. For Gussy the army was a career move lasting five years longer than the Persian Gulf strike. With her discharge nine years behind her, former Private Augusta Wilson still hit the shooting range a few times a year and took weekly power runs through Fordham with Parliament on her headphones.

On Monday, Kingston and Gussy put in a normal day at the spot. The sparse bodega Kingston rented on Amsterdam was locally understood as a storefront for his operation. Starting shortly after 12 o’clock, Harlemites stopped by with their three-digit numbers on betting slips, handing them off (with their cash) to Hillside at the front counter. Some old-timers sat for a spell with the Daily News, picking out items to talk shit about: the Maori-inspired tattoo covering Mike Tyson’s face; Michael Jackson’s expatriation to Bahrain. Both Kingston and Gussy fielded calls in the large back office, jotting down more phoned-in numbers. (Lacey played Kingston’s DAV-485 license plate in a box combination: 485, 548, 854, etc.) All day Kingston’s two runners—Pookie and Elliott—returned from the backs of bars, bodegas, barbershops, beauty parlors, billiard halls, and street corners throughout the Bronx and Harlem, dropping off their books of bets. Gussy tallied the incoming cash on an old adding machine till her index finger was sore, at which point she’d use the end of her pencil. From noon to 6 each of the three numbers would post based on the last dollar digits of the total handle from Yonkers Raceway’s daily win, place, and show bets.

By 5 o’clock, Monday’s number was four-two. Hillside left for the Bronx, picking up Chinese takeout from the Orient. Kingston and Gussy, alone, still spoke in code, agreeing to hold off talk of the Hernándezes until after work: City Island, Sammy’s Fish Box. Finally a zero came in. Not one person had hit the number. The three totaled all the final slips, over five hundred dollars gross profit.

Hillside walked to nearby Hamilton Terrace to score from his coke dealer. Kingston and Gussy drove onto the Macombs Dam Bridge out of Manhattan just after 7 o’clock. CD101.9 started a David Sanborn marathon as they sped up the Major Deegan Expressway.

Kingston felt like a ghost, but in a good way. Ever since deciding to give up his patch of Harlem to the Dominicans, Kingston was more conscious of his interactions with the people he’d leave behind, more aware of places he probably wouldn’t see for a long time. He thought of getting skied with Hillside for old times’ sake, or fucking Joie, the former girl-on-the-side stripper over at Sin City who preceded Lacey in his life. Stress was at the root of his recent ulcers and so this new feeling of liberation was welcome. Kingston felt relieved, like knowing the exact date of his approaching death (and rebirth) and appreciating his last moments on earth.

“I know you been scheming. Them motherfuckers got it coming. What’s the plan?”

Kingston was getting distracted by the general lilt of a nearby conversation, two overweight brothers seated behind Gussy eating whole Maine lobsters and linguini. The larger man continually mispronounced Nikes to rhyme with Mikes. They waited on their own platter to arrive.

“Gus…” Kingston laughed. “You sound like Foxy Brown. Ease up, Sheba baby.” He took hold of the thick white napkin underneath his flatware, spreading it in his lap over navy velour sweatpants.

Gussy smiled, holding her head in her hands. Bangles slid to her elbows, jangling. “Héctor and Eddie were safer than they knew till they burnt up Wallace’s Beemer. They gotta pay for that shit if anything.” The BMW was in Kingston’s possession as a marker, till one of his regulars finished paying off a big debt. Now Wallace’s X5 was ashes. “Who the fuck are they threatening?” she asked heatedly. “They think they’re just gonna keep upping the ante until we get the fuck outta Dodge? Is a goddamn car bomb next?” Gussy lowered her voice. “I was thinking, maybe we could pay off somebody over at the racetrack to report what we tell ’em, like a fixed hit. If we had one of our own hit the number with Héctor and Eddie for some gigantic amount, then we could bankrupt the sons of bitches. Or…I don’t know who they pay off at the NYPD but we could find out, make a deal, and get ’em locked up for a while.”

“That’s good thinkin’. But really, kiddo, the way to do this is to leave in peace,” Kingston replied wearily. “We’ll send word back by their baby sister. Elizabeth was the one rollin’ up on Hillside last month from the get. She doin’ her brothers’ biddin’, we’ll let it ride like that. Once they know we fixin’ to leave, that’s the end a that.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер