Бог Боли

Папа переключает свое внимание на нее, и все, что я могу сделать, это наблюдать за тем, как разные, загадочные эмоции расцветают в его глазах. Мне всегда нравилось, как он смотрит на нее, как будто она — его мир. Как он ищет ее, когда ее нет рядом. Как будто она — его воздух, и он должен видеть ее каждое мгновение.

Мой папа может быть бессердечным, но он самый лучший муж и отец на свете.

— Не корми ее ложью, Леночка. — Он пристально смотрит на меня. — Я на три четверти русский. Значит, ты на четверть русская.

— На треть в худшем случае.

— Все равно нет.

— Дайте ей немного, босс. Мы должны подготовить ее к водке.

Ян наполняет мой бокал вином и едва избегает того, чтобы ему не отрубили голову папиным взглядом.

Затем он делает вид, что не заметил попытки убийства, и погружается в еду.

— Разве ты не ел два часа назад? — Коля в упор смотрит на него.

— Ну и что? Еда намного вкуснее, когда рядом дети.

— Это правда. — Вздыхает мама. — Я так рада, что вы вернулись, даже если это всего на несколько дней. Видимо, вы уже выросли и вам больше не нужно навещать маму.

— Конечно, нет. — Я обнимаю ее. — Мы просто слишком заняты учебой.

— И другими вещами. — Непринужденно говорит Джереми, разрезая свой стейк.

Я корчу ему рожицу, а он просто остается в своем пустом режиме.

Мы договорились, что он позволит мне поговорить с ними самостоятельно. Что я и сделаю утром, потому что сегодня я слишком истощена для этого разговора.

— О, я знаю. — Мама поглаживает мою руку, лежащую на столе. — Я рада, что ты нашла друзей.

— Они самые лучшие. Нам очень весело в кампусе.

— Но не слишком весело, верно? — папа окинул меня одним из своих суровых отцовских взглядов, снова.

— О, Адриан. Оставь ее в покое, — укоряет мама. — Расскажи мне обо всем, что произошло.

Я болтаю без умолку, прерываемая полуугрожающими возражениями Джереми всякий раз, когда ему кажется, что я слишком близко подошла к теме, ради которой мы собрались. Мы еще долго сидим за столом, даже после того, как закончили ужин. Они рассказывают нам о выходках Яна с Колей, Борисом и папой. Мама встает на его защиту, что вызывает недовольство папы, судя по тонким угрозам жизни Яна.

Когда мы удаляемся в свои комнаты, уже очень поздно.

Это значит, что в Великобритании сейчас раннее утро.

Приняв душ, я ложусь в кровать и достаю свой телефон. Я отправляю всем сообщение о том, что приезжаю домой на выходные. Мне отвечают Сесилия, Ава, Глин, Брэн и Реми, но от Крейтона ничего нет.

Мое сердце замирает, когда я смотрю на последнее сообщение, которое я ему отправила.

Анника: Я возвращаюсь домой, чтобы убедить папу принять наши отношения. Если мне это удастся, Джер оставит нас в покое. Пожелай мне удачи. Я буду скучать по тебе.

Это сообщение не было прочитано, так что не похоже, что он игнорирует меня. Может, он еще спит. В конце концов, на острове сегодня суббота.

Перевернувшись на живот, я листаю альбом под названием «Мой фиолетовый». Там есть всевозможные наши фотографии, в основном селфи, которые я делала, пока он не обращал на меня внимания.

Есть одна фотография, которую я люблю больше всего. Это когда он массирует мои ноги, прижатые к его груди во время купания. Это было сразу после того, как он связал меня и жестоко трахнул. Затем он отнес меня в ванну и стал растирать красные следы вокруг моих ног. Он был так сосредоточен на своей задаче, что не заметил, когда я сделала снимок.

Я увеличиваю его лицо и вздыхаю. Почему я вдруг так по нему скучаю, хотя прошло всего несколько часов с тех пор, как я видела его в последний раз?

— Так вот почему ты так веселишься? — мама подкрадывается ко мне сзади, неся тарелку с пирожными, и уже слишком поздно прятать от нее фотографию.

Слава богу, на ней только его лицо, а не мои ноги на его обнаженной груди на фоне ванной.

— Мама!

Ее улыбка тут же исчезает. Поднос дрожит в ее руке, прежде чем опрокинуться и упасть на пол с призрачным треском.

Но я не обращаю на это внимания, потому что происходит нечто худшее.

Мама побледнела, ее губы дрожат, и все ее тело напряглось.

Я впервые вижу ее такой. Как будто... она увидела призрака.

Глава 25

Анника

— Мам?

Я медленно встаю, конечности дрожат, а сердце колотится.

Моя мать застыла на месте, она смотрит прямо сквозь меня, а ее руки дрожат.

Как будто она здесь, но не совсем здесь.

И это зрелище пугает меня до смерти.

Осторожно, чтобы не наступить на битое стекло и испорченные закуски, я не спеша приближаюсь к ней, пока не оказываюсь с ней лицом к лицу.

— Мама. — Зову я снова, на этот раз громче. Я машу рукой перед ее лицом.

Она вздрагивает.

Я вздрагиваю.

Это первый раз, когда я вижу, как вздрагивает моя мама. Папа может быть плохим мафиози, но дома они делят все эмоции. То, что она мягкая, не значит, что она слабая. На самом деле, она может быть очень сильной, если того требуют обстоятельства.

Она просто не из тех, кто дрожит, и точка.

Так почему же ее глаза выглядят такими... мертвыми? Обычно они самые живые из всех, что я знаю. И самые теплые.