Читаем Bronx Noir полностью

Suddenly I notice her usually unflappable demeanor shift. She looks like she’s been slapped and says only a few words during the ten-minute phone call. “Never, not at all, what should I do?” she finally exclaims.

She hangs up, looking stunned, and apologizes for the disruption. She tries hard to regain her composure.

“Is everything all right?” I ask.

She doesn’t answer at first, she just picks up the picture of her daughter. She stares into it as if trying to draw strength from its aura.

“I apologize, but I just received some devastating news,” she finally says. What she tells me next tears through me like a bullet. It was a credit bureau calling her, investigating “an unusual number of revolving credit accounts being opened and now in arrears.” Her savings account has nearly been drained—the account she built for her daughter’s education. Only pennies are left. Now the arduous process of repairing her credit and proving to the banks that it wasn’t her will begin. Sadness envelops me.

Images of Heidi’s apartment suddenly play like a slideshow in my mind. She had flashed that picture in my face that twisted night I found myself in her apartment. It was the ID with the pretty face Heidi was determined to duplicate. Billy’s tentacle prints are all over this scheme. Was this the “justice” he was talking about? The woman who now sits before me was our prey: chewed up and spit out like countless others. I was a part of a wicked machine that ruined lives and now I’m face-to-face with my evil. The problem is, without the drugs I have a conscience, and I’m devastated.

I sit there listening to her tell me the story I played an integral part in. I can actually feel her confusion, disenchantment, and anger, coupled with the urge to exact some sort of revenge or instant justice. If she only knew. Now here’s the question. Would she be more at ease if I were to disclose my connection to this wicked scheme? If anyone would understand, it would be Ms. Frey. She makes a living out of caring and being sympathetic, right?

Well, I never come clean with Ms. Frey. I quit the program after that day. I had a chance to make good and it disappeared as quickly as it revealed itself to me. I can’t bear to be around Ms. Frey at all. It’s true what they say: Secrets keep us sick. I’m still as sick and twisted as ever.

Months pass and I’ve got two days before I’m released. Soon I’ll be back in the abyss, and I’m sure this time it’ll be deeper and darker than ever. The game is funny that way—just when you think you’re on your way out, it pulls you back in. Rikers Island can’t change years of what life in the Bronx has bred. Who the fuck was I kidding?

LOOK WHAT LOVE IS DOING TO ME

BY MARLON JAMES

Williamsbridge

This is the year of the monkey. A Chinese john told me this after coming back from downtown to celebrate Chinese New Year. I was just shocked to see somebody Oriental cruising ass anywhere past Grand Concourse. I think he was rich too. But then they’re all rich, these johns who have wives and kids back home but then whisper to me that after feeling how tight an asshole is, could never truly love pussy. They tell me all sorts of stuff. Mostly they tell me to act like a girl, so I call them honeychile and flick my wrist like a faggot and that makes it easier, I guess.

Hey, white boy, watchu doin uptown? Lou Reed, the original signifying monkey. I’m older than I seem and younger than I look. Clever. Brains couldn’t save me last year when my dad kicked me out because I didn’t dig girls. I was like, Yo, Pops, I don’t eat pussy but I suck a mean dick. Not really. Not at all. After he got through with me, after my mom was more sick at the beating than what I was getting beat up for, she screamed and he stopped. Now I walk like Ratso and one day I’ll fuck him back up.

Right now it’s 11 in the night and I’m by Hammersley and Ely, right outside Haffen Park, watching cars go by. Cruising of a different flavor. Yeah, boyee, clever. I’m at Hammersley and Ely and I’m waiting for Gary to come shuff me off this mortal coil. Gary likes a good old mess so he’ll probably use that sawed-off of his. Or maybe his bowie knife. It’s weird waiting for somebody to kill you. Knowing that you’re going to die, knowing the end of the movie before the middle makes you do all kinds of shit. Wicked fly shit. It’s like knowing you have cancer so you can do that live-every-minute thing. So I went to McDonald’s and bought two fries. I shoplifted some Garnier Fructis from Rite Aid on Eastchester because I should at least smell good when they find me off Gun Hill Road somewhere.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер