- Схождение сил, - провозгласила Водичка. - Я, ведун, Гончая Тени и не забудьте мертвого Тисте Эдур. С ожерельем из крысиных зубов. - Она вытащила ожерелье из-под рубахи, показать всем. - Наверняка зачаровано.
- Скорее проклято, - сказала Аникс. - Это не Гончая пыталась тебя загрызть, это гигантский неупокоенный крот искал свои зубы.
Водичка сверкнула глазами: - Не моя вина, что с тобой ничего интересного не случается, Аникс Фро. - Она отвернулась туда, где сидели сержанты. Они беседовали с владельцем "Черного Угря" Сторпом, пожилым и грузным мужчиной; вот на ком было написано "ветеран", особенно на лице, жестоко изуродованном морантскими кислотами, вероятно, из горелки. - А потом Штырь говорит нам, что солдаты пьют здесь, хотя "Трехлапый Пес" куда ближе к новому дому. И говорит, что никогда здесь не был. Какой во всем смысл?
Дверь открылась, впустив Благую Ролли и трех солдат из гарнизона, зарезервировавших столик - если вонзенный в столешницу нож означал именно это. Сержант же пошла за стол сержантов, ведь так поступают все сержанты.
Водичка толкнула Фолибора, подняв брови и глядя на солдат рядом с Благой Ролли. - Выжившие при мятеже, и что за жалкий вид. Не тяжеловесы. Эти похожи на сестер, а третий кажется рыбой, которая три дня лежала на солнце.
- Грубовато, Дичка, - возразил Фолибор. - Жабрами он еще хлопает.
- Верно. Так бросим его назад.
- Послушать вас двоих, - сказала Аникс, не оборачиваясь. - Это малазанские солдаты. Регуляры. И они явно умеют втыкать меч, иначе не выжили бы. Верно?
- Зависит, - отозвалась Водичка. - Могли быть самыми быстрыми бегунами.
- Точно, - рявкнула Аникс. - А Благая Ролли их всячески поощряла, будь уверена. Спорим, они там сидят, смотрят на нас и болтают такое же дерьмо. "О, смотрите, та хмурая корова порезала пальчик, какой от нее прок? А тот тяжеловес явно одевается дольше, чем клятая принцесса на первое свидание". Дело в том, что мы тут новички и нам пора подойти и заказать им по кружке, так что выплюнь парочку монет Тисте, Водичка.
- Не будь идиоткой. Эта добыча не для трат. Фолибор, у тебя есть пара монет. Используй.
- Я? Я на мели.
- Ну, тогда Кожух.
Все поглядели на Кожуха. Он держался рукой за кружку, в которой оставалось на треть эля. Кожуху никогда не удавалось допить до дна. Эль его вырубал. Вот вино солдат переносил, хотя становился плаксивым. Спящий, решила Водичка, лучше. - Давай, Фро, поройся у него.
- Хочешь, чтобы я обчищала его карманы? С ума сошла?
- Там полно монет.
- Откуда знаешь?
- Ну, а что еще может быть в том кошеле?
- Не знаю и не хочу знать. - Аникс Фро откинулась назад, скрестив руки на груди.
Водичка вздохнула. - Давай, Фолибор, грабь приятеля. Потом рассчитаетесь.
- Чем бы?
- Это точно не мои проблемы.
Со вздохом Фолибор встал, обошел стол, снял с пояса кошель, порылся и вынул три серебряных джакаты.
Водичка значительно поглядела на Аникс. - Кто тут безумен?
- Липкие, - заметил Фолибор.
Аникс Фро оскалилась. - Говорила, не бери чужого.
- Ну реально липкие.
- Кажется, меня сейчас стошнит.
- Что ты делаешь? - Сказала Водичка. Фолибор склонился к кошелю.
- Кладу назад.
- Так кто платит за выпивку?
- Слишком поздно, - заметил Фолибор. - Только что Вам Хана поставил им круг.
- Второй взвод опять побил нас! Проклятая Аникс, это твоя вина.
- Не желаю новых друзей, - заявила Аникс. - Новые имена для запоминания, стараешься, а зачем? А вот ты болтала, болтала, но оказалась слишком бедной, чтобы хоть за что заплатить.
- Но теперь мы не подружимся с Благой Ролли, ведь если мы не друзья ее солдатам, она не станет дружить с нами.
Взгляд Аникс Фро не вдохновил бы никого. - Да сколько тебе лет? Не важно. - Она подалась вперед. - Вот тебе кое-что насчет героев, дорогая Водичка. Остался стоять один, да? Ну, это самая маловажная деталь. А что за тела вокруг героя? Они все померли. Поверь, я не хотела бы слоняться около Благой Ролли.
Фолибор откашлялся. - Но, Аникс, именно ты настаивала, чтобы мы купили им выпивку.
- Да, из вежливости.
- И ты не хочешь дружить с Ролли? - Водичка запуталась.
Кулаки сжались так, что побелели костяшки; Аникс Фро сказала сквозь сжатые зубы: - Нет.
Водичка устроилась удобнее. - Так все было продумано, верно? Вам Хана обречен, а мы даже не потратились. Ха-ха! А мы всю ночь сможем обсуждать, что сделать с Бенжером -изменником!
Вам Хана хмурился. Солдата напротив звали Тренд, и он вонял. Одежда была грязной. Усеянная железными клепками куртка казалась загаженной птицами. Волосы свисали длинными неопрятными локонами. - И что не так в моем прозвище? - спрашивал Вам, хмурая гримаса превращалась в злую ухмылку, пока он изучал уклончивое лицо Тренда. - Я его заслужил.
- Может, в том и дело, - предположила старшая из сестер, Летунья, водившая пальцем по шраму на правой щеке, вверх-вниз, вверх-вниз. - Заслужить такое имечко. Целые легионы пропадали в твоей близости. Ты задолжал Хромому Богу или еще хуже?
- Вот что я получаю за выпивку?