Читаем Bronx Noir полностью

By 10 the party was on, but Jenna was nervous and excited waiting for Brody to appear. Me too. It was such a mixed party that everyone thought Jenna’s folks surely knew about Brody by now. Her father especially was jovial and in good spirits, joking with the boys and drawing lots of raucous laughter. Gracious and flirtatious with the girls, drawing whispered comments like, “He’s kind of cool.” Music and voices and laughter floated like a breeze and wafted over the neighborhood.

Brody arrived a little before midnight, making an entrance that was not soon forgotten because of its simplicity and class. Those are my words. There are some who might give a slightly different spin. In any case, some kind of energy shifted in the yard. With it came anticipation.

Jenna, who had been giggly all evening, ran to greet Brody n a way that left no doubt they were an item. Before greeting anyone else, Brody presented Jenna’s mother with flowers. She was so startled that she barely managed a thank you before escaping into the house with the bouquet. For Tommy Harding, Brody had a bottle of Johnny Walker Red. Brody shook Tommy Harding’s hand and thanked him for inviting him to the party, and into his home.

The ice had been broken.

The critical initiation had been passed. Brody was in. All of us closed around him and Jenna like the good buds, comrades, classmates that we were. It totally excluded her parents.

From his pocket Brody took out a delicate chain necklace with a sparkling gem pendant dangling from the center. Jenna turned so that he could fasten it around her neck. We woowooed like a team cheer while Jenna kissed Brody her thanks, and her love.

Given a real choice, I’m not sure that Jenna’s father would have included Brody Miller, and it seemed to me Brody was an unwelcome surprise. Brody wasn’t just another high school friend, he was a young man. He was not just another guest, he was seeing Tommy’s daughter.

The music and laughter continued, and so did the drinking. At one point I noticed that the cake had been brought out and placed on a sawed-down tree stump that served perfectly as a small table. On previous visits to Jenna’s house her father had always complained about the stump, promising to dig it out and get rid of it one of these days, while admitting that it had its uses, like now. The appearance of the cake was a good sign. By 1:30, 2 at the latest, the party would be over and we’d all leave. I wouldn’t have to bare witness to whatever humiliation Jenna’s father was making a case for, as he watched his little girl enjoying herself.

Jenna and Brody held hands, or put their arms around each other. Sometimes they danced, swaying together, hip to hip. Facing each other, the intimacy in their gaze naked and exposed. They looked great together. Years later I’d recognize that Jenna and Brody were setting an example and a standard for our own possibilities in love.

Tommy Harding drank too much. Mrs. Harding tried to draw him aside, away from the party that was not meant for him. Too late, Tommy’s insecurities surfaced and he set out on a course aimed directly at Brody Miller. He suddenly stumbled across the yard, grabbed Brody’s arm, and jerked him around, squaring off.

“I don’t appreciate you comin’ in here and taking over my daughter’s party. Who the fuck are you anyway? Don’t touch her.”

“Daddy!” Jenna gasped in genuine shock.

The crowded yard grew silent so quickly it was as if we were all holding our breath, waiting for this moment.

Jenna’s father and Brody were chest to chest. Brody had the advantage by about three inches. Standing with yet another beer and a cigarette in one hand, Tommy used the other to jab a finger in Brody’s face. Brody took a step back. Jenna was holding his arm. That only infuriated her father more.

I closed my eyes before the first punch could be thrown. All around me people were on the move; standing way back, or pushing through the side gate onto the street. I heard a lawn chair scrape against the flagstone ground and then fall over, as did a bottle that broke. I heard Jenna screaming at her father to stop, her mother wailing like a Greek chorus. I heard Brody quietly telling Tommy Harding to calm down, but I was waiting breathlessly for the tipping point. Brody’s next suggestion that maybe he should leave was overridden by Jenna’s declaration that she was going with him. That sealed it. Both were cut off by a sudden crunch and a thud, a grunt. A highpitched scream rose over the music.

Jenna got between her father and Brody. Her red hair was like a flag, and the only color to be distinguished in the yard lit by lanterns. She was not trying to stop her father but trying to protect Brody. Her choice spurred Tommy Harding into a fury. And it was as if some silent call had gone out. Suddenly, nearly half a dozen men, including Jenna’s former boyfriend, were rushing Brody. They surrounded him, tackling him to the ground.

I heard them calling Brody every dirty word and name they could utter.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер