Богиня мщения

— Тогда пусть со мной потренируется Дэнни, — сказала она, разглядывая стоящие на столе блюда. — Ты согласен? — Звезда повернулась к помощнику Лаки.

— Не хотелось бы тебя разочаровывать, но Дэнни мне нужен, — возразила Лаки, накладывая себе на тарелку омлет и несколько ломтиков жареного бекона. — Ему придется кое-что записать.

— Ну, с тобой не договоришься, — надулась Винус, отдавая предпочтение черничному йогурту. — Разве больше некому вести эти дурацкие записи?

— Можно подумать, ты прилетела сюда одна, — парировала Лаки, садясь за стол. — Где твоя команда помощников, которая обслуживает все твои потребности и исполняет любые прихоти и капризы?

— Разве мне нужны помощники? — Винус сдвинула свои дымчатые очки «Дольче и Габбана» на кончик носа. — Я и сама неплохо справляюсь.

— А я думаю, что нужны, — возразила Лаки. — Где твои стилисты-визажисты и прочие работники практического гламура?

— Но ведь ты говорила, что это будет семейная вечеринка, поэтому я действительно приехала одна.

— Вот как? Наконец-то ты совершила по-настоящему взрослый поступок, дорогая.

— Честно говоря, — призналась Винус, — я все-таки не совсем одна. Я приготовила себе подарок, который уже мчится сюда со скоростью реактивного самолета.

— Ах! — воскликнула Лаки. — Я так и знала! Очередной «Боинг»?

— Почему «Боинг»? — не поняла Винус.

— Наверное, потому, что он будет у тебя семьсот восемьдесят седьмым или что-то в этом роде.

— Всегда-то ты все знаешь! — рассмеялась Винус. — Даже противно.

— А все-таки, кто он такой? — спросила Лаки. — Расскажи, мне же любопытно.

— Я заприметила его еще вчера, на съемочной сессии для моей новой спортивной коллекции, — сказала Винус с хищной улыбкой на полных, чувственных губах. — Я знала, что в модельных агентствах попадаются вполне приличные мужчины, но на этот раз они прислали настоящего дикого жеребца! — Она выдержала эффектную паузу. — Видела бы ты, какое у него тело! Это же мечта! Ну и я, конечно, не могла допустить, чтобы бедный мальчик пропадал зря.

— Или достался кому-нибудь другому, — поправила Лаки, качая головой. — Ты неисправима, Вин.

— Можно подумать, ты вела себя иначе, когда была не замужем, — огрызнулась актриса. — Я помню, ты меняла мужчин как перчатки — чаще даже, чем большинство парней.

— Ключевое слово здесь — «не замужем», — уточнила Лаки. — Пожалуйста, не забывай об этом. И пожалуйста, ничего не говори Макс.

— Я теперь тоже не замужем, — сказала Винус и широко улыбнулась. — Я свободна как ветер и намерена наслаждаться каждой минутой моей свободы.

— Я так и подумала, — сухо сказала Лаки.

— Так вот, насчет этого мальчика… — проговорила Винус. — Ему двадцать, он из Бразилии и почти не говорит по-английски. — Она выдержала еще одну эффектную паузу и добавила мечтательно: — Знаешь, мне кажется — я в него практически влюбилась!

— Ну, слава богу! — вздохнула Лаки. — Может быть, теперь ты перестанешь стонать и жаловаться на Билли.

Винус состроила удивленное лицо.

— На какого Билли? — спросила она. — Не знаю такого.

* * *

Фрэнки гнал свой «Корвет Гранд Спорт» с головокружительной скоростью. При этом он успевал болтать по мобильнику, менять диски в магнитоле, отправлять эсэмэски и перестраиваться из ряда в ряд с такой великолепной небрежностью, словно играл в компьютерные автогонки. Куки, впрочем, все это нисколько не беспокоило: она обожала крутых парней, которым сам черт не брат, а Фрэнки, похоже, был именно таким. Когда он заехал за ней, они первым делом запудрили носы щедрой порцией кокаина («По дорожке на дорожку», — пошутил Фрэнки), после чего Куки сделала ему минет, пообещав повторить, как только они окажутся на шоссе, ведущем через пустыню.

— На полной скорости, — сказал Фрэнки, едва не пуская слюнки от вожделения. — Я буду вести машину, а ты в это время…

— А что я получу взамен? — требовательно спросила Куки.

— Ну, это будет зависеть от того, как ты справишься.

— Ха-ха-ха! — рассмеялась Куки. — Как ты думаешь, кто победил в школьном конкурсе на лучший минет? А ведь мне тогда было всего четырнадцать.

Фрэнки почувствовал себя заинтригованным. Он всегда считал, что четырнадцатилетние школьницы, соревнующиеся в искусстве минета, — это только одна из городских легенд. Узнать, что подобные состязания действительно происходили и что его девчонка одержала в них верх, было по-настоящему круто.